老宅是和洋折衷式樣建筑，混合了日本古典建筑和西方建筑元素，踏著階梯往上看，門(mén)廊與門(mén)廳以繁復(fù)的希臘立柱打造，華麗的花紋，精雕細(xì)琢，令人贊嘆。

    母親的家族在日治時(shí)期是當(dāng)?shù)赝?，建造這座宅院十分大手筆，結(jié)構(gòu)用上了混凝土加強(qiáng)磚造，近百年仍舊屹立不搖。

    昔日望族已慢慢落沒(méi)，然而百年大家族的榮耀和驕傲猶存，像熊熊烈火，焚噬家族中人的心智，他們寧愿咬緊牙根也不愿令人輕侮，是以勤快翻修、養(yǎng)護(hù)老宅的外觀，接待客人的大廳也不曾輕忽，然而二樓主人家的臥房?jī)?nèi)部已然老舊，難以和光鮮亮麗的建筑外觀聯(lián)系在一起。

    蓮走進(jìn)母親生前的房間，舊房的老味撲鼻而來(lái)，那是一股即便經(jīng)過(guò)勤快的清理仍舊散不掉的霉味。

    與實(shí)際味道想法，屋內(nèi)非常整潔，母親生前的用品已被收拾干凈，全數(shù)整理進(jìn)幾個(gè)大箱子里。

    蓮拒絕了保姆熱心腸的協(xié)助，將人打發(fā)走后，獨(dú)自走到窗前站定。初秋的天，一望無(wú)垠，似冷非冷的空氣帶來(lái)一絲蕭瑟，就像他的決心。

    打開(kāi)母親遺物的箱子，衣物、書(shū)籍、畫(huà)作等迭的整整齊齊，一絲不茍，一看就知道是出自外婆的手筆。他謹(jǐn)慎的翻完箱子，心中不由有點(diǎn)失望，什么都沒(méi)有，一點(diǎn)他想找的東西的線索都沒(méi)有。

    他闔上箱子，拍拍手上不存在的灰塵，走到母親的床前，現(xiàn)在已經(jīng)拆除了床罩，蓋上了一層防塵的布料。他掀開(kāi)布料，一屁股坐到床墊上，手抵下頷，靜靜沉思。

    良久，他突然靈光一閃，飛快站起，快步走到桌前，桌子的抽屜他方才已一一打開(kāi)過(guò)，皆是空空如也，他拉開(kāi)主抽屜，抽屜后方被螺絲鎖死，不能整個(gè)抽起來(lái)，他拿出口袋里的螺絲起子，將兩側(cè)的螺絲松開(kāi)拔起，抽出了整個(gè)抽屜。

    他的手輕敲格子內(nèi)側(cè)，其中有一邊的回音略顯空洞，他用指甲摸索著摳挖有異樣的角落，挖到一個(gè)點(diǎn)的時(shí)候，他感覺(jué)指尖下的地方有些松動(dòng)，他對(duì)著那個(gè)點(diǎn)加大力氣往后一拉，果然拉出了一格隱藏的小暗格。

    拿出暗格，發(fā)現(xiàn)里頭有一本小冊(cè)子還有一個(gè)精美的木制匣子，看起來(lái)還沒(méi)被動(dòng)過(guò)，顯然外婆并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這里暗藏的玄機(jī)，他松了一口氣。

    其實(shí)他也只是賭賭看，并沒(méi)有把握，幸好他賭對(duì)了。他沒(méi)有隨身攜帶工具的習(xí)慣，這把螺絲起子也是他從母親遺物里翻出來(lái)的，一開(kāi)始有點(diǎn)摸不著頭緒，但他直覺(jué)有作用，就收起來(lái)了，事實(shí)證明果然沒(méi)錯(cuò)。

