她默默將書(shū)暫時(shí)先合上，為自己的文盲程度默哀了一下。

    英語(yǔ)真的重要，畢竟她在現(xiàn)實(shí)中，敲響更深入學(xué)術(shù)的大門(mén)是要認(rèn)真學(xué)習(xí)英語(yǔ)的。

    她需要好好把握住這次的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的好機(jī)會(huì)。

    陳曉蕓回到了原位，看到了簡(jiǎn)·奧斯汀年輕秀美的臉龐。

    真是年輕。

    《傲慢與偏見(jiàn)》最開(kāi)始的名字是《最初的印象》，寫(xiě)于簡(jiǎn)·奧斯汀21歲的年紀(jì)。在后來(lái)才被重新修訂取了新的名字。

    可想而知，才華這種東西真的不在于年紀(jì)大小。

    經(jīng)過(guò)綜合考察，陳曉蕓確定自己回到了簡(jiǎn)·奧斯汀二十歲出頭的時(shí)候。

    這時(shí)的簡(jiǎn)·奧斯汀與她是同齡人，格外親切。

    其實(shí)，之前前去找張愛(ài)玲的時(shí)候，陳曉蕓與她也算是同齡人。

    但她在張愛(ài)玲面前，感覺(jué)自己就像是一個(gè)沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面的小學(xué)生。也有可能是那時(shí)候，她沒(méi)選擇“身臨其境”模式。

    而且張愛(ài)玲和眼前的簡(jiǎn)·奧斯汀很不一樣。

    縱然她們都是寫(xiě)作方面的天才，年紀(jì)輕輕就能寫(xiě)出很好的作品。張愛(ài)玲像努力掙脫黑暗而長(zhǎng)出的花，而簡(jiǎn)·奧斯汀一直生活在寧?kù)o的地方中，沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)這么多事。

    陳曉蕓喜歡張愛(ài)玲，也很喜歡簡(jiǎn)·奧斯汀，這個(gè)女孩和她筆下的主人公伊麗莎白一樣，值得人喜歡。

    她小時(shí)候并不是很能理解，為什么富裕的條件極好的達(dá)西會(huì)喜歡上貧窮的伊麗莎白。這個(gè)問(wèn)題就好像，很多人會(huì)疑惑為什么總裁會(huì)喜歡上一無(wú)是處的傻白甜，難道不是劇情需要？

    現(xiàn)在的陳曉蕓覺(jué)得，如果一個(gè)女孩子把堅(jiān)強(qiáng)、活潑、善良、智慧這些品質(zhì)都集合于一身。那么，有誰(shuí)能夠不為這樣的女孩心動(dòng)？

    反正她為簡(jiǎn)·奧斯汀心動(dòng)了，尤其是這個(gè)女孩還如此有才華。

    “真好呀?！标悤允|發(fā)出如此感慨。

    “這句話(huà)是什么意思？”簡(jiǎn)·奧斯汀當(dāng)然是聽(tīng)不懂中文的。

    “我是說(shuō)，遇見(jiàn)你真好?！标悤允|順帶表白了一下自己的仰慕之意。

    簡(jiǎn)·奧斯汀大笑起來(lái)，“遇見(jiàn)你也真好。”

    ……

    陳曉蕓這次準(zhǔn)備繼續(xù)因地制宜地寫(xiě)一個(gè)18世紀(jì)的英國(guó)女仆奮發(fā)向上的故事。

    男主角的話(huà)，暫時(shí)考慮考慮。畢竟目前為止，她看到的男人都是奧斯汀家族里的各位，都沒(méi)怎么說(shuō)過(guò)話(huà)。

    與此同時(shí)，陳曉蕓用自己蹩腳的英語(yǔ)一字一句開(kāi)始寫(xiě)論文。她寫(xiě)著寫(xiě)著，有時(shí)完全不知有些單詞該怎么表達(dá)，非常想擁有一本英漢互譯詞典來(lái)幫幫詞匯量匱乏的她。

    很快，她發(fā)現(xiàn)自己似乎擁有一個(gè)免費(fèi)的英語(yǔ)補(bǔ)習(xí)老師?；蛘哒f(shuō)很多個(gè)，因?yàn)闊o(wú)論她與誰(shuí)對(duì)話(huà)，都是一次口語(yǔ)訓(xùn)練。

