你高興的時(shí)候，全世界都跟著你一起高興；你哭泣的時(shí)候，他們卻對(duì)你一笑了之。

    維斯特爾小姐想起這句話，她一時(shí)想不起來(lái)在那里聽到的這句話，但現(xiàn)在卻印象深刻。

    我們現(xiàn)在仍在進(jìn)行的生意共有16筆，其中4筆是需要避開美國(guó)法律的。公司的大管家在維斯特爾小姐接任老板的位置后進(jìn)行的第一次高層會(huì)議上介紹說(shuō)。還有兩筆生意正在談判，現(xiàn)在必須您來(lái)拿主意。

    是什么生意？灰色的？黑色的？白色的？維斯特爾小姐已經(jīng)有點(diǎn)感到苦惱，以前父親只讓她管理那些正經(jīng)生意，這些都是一些美國(guó)法律允許的生意，因此不需要遮遮掩掩，但她沒(méi)想到公司竟然有這么多其它灰色生意。

    一筆是為厄瓜多爾的海洋運(yùn)輸提供護(hù)送，另一筆在非洲，需要一點(diǎn)冒險(xiǎn)精神。

    我們?yōu)槭裁匆邮诌@么多這種生意？維斯特爾小姐有些惱火，她的父親一直瞞著她做這么多違法勾當(dāng)。我們不能停止這些冒險(xiǎn)游戲嗎？

    維斯特爾小姐，這些冒險(xiǎn)游戲在生意比例上只占總體的15%，然而它卻提供了40%的利潤(rùn)！我解釋道。

    可它總有一天會(huì)毀了我們！維斯特爾小姐說(shuō)。

    這世界從來(lái)就沒(méi)有完美過(guò)，將來(lái)也不會(huì)，而且，總有很多法律覆蓋不到的地方。

    法律是貴族的奢侈品，是窮人的枷鎖，是騎士的利劍！

    好吧，好吧！維斯特爾小姐知道根本不可能一時(shí)改變這一切，那么，我們就繼續(xù)吧！

    整整一個(gè)下午的會(huì)議，維斯特爾小姐從一開始就眉頭緊鎖，因?yàn)樵絹?lái)越感到公司實(shí)際上一直存在相當(dāng)大的風(fēng)險(xiǎn)，其中任何一樁違法生意如果被媒體或者美國(guó)司法機(jī)構(gòu)知道，那么就會(huì)導(dǎo)致整個(gè)大廈的傾覆。在此之前，她的父親，老維斯特爾一直憑借他高超的控制能力對(duì)所有的事情處理的恰到好處，就連她在公司干了２年都對(duì)很多事情一無(wú)所知，他是個(gè)出色的管理者，３０多年來(lái)一直游刃有余，也從來(lái)沒(méi)有出過(guò)太大的紕漏，直到上周，他犯下了他一生唯一的一次、也是最不可饒恕的一次錯(cuò)誤。

    還有最后一件事情，我父親到底是怎么死的？維斯特爾小姐精力充沛，整個(gè)下午的會(huì)議盡管事情繁多，而且對(duì)她來(lái)說(shuō)頗為陌生，但她總能從其他人的種種建議中總結(jié)出關(guān)鍵性的東西，如果她發(fā)現(xiàn)她無(wú)法處理某些情況時(shí)，就將這件事情完全地交給她認(rèn)為最合適的人去處理，這幾乎和她的父親一樣。

    我并不很清楚，這件事不在公司記錄中，沒(méi)有這樁生意的任何痕跡。老管家的確并不清楚老板為何那天突然出現(xiàn)在那條船上。

    那么，誰(shuí)清楚這件事情？

    我跟隨著維斯特爾小姐的眼光環(huán)顧了一下四周，在場(chǎng)的共有７個(gè)人，這是公司最高層的秘密會(huì)議，我現(xiàn)在是以公司海外經(jīng)理的身份參加，管理者公司所有的海外事務(wù)，實(shí)際上也就是負(fù)責(zé)公司的所有灰色生意。老板和以色列人都死了，雅蓬是我的人，而且他現(xiàn)在在加勒比海，這樣，整個(gè)會(huì)議室里，整個(gè)公司應(yīng)該只有我清楚這件事每一個(gè)細(xì)節(jié)。

