你又在無(wú)理取鬧了。rdquo;我rdquo;（＝巴比）嘆了口氣。這是大家表決出來(lái)的，少數(shù)服從多數(shù)，才叫民主?。dquo;

    什么民主?。咳コ允喊?！很不巧，上次總統(tǒng)選舉，俺是投給共和黨的。rdquo;他的反駁有些牛頭不對(duì)馬嘴。真是的，無(wú)聊得要死，不喝點(diǎn)酒哪待得下去？這里連啤酒都沒(méi)有??？rdquo;

    住手！rdquo;亞蘭rdquo;（＝賈桂琳）一臉憂郁地托著臉頰。要是讓我纖弱的身體攝取酒精，你會(huì)后侮的。rdquo;

    干嘛？你是摩門(mén)教徒啊？rdquo;

    賈桂琳rdquo;（＝藍(lán)迪）滿不在乎地走向管理大樓rdquo;mdash;mdash;這是那座四面玻璃、讓我聯(lián)想到水族館的建筑物名稱mdash;mdash;角落的簡(jiǎn)易廚房。坐在交誼廳桌邊的我們，感覺(jué)到冰箱被打開(kāi)了。

    哦！瞧瞧這是什么！麥格，還有穆斯黑德！他們選的啤酒不錯(cuò)嘛！那些政府派來(lái)的人還挺不賴的。呵呵，連香檳都準(zhǔn)備好了。rdquo;

    我先告訴你，那是明天平安夜用的。rdquo;或許是明白無(wú)論如何抵抗也無(wú)法讓自己的身體逃過(guò)飲酒的命運(yùn)，帶著賭氣表情的亞蘭rdquo;（＝賈桂琳）甚至不看廚房一眼。沒(méi)了就不能慶祝了，你今晚別喝。rdquo;

    哼！咱們還過(guò)什么狗屁圣誕節(jié)！rdquo;

    喂，老爹！rdquo;我rdquo;（＝巴比）心浮氣躁地敲了敲桌子。不要光顧著自己享用，有點(diǎn)服務(wù)精神，替大家拿過(guò)來(lái)?。dquo;

    十六歲的毛頭小子講什么鬼話？rdquo;

    喂，你忘啦？我現(xiàn)在的身體是三十三歲！rdquo;

    哇哈哈哈！rdquo;雖然認(rèn)同這番道理，但賈桂琳rdquo;（＝藍(lán)迪）仍沒(méi)打算替巴比取酒。只見(jiàn)他大剌剌地往椅子一坐，便逕自咕嚕咕嚕地喝起穆斯黑德啤酒來(lái)。這話倒沒(méi)錯(cuò)！rdquo;

    允許，請(qǐng)，提出疑問(wèn)。rdquo;這種斷斷續(xù)續(xù)的英文，自然是出自巴比rdquo;（＝哈尼）。會(huì)議要怎么辦？rdquo;

    連誰(shuí)來(lái)主持都搞不定，還能怎么辦？rdquo;

    或許是白天時(shí)太過(guò)亢奮，現(xiàn)在有些累了；亞蘭rdquo;（＝賈桂琳）看來(lái)有些心不在焉?？傊曳磳?duì)。就算是多數(shù)表決，我也不想讓這樣一個(gè)日本小鬼（kid）來(lái)主持會(huì)議。rdquo;

    我沒(méi)想到竟會(huì)被一個(gè)比自己年幼的女人稱做小鬼。的確，日本人普遍看來(lái)較為年輕，我也早已習(xí)慣被當(dāng)成毛頭小子；但亞蘭rdquo;（＝賈桂琳）明知我的實(shí)際年齡還這么說(shuō)，顯然是懷有惡意。

    哇哈哈哈！說(shuō)得好，再多說(shuō)幾句！rdquo;