    趕緊把繳獲的東西貼身收好，物柜推置原位，再把房間里所有他懷疑有暗格的地方探索了一通，確定無(wú)所獲后，這才收拾干凈離開(kāi)房間。

    ＊＊＊

    告別外婆和其他家人，蓮回到下榻飯店，簡(jiǎn)單洗漱后，翻開(kāi)了母親的小冊(cè)子。

    母親是一個(gè)懶散浪漫的女人，她的小冊(cè)子充滿了詩(shī)意的隨筆，但都只一二句。

    “我又聽(tīng)到嬰兒的哭聲了，以前我知道那是貓?jiān)诮写海辛撕⒆又笪冶悴淮_定了。”（XX年XXXX）

    “喝酒只會(huì)讓我更傷心，然后高興起來(lái)，之后又是加倍的心碎?！保╔X年XXXX）

    “有這么一天，你醒來(lái)就發(fā)現(xiàn)一切都是這樣剛好。”

    “經(jīng)過(guò)一面鏡子，突然被自己的美貌震驚了?！?/br>
    “尼采說(shuō)：『凡殺不死我的，必使我更強(qiáng)大?！?/br>
    但我只想拜托那些東西不要再出現(xiàn)了，我不想變強(qiáng)大，也很容易被殺死?！保╔X年XXXX）

    “趁老公不在給兒子換了jiejie的小裙子，板著臉卻不能反抗的樣子太可愛(ài)了?！?/br>
    “那天去甜點(diǎn)店，我問(wèn)老板，『為什么不能單賣(mài)蛋撻里的蛋餡呢？』

    老板說(shuō)：『有??！我們家的烤布丁就是一樣的餡！”

    我被他說(shuō)動(dòng)了，買(mǎi)了一個(gè)，好像一樣又好像不一樣。然后我突然明白了，小心啃著蛋撻餡的快樂(lè)是不一樣的?！?/br>
    “我想念小時(shí)候，每天都是純粹的快樂(lè)。我看著自己的孩子，我甚至不用問(wèn)他們快不快樂(lè)。人們常常問(wèn)大人快不快樂(lè)，因?yàn)殚L(zhǎng)大后我們才發(fā)現(xiàn)，快樂(lè)是如此難得的。”（XX年XXXX）

    “連奧黛莉．赫本都不甚滿意自己的容貌，那我就放心了?！?/br>
    “大侄女小時(shí)候還是挺可愛(ài)的，長(zhǎng)大后就跟她mama愈來(lái)愈像了?！保╔X年XXXX）

    “我好羨慕隔壁的林太太！她的老公哄一哄就沒(méi)事了。”（XX年XXXX）

    “『你有老公和二個(gè)小孩，你應(yīng)該感恩?！晃野阉麄兯湍愫脝幔慷喙荛e事！難怪生不出兒子！”（XX年XXXX）

    “……真被她憋出兒子了！”（XX年XXXX）

    ……

    斷斷續(xù)續(xù)一些隨筆，有些有標(biāo)注日期，有些則無(wú)。他隨意的瀏覽這些文字，感覺(jué)抓住了一點(diǎn)規(guī)律：寫(xiě)下文字的當(dāng)下，如果母親是愉悅的，她就不會(huì)標(biāo)注日期。那些加了日期的隨筆比較偏向日記而非隨筆。

    還有日記里頻繁提到的“她”指的大約是大舅母。大舅母一向和母親不合，總是一副刻薄相，連累大表姐跟她一模一樣。

    大舅母有二女一子，據(jù)說(shuō)生次女的時(shí)候傷了身體，本來(lái)無(wú)法再生的，不知道怎么搞的，到處求神拜佛、迷信偏方，還真的讓她再次懷孕了，生下了表弟，只是不知道是不是在母體的時(shí)候所謂的“神醫(yī)的仙丹”吸收太多，生出來(lái)的兒子又蠢又壞，簡(jiǎn)直不如塞回肚子里去，也只有那二口子當(dāng)成寶貝蛋似的，寵溺得愈發(fā)無(wú)可救藥。連重男輕女的外婆都對(duì)表弟極為不喜。

