在檔案室里堆放著的材料當(dāng)中，有幾個(gè)明顯的地方是可以去查找的。首先是蓋世太保的記錄。蓋世太保是一個(gè)效率極高的反間諜機(jī)構(gòu)，它對(duì)歐洲共產(chǎn)黨和蘇聯(lián)的情報(bào)機(jī)關(guān)進(jìn)行了廣泛的對(duì)抗活動(dòng)，并藏著有關(guān)他們的情報(bào)。它收集這些材料時(shí)，正是我們由于戰(zhàn)爭(zhēng)的條件所限而對(duì)歐洲的知識(shí)幾乎沒(méi)有的時(shí)候。它掌握了歐洲的蘇聯(lián)情報(bào)圈子中最為重要的紅色樂(lè)團(tuán)的極為珍貴的情報(bào)。紅色樂(lè)團(tuán)是格魯烏在德國(guó)占領(lǐng)下的歐洲所控制的一系列非法情報(bào)網(wǎng)，其相互間的聯(lián)系很松散，經(jīng)費(fèi)完全自給，可他們非常勇敢，也很機(jī)智，關(guān)于德國(guó)軍事行動(dòng)的重要情報(bào)，就是他們用無(wú)線電傳給莫斯科的。

    對(duì)于英國(guó)人來(lái)說(shuō)，蓋世太保的記錄材料中最為重要的當(dāng)數(shù)關(guān)于魯濱遜的文件。亨利魯濱遜是紅色樂(lè)團(tuán)在巴黎的一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)成員，是共產(chǎn)國(guó)際最為信任的代理人之一。他在一九四三年被蓋世太保逮捕，并被處決。他在臨死前拒絕吐露任何一個(gè)字，可在他房間的地板下藏著的文件卻被發(fā)現(xiàn)了，這些文件披露了該諜報(bào)圈子里的活動(dòng)情況。在手寫的筆記里列有住在英國(guó)的四十或五十個(gè)人的姓名和地址，這說(shuō)明魯濱遜是負(fù)責(zé)與英國(guó)的紅色樂(lè)團(tuán)諜報(bào)圈聯(lián)系的。戰(zhàn)后伊夫琳麥克巴尼特對(duì)魯濱遜文件做了許多研究工作，那些姓名全是化名，地址有的是信箱，有的已在戰(zhàn)爭(zhēng)中遭到毀壞。軍情五處的另一個(gè)官員邁克爾漢利在一九五一年也做了大量的研究工作，識(shí)別并列出了紅色樂(lè)團(tuán)的每一個(gè)已知的代理人，共有五千人之多。但從那以后，便沒(méi)有下文了。我想，在所有的材料中，也許會(huì)在什么地方出現(xiàn)使我們感興趣的線索。

    另一個(gè)尋找的地方是叛逃者交待的材料記錄。有關(guān)最近叛逃的戈利金和戈林涅夫斯基的工作正在進(jìn)行當(dāng)中。戰(zhàn)前的叛逃者和戰(zhàn)后的叛逃者所提供的情報(bào)當(dāng)中仍有許多毫無(wú)頭緒的地方。譬如，在一九三七年叛逃的蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)人民委員會(huì)官員沃爾特克里維茨基曾告訴軍情五處，有一個(gè)出身于顯貴家庭的間諜，曾在伊頓公學(xué)和牛津大學(xué)讀書，后來(lái)在外交部工作。多年來(lái)，大家都認(rèn)定他說(shuō)的是唐納德麥克萊恩，盡管麥克萊恩是在格雷沙姆霍爾特公學(xué)和劍橋大學(xué)受的教育。麥克萊恩與那個(gè)人的情況不相吻合，然而那份揭發(fā)材料卻被擱在檔案室里積滿了灰塵。

    之后又發(fā)生康斯坦丁沃爾科夫在伊斯坦布爾接近英國(guó)領(lǐng)事館的事。此人是蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)人民委員會(huì)的高級(jí)官員。他主動(dòng)提出要英國(guó)給他金錢以交換他提供的蘇聯(lián)在英國(guó)的間諜名單。他給了英國(guó)大使館一份正式的有關(guān)間諜的工作部門的清單。沃爾科夫非常不幸，他那份清單正好落在軍情六處工作的金菲爾比的辦公桌上。菲爾比當(dāng)時(shí)是反間諜處處長(zhǎng)，他說(shuō)服了持相反意見(jiàn)的某個(gè)上司，讓他到土耳其去，說(shuō)是去為沃爾科夫的叛逃作安排?？煞茽柋韧七t了兩天才到達(dá)土耳其，準(zhǔn)備叛逃的沃爾科夫再也沒(méi)有被人看見(jiàn)了。土耳其人認(rèn)為沃爾科夫和他的妻子是被人綁在擔(dān)架上用飛機(jī)運(yùn)走的。在沃爾科夫所提供的間諜名單當(dāng)中，有一個(gè)人被認(rèn)為是菲爾比本人。但其他還有好幾個(gè)人在以后再也沒(méi)有被查出來(lái)，就像沃爾科夫所說(shuō)的那個(gè)在波斯為軍情六處工作的間諜一樣。

