克萊爾能看清，馬克搖著頭，像個(gè)決斗士吃力地從決斗場上爬起來，想恢復(fù)他的感覺，向發(fā)軟的雙腿發(fā)出行動(dòng)的信號(hào)。下一道高石梁很近，馬克到達(dá)下面時(shí)兩手幾乎沒了任何力氣了。當(dāng)他伸手攀登時(shí)，華特洛已經(jīng)爬到前面有一大步遠(yuǎn)了。馬克拼命地想跟上去。他們向高處爬著，離終點(diǎn)越來越近，引體向上，跳起來，停住，爬行，攀登，停住，一次又一次地重復(fù)著，接著他們到了同一個(gè)石角上，但并不是肩并肩，因?yàn)槿A特洛仍然在向上移動(dòng)，攀爬，而馬克則搖搖欲墜，一條腿跪了下來，角斗士又倒下了，不是被打倒，而是因虛弱和失去信心而躺倒。

    接著，克萊爾又一次聽到了觀察者們雷鳴般的喝彩聲，聽到特呼拉尖叫著，晃著考特尼的胳膊尖叫著，看;看;噢，呶;呶;

    克萊爾轉(zhuǎn)過臉去看結(jié)果，看到馬克站立起來，不是向上爬，而是直接去爬華特洛剛剛登上的石梁?？神R克沒有抓石梁，而是抓住了華特洛的腳腕。這位土人正準(zhǔn)備前進(jìn)，發(fā)現(xiàn)只有一只腳聽使喚，另一只腳被對(duì)手緊緊抓住了。毫無疑問，華特洛感到吃驚，或許生氣了（他的表情看不清楚），朝著馬克喊著什么，并且搖了搖被捉住的那條腿，又搖了一下，第三次用了力氣，一下掙脫了馬克，就像踢開一條討厭的小狗。

    掙脫了，華特洛迅速爬向頂點(diǎn)，迎接勝利，而馬克仍然留在被別人踢開的地方，疲勞和當(dāng)眾出丑使他匍匐在地，一動(dòng)不動(dòng)。更糟的是，當(dāng)他趴在那兒時(shí)，莫爾圖利一躍也上來了，朝他瞥了一眼，然后繼續(xù)朝終點(diǎn)前進(jìn)了。接著是其余選手，這些堅(jiān)毅、強(qiáng)壯的不伙子一個(gè)接一個(gè)地越過馬克，沖向頂點(diǎn)。最后，終于，馬克起來了，搖搖擺擺，顫抖著，慢慢地爬完最后幾道石梁，不理會(huì)伸過來的手，自己登上了頂點(diǎn)。華特洛、莫爾圖利以及其他幾個(gè)人走近他，顯然想同他說話，但他轉(zhuǎn)身走開、肩和胸起伏著，獨(dú)自走到一邊，恢復(fù)他的力量和驕傲。

    呼喊聲變成了嘰嘰喳喳的說話聲?？巳R爾堅(jiān)決地轉(zhuǎn)過臉，不再看這個(gè)場面，卻發(fā)現(xiàn)考特尼在觀察她。

    她不想用微笑或聳聳肩膀來掩飾自己的反應(yīng)，她用堅(jiān)定的聲音引用了下面一段話，當(dāng)大記分員寫出你的名次時(shí)，寫出的不是你贏還是輸，而是你如何競爭的。

    考特尼皺起眉頭。我不這樣看，克萊爾，我不認(rèn)為他真想拉回華特洛。他是在抓石梁，碰巧;他不知道自己;抓住了華特洛的腳腕，只是想抓住什么繼續(xù)前進(jìn);出于本能的自我保護(hù)。

    我不需要安慰，湯姆，說著，她突然來了氣。我了解病人。他是個(gè)傻瓜竟去參加比賽，最后的表演就更傻了。如果一個(gè)男人想要炫耀自己，我知道還有別的方式，不同的方式。今天不必再說好聽的了，謝謝，湯姆。

    特呼拉走上前，面對(duì)克萊爾時(shí)顯出一種奇怪的質(zhì)問表情。你這么看，海登夫人？我不是。她停了停，生硬地說，我認(rèn)為他干得好。她點(diǎn)點(diǎn)頭，走開了。

    克萊爾注視著這個(gè)土著姑娘離去，不解地豎起了眉毛。克萊爾轉(zhuǎn)向考特尼，聳了聳肩。好吧，當(dāng)大記分員到這兒來時(shí)，我想他最好先到三海妖來謝謝你陪伴我，湯姆。我想我最好回到我們的草房去，為我的英雄的英雄氣概包扎一下。她朝他毫無表情的臉眨了眨眼，補(bǔ)充說，我們得保存力量，這個(gè)節(jié)日看來真夠過的。

    晚上8點(diǎn)剛過幾分鐘，村子的輪廓模糊了，這使得場地正中央的節(jié)日大燈球更加突出。

    大燈球?qū)嶋H上是圍繞著今天早晨扎起的大臺(tái)子點(diǎn)燃的3圈火把的火焰組成的?；鸢褟牡孛嫔细吒邩淦?，就像一個(gè)3層生日蛋糕上插著的蠟燭。大圈的火把被溪流從中間分成兩個(gè)半圓，直接樹立在地上，在成群的村民中問?；鹧娲怪毕蛏希跓o風(fēng)的黑夜里不跳不閃，好像圣靈在孩子們之上有意不大聲喘氣或呼吸，安靜地坐在那兒同他們共享沒有工作打擾之樂。第2圈火把固定在沿臺(tái)子周圍筑起的木臺(tái)階上。木臺(tái)階高出地面2英尺，距舞臺(tái)也是2英尺，用于表演者上下舞臺(tái)。在舞臺(tái)上是那圈最高的照明火把，這些火把更粗、更亮，在四邊呈弧形排開，好像是舞臺(tái)的腳燈。

    考特尼已給海登考察隊(duì)講過，這個(gè)橢圓形臺(tái)子足有50英尺長，20英尺寬，木板每年節(jié)日里都用，所以被無數(shù)跳舞的光腳丫踩得像地板一樣光滑。

    此時(shí)，舞臺(tái)上空空的，只有7個(gè)土著男人在上面。他們是樂手;都是年輕、熱情的棕色男子，兩個(gè)在敲打用挖空的樹樁做成的長鼓，一個(gè)吹笛子，兩個(gè)敲竹竿，兩個(gè)舉著雙手響亮地?fù)粽啤?/br>
    海登隊(duì)的成員們受到優(yōu)特，座位在舞臺(tái)前15英尺的頭一排。他們坐在草地上，村民們一排一排地坐在他們身后，一直排到遠(yuǎn)處黑影里。

    克萊爾坐在他們這一排的盡頭，穿著無袖白色大可綸牌罩衫，海軍藍(lán)亞麻裙蓋住雙膝，顯得很悠閑。她穿著涼鞋的雙腳拘謹(jǐn)?shù)丿B在一起，安靜地坐著，雙手疊放在一只膝蓋上。她聽到跪在雷切爾德京和莫德旁邊的奧維爾彭斯在說，并且樂手們堅(jiān)持說，即使他們的樂器也是古代的性象征；那邊的空鼓代表女性，那邊的木笛顯然是男性。這都是節(jié)日主題的組成部分。那么，如果你考慮;