    正規(guī)的英語(yǔ)補(bǔ)習(xí)老師是簡(jiǎn)·奧斯汀，只要陳曉蕓描繪一下她想寫(xiě)的東西，或者畫(huà)出來(lái)，對(duì)方就能迅速地給出答案。

    簡(jiǎn)·奧斯汀有時(shí)候給的是拉丁文。陳曉蕓也不介意，照抄進(jìn)筆記本中。

    學(xué)習(xí)外語(yǔ)真的太難了，是一門(mén)大學(xué)問(wèn)。

    如果有個(gè)人說(shuō)他學(xué)習(xí)法語(yǔ)、日語(yǔ)五年了之類(lèi)的，人們總為他的博學(xué)稱(chēng)贊。

    其實(shí)轉(zhuǎn)念一想，算下來(lái)，每個(gè)人從幼兒園開(kāi)始學(xué)ABC，到大學(xué)畢業(yè)，都快二十年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)間了。

    事實(shí)上，大家的英語(yǔ)水平似乎并沒(méi)有說(shuō)好到可以與外國(guó)人無(wú)障礙交流。

    陳曉蕓遺憾自己怎么連本小說(shuō)都看不懂，實(shí)在太弱了。

    她們單獨(dú)待在房間時(shí)，門(mén)被推開(kāi)了。

    ——是簡(jiǎn)·奧斯汀的jiejie。

    她看到陳曉蕓也在房間中，也沒(méi)有很驚訝，而是溫溫柔柔地笑了笑。

    奧斯汀是個(gè)大家族。簡(jiǎn)·奧斯汀一共兄弟姐妹八人。

    陳曉蕓是獨(dú)生女，聽(tīng)到家中兄弟姐妹八人時(shí)，實(shí)在是有點(diǎn)驚訝的。

    很多人說(shuō)獨(dú)生子女會(huì)孤獨(dú)，其實(shí)獨(dú)生子女不缺陪伴，一天基本上都在學(xué)校上課，那么多同齡人可以一起玩，倒也稱(chēng)不上孤獨(dú)。

    簡(jiǎn)·奧斯汀終身未婚，她的jiejie也是。聽(tīng)聞《傲慢與偏見(jiàn)》里的簡(jiǎn)·班內(nèi)特小姐的原型就是她的jiejie卡桑德拉。

    卡桑德拉與簡(jiǎn)關(guān)系確實(shí)很好。

    她在餐桌上見(jiàn)過(guò)這個(gè)女孩，年紀(jì)也不大的樣子，可是真的十分溫柔的模樣。

    卡桑拉德與簡(jiǎn)·奧斯汀打過(guò)招呼后，在房間里坐下，開(kāi)始做手工，邊聊起天來(lái)。

    陳曉蕓聽(tīng)到她們的對(duì)話(huà)，恍惚有種自己在練英語(yǔ)聽(tīng)力之感，頗為頭暈?zāi)X脹。

    “克萊德，你明晚要不要與我們?nèi)ノ钑?huì)？”

    “舞會(huì)？”陳曉蕓剛聽(tīng)到這個(gè)單詞，還思考了一下。想了幾十秒，終于知道是什么意思。

    可惡，她確實(shí)耳朵不好使，腦子也不靈光。

    “好呀，是我可以去的嗎？”

    “可以的?！?/br>
    “好！”陳曉蕓瞬間開(kāi)心了起來(lái)，但是發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有參加舞會(huì)的裙子。不過(guò)她才不在意有沒(méi)有漂亮裙子呢，能夠見(jiàn)多點(diǎn)世面才是最有意思的。

    雨稀里嘩啦地下了一整天，房間里點(diǎn)著蠟燭照明，怪溫柔的。

    唯一比較悲傷的是，她要去繼續(xù)做家務(wù)，幫忙做飯了。

    好在，吃完飯后，又能歇息一下。奧斯汀家里的傭人不止她一個(gè)。她不用把工作全都干了。

    如果是一個(gè)單純的家庭主婦，沒(méi)有幫工，是怎么將一個(gè)大家子cao持起來(lái)？