    ——繁體版——

    老宅是和洋折衷式樣建筑，混合了日本古典建筑和西方建筑元素，踏著階梯往上看，門(mén)廊與門(mén)廳以繁復(fù)的希臘立柱打造，華麗的花紋，精雕細(xì)琢，令人讚嘆。

    母親的家族在日治時(shí)期是當(dāng)?shù)赝?，建造這座宅院十分大手筆，結(jié)構(gòu)用上了混凝土加強(qiáng)磚造，近百年仍舊屹立不搖。

    昔日望族已慢慢落沒(méi)，然而百年大家族的榮耀和驕傲猶存，像熊熊烈火，焚噬家族中人的心智，他們寧愿咬緊牙根也不愿令人輕侮，是以勤快翻修、養(yǎng)護(hù)老宅的外觀，接待客人的大廳也不曾輕忽，然而二樓主人家的臥房?jī)?nèi)部已然老舊，難以和光鮮亮麗的建筑外觀聯(lián)系在一起。

    蓮走進(jìn)母親生前的房間，舊房的老味撲鼻而來(lái)，那是一股即便經(jīng)過(guò)勤快的清理仍舊散不掉的霉味。

    與實(shí)際味道想法，屋內(nèi)非常整潔，母親生前的用品已被收拾乾凈，全數(shù)整理進(jìn)幾個(gè)大箱子里。

    蓮拒絕了保姆熱心腸的協(xié)助，將人打發(fā)走后，獨(dú)自走到窗前站定。初秋的天，一望無(wú)垠，似冷非冷的空氣帶來(lái)一絲蕭瑟，就像他的決心。

    打開(kāi)母親遺物的箱子，衣物、書(shū)籍、畫(huà)作等疊的整整齊齊，一絲不茍，一看就知道是出自外婆的手筆。他謹(jǐn)慎的翻完箱子，心中不由有點(diǎn)失望，什么都沒(méi)有，一點(diǎn)他想找的東西的線索都沒(méi)有。

    他闔上箱子，拍拍手上不存在的灰塵，走到母親的床前，現(xiàn)在已經(jīng)拆除了床罩，蓋上了一層防塵的布料。他掀開(kāi)布料，一屁股坐到床墊上，手抵下頷，靜靜沉思。

    良久，他突然靈光一閃，飛快站起，快步走到桌前，桌子的抽屜他方才已一一打開(kāi)過(guò)，皆是空空如也，他拉開(kāi)主抽屜，抽屜后方被螺絲鎖死，不能整個(gè)抽起來(lái)，他拿出口袋里的螺絲起子，將兩側(cè)的螺絲松開(kāi)拔起，抽出了整個(gè)抽屜。

    他的手輕敲格子內(nèi)側(cè)，其中有一邊的回音略顯空洞，他用指甲摸索著摳挖有異樣的角落，挖到一個(gè)點(diǎn)的時(shí)候，他感覺(jué)指尖下的地方有些松動(dòng)，他對(duì)著那個(gè)點(diǎn)加大力氣往后一拉，果然拉出了一格隱藏的小暗格。

    拿出暗格，發(fā)現(xiàn)里頭有一本小冊(cè)子還有一個(gè)精美的木製匣子，看起來(lái)還沒(méi)被動(dòng)過(guò)，顯然外婆并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這里暗藏的玄機(jī)，他松了一口氣。

    其實(shí)他也只是賭賭看，并沒(méi)有把握，幸好他賭對(duì)了。他沒(méi)有隨身攜帶工具的習(xí)慣，這把螺絲起子也是他從母親遺物里翻出來(lái)的，一開(kāi)始有點(diǎn)摸不著頭緒，但他直覺(jué)有作用，就收起來(lái)了，事實(shí)證明果然沒(méi)錯(cuò)。

