元朝秘史卷一

    忙豁侖紐察脫〔卜〕 察安

    當(dāng)初元朝的人祖，是天生一個(gè)蒼色的狼，與一個(gè)慘白色的鹿相配了。同渡過(guò)騰吉思名字的水，來(lái)到于斡難名字的河源頭不兒罕名字的山前住著，產(chǎn)了一個(gè)人，名字喚作巴塔赤罕。

    巴塔赤罕生的子名塔馬察，塔馬察生的子名豁里察兒篾兒干，豁里察兒篾兒干生的子名阿兀站孛羅溫，阿兀站孛羅溫生的子名撒里合察兀，撒里合察兀生的子名也客你敦，也客你敦生的子名鎖赤。鎖赤生的子名合兒出。

    合兒出生的子名孛兒只吉歹篾兒干。孛兒只吉歹篾兒干的妻名忙豁勒真豁阿。他生的子名脫羅豁勒真伯顏。脫羅豁勒真的妻名孛羅黑臣豁阿。他有一個(gè)家奴后生，名孛羅勒歹速牙勒必。又有兩個(gè)好騸馬，一個(gè)答驛兒馬，一個(gè)孛羅馬。脫羅豁勒真生二子，一個(gè)名都蛙鎖豁兒，一個(gè)名朵奔篾兒干。

    都蛙鎖豁兒獨(dú)額中生一只眼，望見(jiàn)三程遠(yuǎn)地的勢(shì)物。

    一日，都蛙鎖豁兒同弟朵奔篾兒干上不兒罕山上去，都蛙鎖豁兒自那山上望見(jiàn)統(tǒng)格黎名字的河邊有一叢百姓順?biāo)袑?lái)。

    都蛙鎖豁兒說(shuō)：“那一叢起來(lái)的百姓里頭，有一個(gè)黑車(chē)子，前頭有一個(gè)女兒生得好，若是不曾嫁人呵，索與弟朵奔篾兒干為妻。”就教朵奔篾兒干去看了。

    朵奔篾兒干到那叢百姓里頭看了，這女兒名阿闌豁阿，果然生得好，也不曾嫁人。

    那叢百姓是豁里剌兒臺(tái)篾兒干一家。當(dāng)初闊勒巴兒忽真地面的主人，名巴兒忽歹篾兒干。有一個(gè)女兒名巴兒忽真豁阿，嫁與豁甲禿馬敦部落的官人，名豁里剌兒臺(tái)篾兒干為妻。在阿里黑兀孫地面，生了這阿闌豁阿名字的女兒。

    豁里剌兒臺(tái)篾兒干起來(lái)的緣故，為豁里禿馬敦地面貂鼠青鼠野物，被自火里禁約，不得打捕的上頭煩惱了。聽(tīng)得不兒罕山野物廣有，全家起來(lái)，投奔不兒罕山的主人名哂赤伯顏，因此就做了豁里剌兒姓。朵奔篾兒干取了阿闌豁阿為妻的緣故，是這般。

    阿闌豁阿，朵奔篾兒干取了為妻的后頭，生二子，一個(gè)名不古訥臺(tái)，一個(gè)名別勒古訥臺(tái)。

    朵奔篾兒干的哥哥都蛙鎖豁兒有四子，同住的中間。都蛙鎖豁兒死了，他的四個(gè)孩兒將叔叔朵奔篾兒干不做叔叔般看待，撇下了他，自分離起去了，做了朵兒邊姓。

    在后一日，朵奔篾兒干往脫豁察溫都兒名字的山上捕獸去，于樹(shù)林內(nèi)遇著兀良哈部落的人在那里。將殺了一個(gè)三歲鹿的肋扇肚臟燒著。

    朵奔篾兒干問(wèn)他索rou，兀良哈的人將這鹿取下頭皮帶肺子自要了，其余的rou都與了朵奔篾兒干。

    朵奔篾兒干將得的鹿rou馱著回去，路間遇著一個(gè)窮乏的人，引著一個(gè)兒子行來(lái)。朵奔篾兒干問(wèn)他：“你是什么人？”其人說(shuō)：“我是馬阿里黑伯牙兀歹人氏，我而今窮乏，你那鹿rou將與我，我把這兒子與你去?！?/br>
    朵奔篾兒干將鹿一只后腿的rou與了，將那人的兒子換去，家里做使喚的了。

