在她做出決定之前，小天狼星就眼疾手快地掐掉了一串即將爆炸的槲寄生漿果，又用杖尖敲了敲冬青葉沙沙搖擺著的枝條，使花環(huán)變得安靜、普通，而且毫不起眼。

    伊薇特默默端詳了它一會(huì)兒，似乎是對(duì)此感到滿(mǎn)意，就不再注意那個(gè)啞巴花環(huán)了。

    喧鬧了一個(gè)白天的布萊克老宅，至此才恢復(fù)了一點(diǎn)平常的氛圍。

    墻壁和肖像仍舊被金紅的綢緞和富有節(jié)日氣氛的彩色掛飾所覆蓋，圣誕樹(shù)樹(shù)頂上的那顆碩大的金色星星也仍舊熠熠閃光。但少了魔法的作用，一切會(huì)動(dòng)的都不再動(dòng)了，一切發(fā)聲的也都?xì)w于沉寂。

    直到此時(shí)，哈利才從持續(xù)的狂歡中抽身出來(lái)。

    被不間斷的外部刺激持續(xù)轟炸的眼睛、耳朵和大腦得以喘息和休憩，他終于遲鈍地意識(shí)到，自己這會(huì)兒已經(jīng)筋疲力盡、饑腸轆轆了。他疲憊地癱在沙發(fā)上，動(dòng)也不想動(dòng)。

    “走吧，哈利?！毙√炖切钦泻羲?，“到晚餐的時(shí)間了?！?/br>
    伊薇特原本已經(jīng)走到客廳門(mén)口，聽(tīng)到小天狼星叫出這個(gè)名字，又回過(guò)頭看了看。

    她看到正從沙發(fā)里站起來(lái)的哈利，眉梢就不自覺(jué)地挑了一下，好像直到這時(shí)才想起來(lái)家里還有這么個(gè)孩子。

    隨即哈利就發(fā)覺(jué)她輕輕皺了一下眉。

    在德思禮家的屋檐下生活了十一年之久，哈利對(duì)于諸如撇嘴和皺眉這些神情，已經(jīng)具有了一種相當(dāng)敏銳的感知力。

    通常來(lái)說(shuō)，佩妮姨媽在露出類(lèi)似的表情之后，緊接著就會(huì)朝他尖聲嚷嚷：“快點(diǎn)把臟盤(pán)子收走”和“別踩臟了我的地板”。而弗農(nóng)姨父則會(huì)對(duì)他咆哮：“滾回你的碗柜里去”，或是“不許問(wèn)問(wèn)題”。

    坎貝爾夫人又是為什么皺眉呢？

    哈利的大腦飛速旋轉(zhuǎn)，拼命回想著自己有沒(méi)有什么沒(méi)做好的事。

    是不喜歡小天狼星為他做出的這些節(jié)日裝飾？不喜歡客廳被他們兩個(gè)折騰得太過(guò)凌亂？還是不喜歡在圣誕節(jié)這樣特殊的場(chǎng)合和哈利這個(gè)電燈泡一起吃晚餐？

    她雖然幫過(guò)哈利好幾次，甚至還送了他圣誕禮物，但有埃弗里、斯內(nèi)普和馬爾福家做例子，哈利實(shí)在不認(rèn)為她是個(gè)溫柔和善的好脾氣女巫。

    假如他真做了什么讓她難以忍受的事，哈利相信，伊薇特·坎貝爾絕不會(huì)像包容小天狼星那樣去包容自己。

    還沒(méi)等哈利想出來(lái)一個(gè)答案，坎貝爾夫人就已從他身上移開(kāi)了視線(xiàn)。

    她環(huán)顧四周，用比方才盯著冬青花環(huán)還嚴(yán)厲的目光打量著客廳中的裝飾品，慎重地逐一審視它們。

    就在哈利以為她是想要隨機(jī)挑選一樣圣誕裝飾對(duì)其進(jìn)行人道毀滅的時(shí)候，就看到坎貝爾夫人舉起魔杖，重新點(diǎn)亮了樓梯扶手上那串剛被她親手熄滅的閃爍彩燈。