    趕緊把繳獲的東西貼身收好，物柜推置原位，再把房間里所有他懷疑有暗格的地方探索了一通，確定無(wú)所獲后，這才收拾乾凈離開(kāi)房間。

    ＊＊＊

    告別外婆和其他家人，蓮回到下榻飯店，簡(jiǎn)單洗漱后，翻開(kāi)了母親的小冊(cè)子。

    母親是一個(gè)懶散浪漫的女人，她的小冊(cè)子充滿了詩(shī)意的隨筆，但都只一二句。

    「我又聽(tīng)到嬰兒的哭聲了，以前我知道那是貓?jiān)诮写?，有了孩子之后我便不確定了。」（XX年XXXX）

    「喝酒只會(huì)讓我更傷心，然后高興起來(lái)，之后又是加倍的心碎?！梗╔X年XXXX）

    「有這么一天，你醒來(lái)就發(fā)現(xiàn)一切都是這樣剛好?！?/br>
    「經(jīng)過(guò)一面鏡子，突然被自己的美貌震驚了。」

    「尼采說(shuō)：『凡殺不死我的，必使我更強(qiáng)大?！?/br>
    但我只想拜託那些東西不要再出現(xiàn)了，我不想變強(qiáng)大，也很容易被殺死?！梗╔X年XXXX）

    「趁老公不在給兒子換了jiejie的小裙子，板著臉卻不能反抗的樣子太可愛(ài)了。」

    「那天去甜點(diǎn)店，我問(wèn)老闆，『為什么不能單賣(mài)蛋撻里的蛋餡呢？』

    老闆說(shuō)：『有??！我們家的烤布丁就是一樣的餡！」

    我被他說(shuō)動(dòng)了，買(mǎi)了一個(gè)，好像一樣又好像不一樣。然后我突然明白了，小心啃著蛋撻餡的快樂(lè)是不一樣的。」

    「我想念小時(shí)候，每天都是純粹的快樂(lè)。我看著自己的孩子，我甚至不用問(wèn)他們快不快樂(lè)。人們常常問(wèn)大人快不快樂(lè)，因?yàn)殚L(zhǎng)大后我們才發(fā)現(xiàn)，快樂(lè)是如此難得的。」（XX年XXXX）

    「連奧黛莉．赫本都不甚滿意自己的容貌，那我就放心了?！?/br>
    「大姪女小時(shí)候還是挺可愛(ài)的，長(zhǎng)大后就跟她mama愈來(lái)愈像了。」（XX年XXXX）

    「我好羨慕隔壁的林太太！她的老公哄一哄就沒(méi)事了?！梗╔X年XXXX）

    「『你有老公和二個(gè)小孩，你應(yīng)該感恩?！晃野阉麄兯湍愫脝?？多管間事！難怪生不出兒子！」（XX年XXXX）

    「??真被她憋出兒子了！」（XX年XXXX）

    ??

    斷斷續(xù)續(xù)一些隨筆，有些有標(biāo)註日期，有些則無(wú)。他隨意的瀏覽這些文字，感覺(jué)抓住了一點(diǎn)規(guī)律：寫(xiě)下文字的當(dāng)下，如果母親是愉悅的，她就不會(huì)標(biāo)註日期。那些加了日期的隨筆比較偏向日記而非隨筆。

    還有日記里頻繁提到的「她」指的大約是大舅母。大舅母一向和母親不合，總是一副刻薄相，連累大表姐跟她一模一樣。

    大舅母有二女一子，據(jù)說(shuō)生次女的時(shí)候傷了身體，本來(lái)無(wú)法再生的，不知道怎么搞的，到處求神拜佛、迷信偏方，還真的讓她再次懷孕了，生下了表弟，只是不知道是不是在母體的時(shí)候所謂的「神醫(yī)的仙丹」吸收太多，生出來(lái)的兒子又蠢又壞，簡(jiǎn)直不如塞回肚子里去，也只有那二口子當(dāng)成寶貝蛋似的，寵溺得愈發(fā)無(wú)可救藥。連重男輕女的外婆都對(duì)表弟極為不喜。