    這本來(lái)是一場(chǎng)趁火打劫的生意，俄羅斯人和哥倫比亞人的一樁毒品交易，你的父親，當(dāng)時(shí)非常希望挽回上一次為哥倫比亞賠付的那筆錢，沒(méi)有人會(huì)想到那艘軍艦會(huì)出現(xiàn)在那個(gè)海域，否則俄羅斯人和哥倫比亞人也不會(huì)出現(xiàn)在那兒了。對(duì)你父親來(lái)說(shuō)，那純粹是個(gè)意外，最不幸的一天！

    那么，國(guó)際緝毒組織會(huì)不會(huì)因?yàn)檫@件事追查我們？

    不，不會(huì)，你父親當(dāng)時(shí)并沒(méi)有出現(xiàn)在甲板上，美國(guó)軍艦并沒(méi)有看到他的臉，最后船沉到了１５００米深的海底。我們事先做了手腳，這件事無(wú)論從哪一個(gè)角度看，都是俄羅斯黑手黨想傾吞哥倫比亞的這批貨，是一樁黑幫內(nèi)部的利益爭(zhēng)奪。

    說(shuō)完我拿出一張報(bào)紙，這是一張英國(guó)泰晤士報(bào)，上面有一篇篇幅不小的報(bào)道，就是這件事，上面還有一張照片，那出自那艘美國(guó)軍艦實(shí)時(shí)錄像，照片上那艘船的甲板上到處都是俄羅斯人和哥倫比亞人的尸體，還有一張刀條臉的特寫，他是俄羅斯黑手黨的一個(gè)頭目。

    也就是說(shuō)，無(wú)論國(guó)際緝毒組織還是哥倫比亞人、俄羅斯黑手黨都認(rèn)為這件事就是這樣？

    對(duì)，這就是最終答案，因?yàn)闆](méi)有人會(huì)去１５００米深的海底去尋找證據(jù)的。

    我的父親維斯特爾小姐不禁黯然神傷，她現(xiàn)在不再擔(dān)心國(guó)際緝毒組織或者俄羅斯黑手黨、哥倫比亞人找上門來(lái)，但父親的尸體卻要永遠(yuǎn)在那艘沉船中了，１５００米的海底，那應(yīng)該是個(gè)黑暗的世界！

    上帝會(huì)拯救他的！我開車送維斯特爾小姐回家。

    好吧，既然我們一直都是這樣，那么沒(méi)有理由由我來(lái)毀壞這一切！當(dāng)維斯特爾小姐下車時(shí)突然對(duì)我說(shuō)。

    我們信任您，就像信任您的父親！

    這是一個(gè)意志堅(jiān)定的女人，就像她的父親一樣，而且也相當(dāng)聰明，她既然拿定了主意，我想她就一定會(huì)去盡力做好它。當(dāng)然，她也有直率的一點(diǎn)，就象她挺直、小巧的愛(ài)爾蘭鼻子，她會(huì)毫不客氣地批評(píng)任何她看不順眼的人；但她也有一個(gè)性感的嘴唇，我想那是相當(dāng)誘人的，但她動(dòng)人的嘴唇后面隱藏的是伶牙俐齒，還有，她最終畢竟是個(gè)女人，沒(méi)有她父親那樣的見識(shí)和魄力，盡管她可能不缺乏勇氣和大膽，但我想她應(yīng)該需要很好的支持才能做的和她父親一樣完美。 1月22日，2003年。我回到自己在海濱的別墅里，換上舒適的睡衣，平淡地寫道。