是請你吃飯，彼得。他說。然后為我在一只雕花玻璃杯里倒了一些蘇格蘭威士忌。

    我直率地回答說：我不能被你們這樣欺負。

    哪兒的話，安格爾頓平靜地說，我們只是想再聽聽請從頭講。順便請教幾個問題。

    我又復述一遍朗斯代爾案件。我剛講完，哈維就憋不住了。

    他滿嘴濺沫，罵道：你們這幫混賬東西，太不可信了！你跑到這兒來，是要我們?yōu)槟銈兊难芯扛跺X，但卻一直把lsquo;筏夫這類技術藏得牢牢的。已經(jīng)好久了

    我說：我不明白你的意思

    你不明白個屁！他吼道。

    哈維又打開另一瓶啤酒。

    彼得，問題是我們的行動。我們有許多人在用高頻無線電接收機，如果蘇聯(lián)人也有l(wèi)squo;筏夫，那他們就要暴露了安格爾頓說。

    蘇聯(lián)人有l(wèi)squo;筏夫嗎？安格爾頓又問道。

    開始沒有，現(xiàn)在肯定已經(jīng)有了。我說，還引證了最近的一件案子。軍情六處在波蘭情報局的情報源說，波蘭和蘇聯(lián)進行了一次聯(lián)合間諜調(diào)查。調(diào)查結(jié)束時，他們在圍捕那個嫌疑分子時，克格勃開了一輛面包車到他的公寓。他還透露說，蘇聯(lián)人不允許波蘭情報局窺看面包車里的一切，但他根據(jù)各方面的情報猜測，面包車里的東西與無線電偵察有關。

    哈維嘆了一口氣：天哪，我們在波蘭的情報官員這下全完了

    可我們已經(jīng)把這些情況報告送給你們的波蘭處了，我說，不管這個間諜是誰，他肯定不是我們的人，因此我們推測他是你們的人。這件事至少警告了你們，同波蘭進行無線電通訊是危險的。

    西歐處處長紅著臉說：明天一早我們就去核實。

    還有誰知道lsquo;筏夫？哈維又問。

    我告訴他，在我們研制過程中，我們把一切都告訴了聯(lián)邦調(diào)查局和皇家加拿大騎警隊。

    哈維又發(fā)火了，他拍著桌子喊道：加拿大人！你還不如告訴混帳的巴布亞人哩！

    我恐怕不會認為加拿大人會那樣，他們是英聯(lián)邦可以信賴的成員。

    哼！你們還應當告訴他們換一架密碼機。哈維說。安格爾頓害怕哈維在氣頭上把參謀D 的秘密漏出來，趕緊用腳在桌下使勁地踢了他一下。

    我們愈爭愈激烈。他們的恐嚇顯然是有預謀的。他們想使我感到內(nèi)疚，引誘我講一些使我事后會感到懊悔的話。他們說，我們?yōu)槟銈兲峁┝司褤羰?，盼望你們能有所回報。我們同意資助你們的研究，但你們是怎樣回報我們的呢？哈維又是詛咒，又是發(fā)火，他講到大戰(zhàn)以來被美國人忽視的薄弱環(huán)節(jié)、錯誤和疏忽：菲爾比，伯吉斯，麥克萊恩；領導藝術缺乏；不懂專業(yè)；在帝國面前不斷撤退；社會主義不斷進攻。安格爾頓臉色陰沉地對我說，如果我們想得到他們的情報，我們就得尊重美國在英國同盟中老大哥的地位。

    請記住，你在這兒是個叫花子！哈維怒吼道。

    我并沒有激動，只是默默尋找機會反擊。的確，我們的反間諜工作雖然不很出色，但現(xiàn)在阿瑟回來了，朗斯代爾案件不過是一個開始。再者我們并沒有任何義務向你們匯報筏夫行動，這是我們的機密，我們有權自行處理。

    現(xiàn)在我到這里來把我畢生的工作全部告訴了你們;lsquo;咽吞、lsquo;柵欄、lsquo;筏夫;所有一切?？墒俏覀冊谀銈儑野踩掷镩_會時，你坐在我對面五天，可你什么也沒告訴我。這能算是情報交流嗎？其實，你們發(fā)火大概是因為我們搶先了一步！

    這下，哈維可氣壞了，他臉色發(fā)紫，活像一只火雞，汗水不停地從太陽xue上淌下。他解開茄克，露出肩上掛著的槍套和里面那支鋒亮的手槍。他的肚皮被啤酒撐得又圓又大?，F(xiàn)在已是凌晨四點，我被折騰夠了，于是便起身告辭。我對安格爾頓說，明天的活動全部取消。我對已發(fā)生的這些事印象壞透了。要不要講和，完全取決于他們。

    第二天，安格爾頓沒有和我預約就跑到旅館來看我。他滿臉微笑，而且再三道歉。他責備了哈維在昨天晚上的行為。

    他喝醉了，以為要了解真相一定要靠威嚇?，F(xiàn)在他相信你了，他不過是認為你對他是個威脅而已。

    他又請我去吃晚飯。這次我小心謹慎，不敢大意了。他說他理解我的心情，并希望我也能理解他。他還熱情地談起要資助我們的計劃。緊張氣氛總算消除了。他提議帶我去見托德拉，說服他讓發(fā)射工程委員會的反間諜力量給予支持。第二天他派了一輛車接我去米德堡。按規(guī)定，訪問國家安全局時必須有通訊總部的人陪同，我只好從邊門進去，直接上頂樓托德拉的辦公室。我們在這里共進午餐。午餐時我再次復述了朗斯代爾一案的經(jīng)過，這已經(jīng)是我第三次復述了。

    最后，托德拉問我需要他幫什么忙。我說雖然我對莫斯科的非法廣播進行了分類;這當然是個重大成績;但主要的問題是通訊總部沒有充分監(jiān)聽蘇聯(lián)的電臺。朗斯代爾案破獲以后，我們在這方面有了相當大的進展，但到目前為止只有十二到十五個無線電臺臺位來截聽蘇聯(lián)電臺的信號，也就是說現(xiàn)在我們還只是抽樣監(jiān)聽。若是要在分類方面作出成績，我們必須對百分之九十以上的蘇聯(lián)電臺進行監(jiān)聽。托德拉對這項工作的前景非常感興趣，并同意保證在兩年之內(nèi)對蘇聯(lián)在世界各地的所有非法廣播進行百分之百的監(jiān)聽。他的話果真算數(shù)，過了不久，情報便源源不斷。情報被送到通訊總部，由反小集團委員會負責處理。通訊總部有位叫彼得馬麗丘奇的年輕密碼分析專家（現(xiàn)已坐上通訊總部的第一把交椅），對我精心發(fā)明的分類法做了改進：他把成千上萬的電訊輸人電子計算機進行加工，然后用抽樣分析法把相同的電訊歸為一組。這種方法使分類更加準確。在以后的幾年中，這成了西方反間諜工作中一個最重要的工具。