突然，馬克發(fā)覺他已經(jīng)到達(dá)鮑迪皇家草房的入口。他趕緊停住腳，聽到里面的音樂和歡笑聲。

    他暗自笑了笑。洪水馬上就要到來(lái)，他們就要成為囊中之物。他自己，明天晚上差不多這個(gè)時(shí)間，新的生活就會(huì)開始。今天，世上有多少人可以說明天將給他們帶來(lái)新生活？世上又有多少人擁有他的秘密魔法呢？

    他值得為自己干一杯，他現(xiàn)在就去喝。他挺起胸脯，大搖大擺地走了進(jìn)去，向這些行將滅亡的人們投去最后憐憫的一瞥。

    39

    第二天一大早，莫德一個(gè)人在辦公室后面的臥室里，還沒穿好衣服就把兩片阿斯匹林放在嘴里，和水吞了下去。

    昨天晚上鮑迪的宴會(huì)，因?yàn)橥林魳贰⑧l(xiāng)村舞蹈和大量的要命的椰子汁和卡瓦酒而非?？鞓贰Ｈ巳硕紶€醉如泥，甚至莫德本人也是如此（出乎主人的意料），晚會(huì)直到次日凌晨方才結(jié)束。

    盡管如此，莫德還是把鬧鐘定到習(xí)慣的7點(diǎn)上，7點(diǎn)鐘她堅(jiān)決地醒來(lái)，洗刷和穿戴。盡管僅睡了4個(gè)小時(shí)，有宿醉，還有她的這把年紀(jì)，她還是決心不放縱自己。在實(shí)地考察中，她惜時(shí)如命。如果把一個(gè)小時(shí)浪費(fèi)在自我放縱和自我滿足上，就意味著從人類知識(shí)的總量中減少一小時(shí)。今早上，她唯一能戰(zhàn)勝自我的武器就是那兩片阿斯匹林。

    到她穿好衣服，在小小科爾曼爐子上煮好咖啡時(shí)，阿斯匹林開始生效了。緊箍她頭上的看不見的夾子開始松弛了，她可以更清晰地思想了。同往常一樣，在早上這段時(shí)間里，在進(jìn)入一天的工作之前，（今天是約見曼奴先生，那位學(xué)校教師，時(shí)間定在從現(xiàn)在算起20分鐘以后），她喜歡檢閱一下她的考察隊(duì)伍。

    她檢閱了她的隊(duì)伍。

    她以郵袋作為檢閱的起點(diǎn)，郵袋是昨天下午較晚的時(shí)候放到她辦公室的，晚上被拉斯馬森船長(zhǎng)運(yùn)回了塔希提。

    麗莎哈克費(fèi)爾德送來(lái)的信封最大，是一個(gè)馬尼拉信封，地址是加利福尼亞洛杉磯的賽勒斯哈克費(fèi)爾德，她的丈夫，同時(shí)還有一封普通航空信，寫給她正在華盛頓特區(qū)旅游的兒子梅里爾的。在把這兩個(gè)信封裝入帆布袋前，麗莎做作地吻了那個(gè)厚信封一下。她解釋說，信封里裝的是關(guān)于那個(gè)奇跡，叫做普愛的草藥的資料，以及用活力主宰整個(gè)西方世界的系列方案。賽勒斯會(huì)為她的智慧而驕傲，她堅(jiān)信這一點(diǎn)。

    今天以及直到他們離開的每一天，麗莎會(huì)整天忙于她的龐斯德里昂行動(dòng)，她現(xiàn)在熱衷于大講特講這個(gè)行動(dòng)。她會(huì)接見大批用過這種藥的舞蹈者，以及村子里大多數(shù)在歷史上、傳統(tǒng)上或者個(gè)人經(jīng)歷上同這種藥有點(diǎn)聯(lián)系的長(zhǎng)者。

