吃過早飯了沒有？

    還沒有哩。我正在穿衣服。

    那我等你啦，只好錯(cuò)過班了，睡過了量。我該告訴鈴木什么呢？有什么要緊事嗎？

    同往常一樣。

    好吧還有，最后的研究成果從洛杉磯寄到了。

    有來勁的東西嗎？

    還沒空看，早飯時(shí)一塊看吧。

    好的。

    聽到馬克走后，她匆匆系上奶罩，拽上褲頭，吊上襪帶，套上薄薄的襪子，掛好，穿上粉紅色的長(zhǎng)襯衫。從熱乎乎的洗澡間來到?jīng)鏊⒚髁恋臉巧吓P室，她心里還在懷疑那最后的研究是否會(huì)有什么新東西。幾分鐘后就知曉了。她迅速梳好頭發(fā)，抹上口紅，臉上其它部位再也沒用化妝品，然后穿上淺咖啡色毛料裙，米色開司米背心，扣好扣子，找出一雙矮跟鞋，蹬到腳上，快步走進(jìn)大廳，從樓梯上下來。

    克萊爾進(jìn)來時(shí)，鈴木笑容滿面，正在拾掇早飯，馬克坐在飯桌旁，正在看一本文件夾。她向鈴木打了個(gè)招呼，然后一邊將手在馬克的平頭上摸了摸，一邊在他的面頰上親了一下。

    她坐進(jìn)一把椅子里，一口喝下她的葡萄汁，接著便呲牙咧嘴，原來忘了放糖。她隔著桌問：莫德回來了嗎？

    還在荒野里跋涉哩，馬克頭也不抬。

    克萊爾從一片烤面包上掰下一角。喂，她針對(duì)這次研究說，我們的波利尼西亞迪斯尼樂園真的存在嗎？

    馬克抬起頭，聳了聳肩。也許存在，也許沒有，我希望能同瑪?shù)僖粯由钚挪灰?。他拍了拍面前的?bào)告。我們的畢業(yè)生看來干得很地道，甚至連國(guó)會(huì)圖書館也查了個(gè)遍，查找南海文學(xué)，出版的和未出版的材料都找了，一點(diǎn)也沒有提到三海妖，連一個(gè)字也沒有。

    這不必奇怪，伊斯特岱說過那是一組無人知曉的島子。

    如果找到某種記載，我倒會(huì)感到更舒服。當(dāng)然他開始重新翻閱那些記錄，某種別的發(fā)現(xiàn)就會(huì)多少證實(shí)伊斯特岱所說不謬。

    什么樣的發(fā)現(xiàn)？克萊爾問道，口里塞滿了吃的。

    確實(shí)有位丹尼爾賴特，1795年前確實(shí)住在倫敦的斯金納街，并且，真有一位叫托馬斯考特尼的辯護(hù)律師在芝加哥混過;

    真的？關(guān)于他還有什么？

    連日期都有，他38歲，在西北大學(xué)和芝加哥大學(xué)獲得學(xué)位，某個(gè)老商號(hào)的新合伙人，1952年在朝鮮為空軍服役，后來回到芝加哥重cao舊業(yè)，有關(guān)記錄到1957年為止。

    這便是他去南海的時(shí)間，克萊爾肯定地說。

    也許是，馬克說，我們不久就全知道了。他合上文件夾，專心于他的干糧和牛奶。

    到圣誕節(jié)只有11個(gè)星期天了，克萊爾說。

    我不認(rèn)為三海妖會(huì)像圣誕節(jié)那樣，馬克說，那不是女人去的地方，去到那些原始人中問。如果我能把你留下，我一定這么做。

    難道不敢一試嗎？克萊爾說，頗顯義憤。另外，他們并非地地道道的原始人。伊斯特岱說，頭人的兒子講一口地道英語(yǔ)。

    大量原始人都講英語(yǔ)，馬克說。他突然笑了起來。連我們某些最要好的朋友，我都不想讓你同他們?cè)谝黄鸫艉荛L(zhǎng)時(shí)問。

    克萊爾對(duì)他的非常關(guān)心感到滿意，摸了摸他的手。你對(duì)此真的很在乎？

    男人的職責(zé)和本能，馬克說，保護(hù)自己的配偶但嚴(yán)肅地說，考察旅行并不是野餐，我對(duì)你說過多少次我痛恨曾參加過的幾次，根本就不像寫到紙上那樣閃閃發(fā)光，同田園詩(shī)一般。你總會(huì)發(fā)現(xiàn)同土人沒有多少共同之處，暫且不說還要同他們一塊干活。你將失去生活中的所有享受，你還不可避免地會(huì)被痢疾、瘧疾或別的這樣的倒霉東西撂倒。我不想讓一個(gè)婦道人家受此苦楚，即令短時(shí)間也不成。

    克萊爾緊握著他的手。你真是個(gè)可愛的家伙，但我相信事情不會(huì)像你所預(yù)料的那樣，況且，我還有你和莫德。

    我們會(huì)很忙的。

    我希望我也很忙，我正需要全部經(jīng)驗(yàn)。

    你可別說我沒有忠告過你。

    克萊爾抽回手，拿起叉子，在她那份煎蛋上戳個(gè)不停。如她對(duì)馬克的了解，她開始懷疑他是否是真地關(guān)心她的利益，或者這只不過是他自己對(duì)一項(xiàng)新的、生疏的計(jì)劃存有的恐懼的反映。難道馬克也像許多男人那樣，是兩個(gè)不同的人，不停地對(duì)峙，每一方都決心贏得他的那種和平？難道他對(duì)枯燥的日常工作暗暗煩惱，同時(shí)又發(fā)現(xiàn)自己的安全卻正在里面嗎？他一天的活動(dòng)，像一座跑得很準(zhǔn)的鐘的針那樣穩(wěn)健。同時(shí)，且不論這種日常單調(diào)工作的存在有何舒適，他也許想要從中逃脫?？巳R爾感到，在他表面修正的后面，可能潛伏著另一個(gè)馬克，這位馬克出去旅行不同她一起去，到秘密的蒙特克里斯托斯去，從日常囚禁和無形樊籠中得到暫時(shí)的解放。對(duì)他來說，也許三海妖不會(huì)給他帶來個(gè)人的進(jìn)步，僅僅是不舒服地跟著別人走。這樣，他會(huì)將不喜歡出巢轉(zhuǎn)變成對(duì)他最親近之人的擔(dān)憂。當(dāng)然，克萊爾還拿不準(zhǔn)，這只不過是她的猜想。