    朵奔篾兒干死了的后頭，他的妻阿闌豁阿又生了三個(gè)孩兒。一個(gè)名不忽合塔吉，一個(gè)名不合禿撒勒只，一個(gè)名孛端察兒。

    朵奔篾兒干在時(shí)生的別勒古訥臺(tái)、不古訥臺(tái)兩個(gè)兒子，背處說(shuō)：“俺這母親無(wú)房親兄弟，又無(wú)丈夫，生了這三個(gè)兒子，家內(nèi)獨(dú)有馬阿里黑伯牙兀歹家人，莫不是他生的么道？”說(shuō)間，他母親知覺(jué)了。

    春間一日，他母親阿闌豁阿煮著臘羊，將五個(gè)兒子喚來(lái)跟前，列坐著，每人與一支箭桿，教折折，各人都折折了。再將五支箭桿束在一處，教折折呵，五人輪著，都折不折。

    因那般，他母親阿闌豁阿說(shuō)：“別勒古訥臺(tái)、不古訥臺(tái)，您兩個(gè)兒子疑惑我這三個(gè)兒子是誰(shuí)生的，您疑惑的也是。您不知道，每夜有黃白色人自天窗門(mén)額明處入來(lái)，將我肚皮摩挲，他的光明透入肚里，去時(shí)節(jié)隨日月的光，恰似黃狗般爬出去了。您休造次說(shuō)，這般看來(lái)，顯是天的兒子，不可比做凡人，久后他每做帝王呵，那時(shí)才知道也者?！?/br>
    阿闌豁阿就教訓(xùn)著說(shuō)：“您五個(gè)兒子，都是我一個(gè)肚皮里生的，如恰才五支箭桿一般。各自一支呵，任誰(shuí)容易折折；您兄弟但同心呵，便如這五支箭桿束在一處，他人如何容易折得折？”住間，他母親阿闌豁阿歿了。

    母親阿闌豁阿歿了之后，兄弟五個(gè)的家私，別勒古訥臺(tái)、不古訥臺(tái)、不忽合塔吉、不合禿撒勒只四個(gè)分了。見(jiàn)孛端察兒愚弱，不將他做兄弟相待，不曾分與。

    孛端察兒見(jiàn)他哥哥每將他不做兄弟相待，說(shuō)道：“我這里住甚么？我自去，由他死呵死，活呵活?！币虼松向T著一個(gè)青白色斷梁瘡禿尾子的馬，順著斡難河去到巴勒諄阿剌名字的地面里，結(jié)個(gè)草庵住了。

    那般住的時(shí)分，孛端察兒見(jiàn)有個(gè)雛黃鷹拿住個(gè)野雞，他生計(jì)量，拔了幾莖馬尾做個(gè)套兒，將黃鷹拿著養(yǎng)了。

    孛端察兒因無(wú)吃的上頭，見(jiàn)山崖邊狼圍住的野物射殺了，或狼食殘的拾著吃，就養(yǎng)了鷹，如此過(guò)了一冬。

    到春間，鵝鴨都來(lái)了，孛端察兒將他的黃鷹餓著飛放，拿得鵝鴨多了，吃不盡，掛在各枯樹(shù)上都臭了。

    都亦連名字的山背后，有一叢百姓順著統(tǒng)格黎河邊起來(lái)，孛端察兒每日間放鷹到這百姓處討馬奶吃，晚間回去草庵子里宿。

    那百姓問(wèn)孛端察兒索這黃鷹，他不曾與。兩家也不曾相問(wèn)名姓，只這般住了。

    孛端察兒的哥哥不忽合塔吉后來(lái)順著斡難河去尋他，行到統(tǒng)格黎河邊，遇著那叢百姓，問(wèn)道：“有一個(gè)那般人騎著那般馬，有來(lái)么道？”