    在全隊(duì)中，英德喝著咖啡這樣想，也許只有麗莎同每個(gè)專家相比，證明有是這次考察中的最好的人類學(xué)者。同時(shí)，極有可能，麗莎也許是來(lái)三海妖的人中經(jīng)濟(jì)上獲利最豐富的。富者更富，這是艾德萊，親愛的愛德萊的口頭禪。莫德還做了點(diǎn)修正，更年輕，更富更年輕。這種荒唐的草藥究竟會(huì)有什么作用，莫德想，即使商品化不成功，麗莎仍然取得了自己的成功。因?yàn)?，在三海妖上，她已?jīng)無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了醫(yī)治年齡的奇藥，這種草藥真是不老丹。其成分很簡(jiǎn)單：忙不停。如果有什么起作用，就是這個(gè)。莫德毫不懷疑，她清楚。

    麗莎剛離開拉斯馬森的郵袋一小會(huì)兒，雷切爾德京就來(lái)到它旁邊，自莫德認(rèn)識(shí)她以來(lái)她從沒這樣高興和有趣。雷切爾帶來(lái)的信最多，都是后半下午匆忙寫成的。雷切爾驚人地健談。她讓莫德看一個(gè)寄給伊夫林米切爾小姐的信封，并解釋說，這封信以及其它絕大部分信都是寄給她的病人的，通知他們她要回去了。是的，她要重新開業(yè)了，至少一年。她又亮出了一封寄給一個(gè)叫厄恩斯特貝哈姆的醫(yī)學(xué)博士的信，補(bǔ)充說，然后，如果貝哈姆博士允許，我就不再干下去了。他是我的指導(dǎo)分析醫(yī)生。最后，她又拍打著一個(gè)信封，莫德可以看清，是給一個(gè)叫約瑟夫摩根先生的，她補(bǔ)充說，他要求同我結(jié)婚已經(jīng)有些時(shí)候了，他現(xiàn)在剛倒過運(yùn)，因?yàn)槲覄倓倢懶沤o他表示同意。

    莫德知道，雷切爾今天將繼續(xù)同她的土著精神分析對(duì)象在一起，為她的精神病學(xué)報(bào)告核實(shí)資料，剩下的時(shí)間會(huì)用到研究主事會(huì)上。

    雷切爾還沒離開，奧維爾彭斯拿著一封信沖了進(jìn)來(lái)，將信扔進(jìn)袋子后，揚(yáng)長(zhǎng)而去。半小時(shí)后他又回來(lái)，跪在袋子旁，在袋子里找出他的信，當(dāng)莫德的面將信撕掉。給我母親的，他解釋說。我昨天給她寫信講一件事情。我剛才又肯定這事與她毫不相干。說完，也沒作解釋，就走了。但是莫德知道奧維爾指的是什么，因?yàn)樽蛱旃锾夭见惤z卡已經(jīng)向莫德和克萊爾吐露了真情。

    莫德想，奧維爾今天干不了多少工作。他將處在焦心的等待狀態(tài)，不知哈里特在維尤里和他本人中間會(huì)作何選擇。她想，他可能帶著比他的期望更多的東西離開海妖島，否則可能帶著比預(yù)期少的東西，帶著失敗的可怕感覺，離開此地，假如哈里特選擇了那個(gè)土人，讓一個(gè)土人取勝的話，不管結(jié)果是什么，莫德認(rèn)為，他都將離他的母親而去。

    然后，她想到了自己的那封信，對(duì)克萊爾來(lái)說，口授完后已經(jīng)相當(dāng)晚了，是給沃爾特斯科特麥金托什的。想到它，自然又讓她想到她的不遠(yuǎn)的將來(lái)，同馬克和克萊爾可能的分離，并且她的思想開始集中到馬克身上，但是她拒不去想。她喝了一口科爾曼爐旁的涼了的咖啡，讓自己對(duì)她的隊(duì)伍的檢閱離開郵袋。