    最后，還有維諾納的材料。這是至今為止關(guān)于西方安全部門過(guò)去被滲透的情報(bào)當(dāng)中最為可靠的一份材料。阿瑟離職后，我接管了維諾納項(xiàng)目，并下令對(duì)材料再進(jìn)行一次全面復(fù)查，看看能否收集一些新的線索。這引出了第一樁由D 處三科惹起的案件。具有諷刺意味的是，這是一起法國(guó)案子，而不是一起英國(guó)案子。從一九四0 至一九四一年，格魯烏的門搭扣材料中，有許多有關(guān)蘇聯(lián)在戰(zhàn)爭(zhēng)初期對(duì)那些總部設(shè)在倫敦的各種流亡移民組織和民族運(yùn)動(dòng)進(jìn)行滲透的情況。譬如，俄國(guó)人在自由捷克斯洛伐克情報(bào)局的心臟里有一個(gè)重要的間諜。該情報(bào)局通過(guò)信使來(lái)指揮它在德國(guó)占領(lǐng)下的東歐間諜網(wǎng)。蘇聯(lián)的這名間諜的化名是男爵，大概就是捷克政治家塞德萊克。此人后來(lái)在瑞士的露茜圈中起了一個(gè)很引人注目的作用。

    就軍情五處來(lái)說(shuō)，最為嚴(yán)重的滲透是在戴高樂(lè)領(lǐng)導(dǎo)的自由法國(guó)政府里。戴高樂(lè)兩個(gè)共產(chǎn)黨員助手，一個(gè)叫安德萊拉巴爾特，曾是民政事務(wù)部部長(zhǎng)；另一個(gè)叫纓塞里埃，曾負(fù)責(zé)過(guò)軍事事務(wù)，是個(gè)海軍上將。這兩個(gè)人堅(jiān)持不斷地在倫敦密謀策劃。軍情五處在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期曾根據(jù)丘吉爾的意圖對(duì)這些密謀進(jìn)行了嚴(yán)密的注視。在戴高樂(lè)到達(dá)喀爾為自由法國(guó)去解放這一地區(qū)時(shí)，丘吉爾卻下令逮捕了拉巴爾特和纓塞里埃。我們?cè)谝痪帕哪昶谱g了一個(gè)密碼，結(jié)果發(fā)現(xiàn)拉巴爾特在莫洛托夫一里賓特洛甫條約仍然有效的那段時(shí)間里是一個(gè)為蘇聯(lián)活動(dòng)的間諜。

    在美國(guó)的維諾納計(jì)劃中也含有蘇聯(lián)滲透自由法國(guó)的材料。美國(guó)中央情報(bào)局對(duì)此并沒(méi)做什么研究工作，要么因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這些材料太陳腐，要么因?yàn)樗麄儧](méi)有人對(duì)法國(guó)歷史有一個(gè)系統(tǒng)全面的了解。我對(duì)這些材料進(jìn)行研究時(shí)，發(fā)現(xiàn)另一個(gè)高級(jí)政治家，戰(zhàn)前達(dá)拉第內(nèi)閣的空軍部長(zhǎng)皮埃爾科特也是一個(gè)積極的俄國(guó)間諜。

    這一發(fā)現(xiàn)是在法國(guó)情報(bào)部門和英國(guó)情報(bào)部門之間的關(guān)系處于緊張狀態(tài)時(shí)獲得的。英國(guó)情報(bào)部門內(nèi)部的反法情緒非常強(qiáng)烈。雙方部門的許多官員都在戰(zhàn)爭(zhēng)中服過(guò)役，都對(duì)法國(guó)的屈膝投降記憶猶新?？继啬釗P(yáng)總是聲稱當(dāng)他從敦刻爾刻回來(lái)時(shí)，就形成了對(duì)法國(guó)的終身看法。甚至布倫特，雖然他對(duì)法國(guó)的藝術(shù)和風(fēng)格懷著崇敬的心情，然而他對(duì)法國(guó)的懦弱也進(jìn)行了大肆的謾罵。