    單是小鬼也就罷了，rdquo;他rdquo;（＝她）依然帶著心不在焉的眼神，聳了聳肩。竟然還是個(gè)跑到老色鬼身體里的小鬼。簡(jiǎn)直惡劣到了極點(diǎn)，惡劣的二次方！rdquo;

    最?lèi)毫拥哪^(guò)于藍(lán)迪rdquo;（＝我）的處境，還得把這些針對(duì)自己的毀謗中傷連同其他對(duì)話一并翻譯給哈尼rdquo;（＝亞蘭）聽(tīng)。

    呿！rdquo;不知賈桂琳rdquo;（＝藍(lán)迪）是否也累了，口中并未吐出白天時(shí)的污言穢語(yǔ)。你這女人嘴巴還真臭！rdquo;

    到底要怎么辦啊？rdquo;我rdquo;（＝巴比）一面從廚房替自己拿了罐麥格啤酒，一面高聲叫嚷。這樣下去根本沒(méi)進(jìn)展嘛！rdquo;

    不然還能怎樣？咱們六個(gè)人又能討論出什么鬼來(lái)？rdquo;

    可是，這些事我們得自己決定，沒(méi)辦法??！rdquo;

    是嗎？反正俺啊，與其要交給那個(gè)小日本決定，還寧愿讓政府的人作主，至少比較服氣。rdquo;

    到底要決定什么？說(shuō)穿了，就是我們今后的方針。我們六人在不由自主的情況下成了戶籍上的死人mdash;mdash;據(jù)說(shuō)這是ＣＩＡ及美國(guó)的決定。

    當(dāng)然，我們各自站在自己的立場(chǎng)及考量上，異口同聲地對(duì)這個(gè)決定表示不服；然而這些抵抗從一開(kāi)始就是白費(fèi)功夫，我們甚至連自己目前所在的設(shè)施究竟位于何方都不知道。

    說(shuō)不定這里根本不在美國(guó)境內(nèi)。別以為地震發(fā)生至今只過(guò)了兩天，我們就不可能被送到遠(yuǎn)處；敵人可是惡名昭彰的ＣＩＡ，即使冷戰(zhàn)終結(jié)后聲勢(shì)不如從前，仍是美國(guó)總統(tǒng)直屬的全球最高情報(bào)機(jī)關(guān)。我記得曾在某處讀過(guò)或聽(tīng)過(guò)，只要獲得美國(guó)空軍支援，他們能在半天以內(nèi)到地球上的任何區(qū)域展開(kāi)活動(dòng)。雖然我不清楚這是否為正確知識(shí)，總之聽(tīng)見(jiàn)ＣＩＡ三字，就覺(jué)得沒(méi)有辦不到的事。

    總而言之，我們六人的生殺大權(quán)全握在美國(guó)及代言其意志的ＣＩＡ手中；所有人都必須承認(rèn)這個(gè)嚴(yán)苛的事實(shí)mdash;mdash;抵抗只是白費(fèi)工夫。

    當(dāng)然，相對(duì)地mdash;mdash;rdquo;紅發(fā)女子mdash;mdash;似乎即是（＝艾克洛博士）的口吻，簡(jiǎn)直像討論搬家事宜一般地輕松。諸位今后的生活，全由美國(guó)政府來(lái)照顧。這是當(dāng)然的措施，畢竟你們已無(wú)法從事一般社會(huì)生活，連工作也沒(méi)得做了。不過(guò)，有兩個(gè)條件。第一，諸位必須六個(gè)人住在一起；第二，你們的生活必須瞞過(guò)社會(huì)大眾的眼睛。關(guān)于這兩點(diǎn)，很遺憾地，諸位沒(méi)有選擇權(quán)。rdquo;

    說(shuō)穿了，就是要我們當(dāng)幽靈rdquo;，找個(gè)無(wú)人之境隱居。當(dāng)然嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，不光只我們六人生活，應(yīng)該還有ＣＩＡ的監(jiān)視。我們明明是因不可抗拒的外力而才陷入這種事態(tài)，人權(quán)卻被棄若敝屣。