讓他們來(lái)吧，她用帶著傷痕的手臂拖緊了那可愛(ài)的金色嬰兒，它就像小凱莉一樣機(jī)靈地望著我，她的笑容變成了一種藐視的神情，他們?cè)?jīng)來(lái)過(guò)。如果他們?cè)賮?lái)的話，那會(huì)再給他們一次教訓(xùn)。

    冷靜下來(lái)后，她停下來(lái)拍了拍她那大眼睛的孩子。伊歐維因聽(tīng)著，皺著眉頭。雖然我耳朵發(fā)燒，除了耳鳴聲外什么也沒(méi)聽(tīng)到，他卻說(shuō)他能聽(tīng)到坦克的轟鳴聲。坦克正通過(guò)山脊朝我們開(kāi)來(lái)。我想沒(méi)有什么可以阻止它。

    麗蕃和夏娃護(hù)送我們到了費(fèi)爾發(fā)克司中心，它有十二層，在上面可以望到法院廣場(chǎng)。電燈不時(shí)閃爍著，可能是因?yàn)槟切┡藗冊(cè)谑褂脗溆冒l(fā)電機(jī)時(shí)出了些小問(wèn)題，但我們卻無(wú)權(quán)抱怨。麗蕃和夏娃監(jiān)護(hù)著我們。我們吃飽了飯后便被送到頂層的一間套房里住下，等蓋醒來(lái)。

    盡管有可能將會(huì)受到攻擊，我還是感覺(jué)輕松，甚至有一絲奇怪的快意。雖然還沒(méi)看見(jiàn)四面體，但我已經(jīng)不感到疼痛了，頭腦很清醒，又開(kāi)始想吃東西了，我甚至開(kāi)始想念蓋的女孩們和她們的粉紅色衣服了。那天晚上我睡得很好。

    黎明之前，一聲震動(dòng)驚醒了我。窗戶搖晃了起來(lái)。從某處傳來(lái)了婦女的尖叫聲。毫無(wú)疑問(wèn)巴羅的坦克沖進(jìn)來(lái)了，它正在向費(fèi)爾發(fā)克司開(kāi)火，我大聲叫著伊歐維因。

    我在外面，金先生，他那冷靜的聲音從房頂傳來(lái)，我想女人們受到攻擊了。

    一陣喘氣聲打斷了他的話。

    兩年來(lái)，我的感覺(jué)從沒(méi)有這么好過(guò)，我離開(kāi)了床來(lái)到了他那兒。

    穿過(guò)廣場(chǎng)，在一個(gè)街角處，黃色的火焰正從一間破爛的建筑往外冒，女人們?cè)诮纸撬闹芘軇?dòng)著，拖出一根消防水龍頭，但突然都倒下了。

    在她們旁邊，火焰又從一顆燃燒彈中噴出，頓時(shí)地動(dòng)山搖，彈片紛飛。我趴在護(hù)墻后，注視著伊歐維因，他沒(méi)有看著街上，而是抬頭望著月光照耀下的天空。

    那是什么？我第一次聽(tīng)到他的聲音如此顫抖，那是個(gè)什么東西？

    當(dāng)我看到他所指的東西時(shí)，不禁倒吸一口氣，一個(gè)比月亮還亮的球體從空中落下，在法院上空旋轉(zhuǎn)后盤(pán)旋于燃燒著的建筑上空。伊歐維因盯著它看了很長(zhǎng)一段時(shí)間，最后慢慢地轉(zhuǎn)向我。

    我是個(gè)普通的人，金先生，他嘶啞地小聲說(shuō)道，我總是在做著自己想做的事，不管是在這里還是月球上。我想我已度過(guò)了幾年安穩(wěn)的日子了，我現(xiàn)在只想要有時(shí)間種我的玫瑰，我原以為在這兒找對(duì)了地方。

    說(shuō)著開(kāi)始抽泣起來(lái)。

    我不喜歡那些飛舞的太空蛇，金先生。還有金屬螞蟻，殺人霧，以及所有的太空疾病和現(xiàn)在天上的那個(gè)東西。最初我以為我腦子出了毛病，但那不是我的錯(cuò)，整個(gè)世界都出問(wèn)題了，金先生。