    那百姓說(shuō)：“有個(gè)那般的人，那般的馬，與你問(wèn)的相似，他再有一個(gè)黃鷹飛放著，日里來(lái)俺行吃馬奶子，夜間不知那里宿，但見(jiàn)西北風(fēng)起時(shí)，鵝鴨的翎毛似雪般刮將來(lái)，想必在那里住。如今是他每日來(lái)的時(shí)分了，你略等候著。”

    略住間，望見(jiàn)一個(gè)人來(lái)到呵，果然是孛端察兒。他哥哥認(rèn)得，引將回去了。

    孛端察兒點(diǎn)著馬隨他哥哥行間，說(shuō)道：“人的身子有頭呵好，衣裳有領(lǐng)呵好?！闭f(shuō)了，他哥哥不答應(yīng)他。

    孛端察兒再將前頭的言語(yǔ)說(shuō)了兩遍，他哥哥才說(shuō)：“你兩三遍的言語(yǔ)，只是這般說(shuō)，意思里如何？”

    孛端察兒回說(shuō)：“恰才統(tǒng)格黎河邊，那一叢百姓，無(wú)個(gè)頭腦管束，大小都一般，容易取有，俺可以擄他?！?/br>
    他哥哥說(shuō)：“既是這般呵，到家里去，哥哥弟兄每商量著卻來(lái)?yè)锼??！钡郊依铮值苊可塘苛?，教孛端察兒做頭哨。

    孛端察兒哨到那里，將他一個(gè)懷孕的婦人拿住問(wèn)她：“你是甚么人氏？”有那婦人回道：“我是札兒赤兀惕阿當(dāng)罕兀良哈真的人氏。”

    那其余百姓，他兄弟五個(gè)都擄將回來(lái)了。因這般，頭口也有，茶飯使喚的都有了。

    那懷孕的婦人，孛端察兒將他做了妻。生了一個(gè)兒子，名字喚作札只剌歹。后來(lái)札答剌的人氏，他便是他祖。那札只剌歹的兒子名土古兀歹，土古兀歹的兒子名不里不勒赤魯，不里不勒赤魯?shù)膬鹤用县莺洗鸢?，合剌合答安的兒子名札木合。就做了札答闌姓氏。

    那婦人，孛端察兒跟前再生一個(gè)兒子，名巴阿里歹，后來(lái)做了巴阿鄰人氏的祖。

    那巴阿里歹的兒子名赤都忽勒孛闊，赤都忽勒孛闊娶的妻多，兒子多生了，因此上做了篾年巴阿鄰姓氏。別勒古訥臺(tái)做了別勒古訥惕姓氏，不古訥臺(tái)做了不古訥兀惕姓氏，不忽合塔吉做了合塔斤姓氏。不合禿撒勒只做了撒勒只兀惕姓氏，孛端察兒做了孛兒只斤姓氏。

    孛端察兒又自取了個(gè)妻，生了個(gè)兒子，名把林失亦剌禿合必赤。那合必赤的母從嫁來(lái)的婦人，孛端察兒做了妾，生了個(gè)兒子，名沼兀列歹。孛端察兒在時(shí)，將他做兒，祭祀時(shí)同祭祀有來(lái)。

    孛端察兒歿了后，把林失亦剌禿合必赤將沼兀列歹不做兄弟相待，說(shuō)道：“在家常川有阿當(dāng)合兀良合歹人氏的人往來(lái)，莫敢是他的兒子。”祭祀時(shí)逐出去了。后來(lái)做了沼兀列亦惕姓氏。