    小天狼星倚著客廳的門(mén)框，好整以暇地抱著雙臂，饒有興致地盯著妻子，一言不發(fā)。

    伊薇特被彩燈乍然亮起的光芒刺激得偏了一下頭。

    她一邊捏著眉心緩解眼痛，一邊低聲念出咒語(yǔ)將燈光調(diào)暗，接著退了兩步，隔出一段距離，謹(jǐn)慎地觀察那串靜靜變幻色澤的彩燈。似乎是覺(jué)得這樣的亮度并不好看，猶豫了一會(huì)兒，又將略顯暗淡的燈光再調(diào)亮了一點(diǎn)點(diǎn)。 然后她轉(zhuǎn)頭看看小天狼星，又看看哈利，語(yǔ)氣平淡地問(wèn)：“這樣可以嗎？”

    哈利對(duì)上她的視線(xiàn)，不明所以地茫然點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    小天狼星卻很自如地果斷接話(huà)道：“我看可以，親愛(ài)的。既不刺眼，又足夠熱鬧?！?/br>
    足夠熱鬧？

    哈利愣了一下。

    為什么小天狼星要說(shuō)足夠熱鬧？

    該不會(huì)、或許……難道說(shuō)——

    坎貝爾夫人是因?yàn)榭吹搅怂谶@里，想為他保留一點(diǎn)點(diǎn)“足夠熱鬧”的節(jié)日氣氛，才允許那串彩燈繼續(xù)亮著嗎？

    她剛才環(huán)顧周?chē)?、四處打量，是為了在自己能夠容忍的范圍之?nèi)，找出一件不刺眼也不吵鬧的圣誕裝飾嗎？

    因?yàn)樗约翰荒艽_定這串彩燈是不是足夠讓人快活，才會(huì)去征詢(xún)小天狼星和哈利的意見(jiàn)，問(wèn)他們“這樣可以嗎”？

    哈利想明白這件事，突然覺(jué)得有點(diǎn)想笑。

    這位似乎永遠(yuǎn)都游刃有余的高傲女巫，在難得主動(dòng)向誰(shuí)示好時(shí)，竟然出乎意料的生澀笨拙。但這份善意卻又如此直率、如此坦然，幾乎令人覺(jué)得可愛(ài)。

    哈利覺(jué)得，自己好像被人當(dāng)成需要哄著的小孩子了。

    被坎貝爾夫人。也被小天狼星。

    他哪里有那么幼稚？又不是非要有燈火閃耀、鐘鈴悅耳，才會(huì)覺(jué)得新奇有趣。和在德思禮家度過(guò)的那些圣誕節(jié)相比，哈利其實(shí)只要能和教父呆在一起，就很滿(mǎn)足。

    小天狼星不可能不知道這一點(diǎn)，卻仍舊費(fèi)心搜羅了各種裝飾、玩具和禮物，讓這個(gè)圣誕節(jié)成為哈利有生以來(lái)度過(guò)的最好的圣誕節(jié)——好過(guò)德思禮家的圣誕節(jié)，也好過(guò)霍格沃茨的圣誕節(jié)。

    ……

    哈利這邊正在為教父和他妻子的心意滿(mǎn)懷感動(dòng)，就看到小天狼星伸出手，一把拽住從他身邊經(jīng)過(guò)的坎貝爾夫人的手腕，將她拽到自己懷里，笑嘻嘻地低頭吻了吻她的鬢角。

    “我也能選一樣嗎？”他在她耳邊小聲問(wèn)，“我特別喜歡那簇槲寄生。”

    他的聲音低沉，同那只深灰色的眼瞳一樣，具有一種慵懶而隨性的特質(zhì)，無(wú)端令人著迷，說(shuō)到最后一個(gè)詞的時(shí)候唇角含笑，顯然別有用心。