    他抱緊我，不住地抖動(dòng)著。

    街道上邊沒(méi)有了女人。那個(gè)閃亮的球又落了下來(lái)，好像是想觀察一下那些已燒焦了的水管子一樣。水管就像蛇一樣橫在路上，胡亂的噴著水。圓球盤(pán)旋了一陣，像是勘察那火焰一樣，然后慢慢地向上飄去。

    大概升到我們這個(gè)高度，它有些遲疑地在法院上空轉(zhuǎn)動(dòng)著，就像在打獵。它離我如此之近，以至于能看清它表面的銀色圖案;呈蜂房狀的小六邊形。

    伊歐維因喘著粗氣并揮舞著拳頭，但它并沒(méi)有理會(huì)我們。它飛過(guò)時(shí)，我聽(tīng)到了一聲微弱的尖嘯聲，就像是金屬螞蟻的哀號(hào)一樣，并且我還聞到一股nongnong的硫磺味兒。我想，螞蟻開(kāi)始侵略蓋的王國(guó)了。

    在離我們不遠(yuǎn)處，它停了下來(lái)，靜靜地懸空。另一顆炸彈呼嘯著落在法院的草皮上，炸開(kāi)了一個(gè)新的彈坑。

    再?zèng)]有炮彈了，我又聽(tīng)到了坦克的聲音。它的引擎轟鳴著，連響了十幾聲，小一些的武器也在遠(yuǎn)處噼啪地響著。但這些聲音很快便消失了，再?zèng)]有燃燒彈落入費(fèi)爾發(fā)克司。

    女人們又回到了街上，檢查著那彎曲的膠管，漸漸控制住了火勢(shì)。我們不安地在空中尋找著，只看到正在下落的蒼白的月亮和即將到來(lái)的粉紅色的黎明，我的迷惑和恐懼逐漸地退卻成一種神秘的平靜之感。我有些困了，便回到了床上，中午伊歐維因叫醒了我，并給我?guī)?lái)了消息和食物，一群金屬蟻攻擊了巴羅的坦克并驅(qū)散了他的人。蓋仍在睡覺(jué)，他的王國(guó)現(xiàn)在安全了。伊歐維因也恢復(fù)了，他不緊不慢地講話，顯得很鎮(zhèn)靜。我靜靜地聽(tīng)著，吃完了面包便又睡了起來(lái)。

    次日我比伊歐維因起得早，并且感覺(jué)特別好。我們跟著比利夫蘭去吃早飯，旁邊還跟著我們的兩個(gè)戴綠佩帶的警衛(wèi)。吃完后，伊歐維因開(kāi)著車把我們帶到離城幾里以外去看看螞蟻對(duì)坦克的攻擊。

    坦克撞開(kāi)了籬笆沖進(jìn)了紫花苜蓿田，它的履帶撕開(kāi)了土地，在一爛泥溝里布滿了逃跑的腳印，除此以外什么都沒(méi)有了，我們沒(méi)發(fā)現(xiàn)金屬螞蟻，甚至連一點(diǎn)兒硫磺味都沒(méi)有。

    伊歐維因慢慢地開(kāi)著車往回走，一路上尋找著能夠種植玫瑰的地方。巴羅的人已經(jīng)逃散了，蓋很快就會(huì)醒來(lái)見(jiàn)我們，在四面體的庇護(hù)下我們都很有安全感。

    星際大戰(zhàn)似乎已經(jīng)很遙遠(yuǎn)了。比利夫蘭坐在我旁邊，容光煥發(fā)地?cái)[弄著她的小女兒，這個(gè)小孩與凱莉如此相像，讓我感到極為驚訝。我想月球砂粒是不是讓蓋成為了一個(gè)超人類種族的父親，以繼承太陽(yáng)系的文化？我的猜想突然被打斷了。正當(dāng)我們把車停在旅館邊時(shí)，孩子突然受到了驚嚇，尖叫起來(lái)，比利夫蘭喘著粗氣伸手去抓匕首。伊歐維因驚恐地大叫著，我們前面不知是什么東西閃著亮光。