    合必赤的子名篾年土敦。篾年土敦生子七人，一名合赤曲魯克，一名合臣，一名合赤兀，一名合出剌，一名合赤溫，一名合闌歹，一名納臣把阿禿兒。

    合赤曲魯克的子名海都，海都的母名那莫侖。合臣的子名那牙吉歹，那牙吉歹因他性兒好裝官人模樣就做了那牙勤姓氏。合赤兀的子名巴魯剌臺(tái)，因他生的身子大吃茶飯猛的上頭，就做了巴魯剌思姓氏。合出剌的子，也吃茶飯猛，喚做大巴魯剌、小巴魯剌、額兒點(diǎn)圖巴魯剌、脫朵延巴魯剌，將這四個(gè)名就做了姓氏。合闌歹的兒子爭(zhēng)粥飯無(wú)上下，因此就做了不答安惕姓氏。合赤溫的兒子名阿答兒乞歹，兄弟中間好間諜，就做了阿答兒斤姓氏。納臣把阿禿兒生二子，一名兀魯兀歹，一名忙忽臺(tái)，就做兀魯兀惕、忙忽惕二姓氏。納臣把阿禿兒自娶的婦人，又生二子，一名失主兀歹，一名朵豁剌歹。

    海都生三子，一名伯升豁兒多黑申，一名察剌孩領(lǐng)忽，一名抄真豁兒帖該。伯升豁兒多黑申生了一子，名屯必乃薛禪。察剌孩領(lǐng)忽生子名想昆必勒格。想昆必勒格生子名俺巴孩，就做了泰亦赤兀惕姓氏。察剌孩領(lǐng)忽收嫂為妻，又生一子，名別速臺(tái)，就做了別速惕姓氏。抄真斡兒帖該生子六人，一名斡羅納兒，一名晃豁壇，一名阿魯剌惕，一名雪你惕，一名合卜禿兒合忽，一名格泥格思，就做了這六等姓氏。

    屯必乃薛禪生二子，一名合不合勒罕，一名薛赤列。薛赤列的子不勒帖出把阿禿兒。合不勒生七子：一名斡勤巴兒合，一名把兒壇把阿禿兒，一名忽禿黑禿蒙古兒，一名忽圖剌合罕，一名忽闌，一名合答安，一名脫朵延斡惕赤斤。

    斡勤巴兒合黑的子，名忽禿黑禿主兒乞。忽禿黑禿主兒乞生二子，一名薛扯別乞，一名臺(tái)出，他每做了主兒乞姓氏。

    把兒壇把阿禿兒生四子，一名忙格禿乞顏，一名捏坤太子，一名也速該把阿禿兒，一名答里臺(tái)斡惕赤斤。忽禿黑禿蒙古兒生一子，名不里孛闊。于斡難河邊筵會(huì)時(shí)，將太祖的弟別勒古臺(tái)的肩甲砍破的便是這不里孛闊。

    忽圖剌合罕生三子，一名拙赤，一名吉兒馬兀，一名阿勒壇。忽闌把阿禿兒的子也客扯連有兩個(gè)奴婢，一名把歹，一名乞失黎黑。后來(lái)到太祖時(shí)都教做了答剌兒罕官人，惟合答安、脫朵延兩個(gè)無(wú)子嗣。

    眾達(dá)達(dá)百姓，合不勒皇帝管著來(lái)。合不勒皇帝雖有七個(gè)兒子，都不曾委付，卻教想昆必勒格的孩兒俺巴孩管了。

    捕魚(yú)兒海子，闊連海子，兩個(gè)海子中間的河名兀兒失溫。那河邊住的塔塔兒一種人，俺巴孩將女兒嫁與他，親自送去，被塔塔兒人拿了，送與大金家。俺巴孩去時(shí)別速歹氏巴剌合赤名字的人說(shuō)將回去。說(shuō)道：“你對(duì)合不勒皇帝的七個(gè)兒子中間的忽圖剌跟前，并我的十個(gè)兒子內(nèi)的合答安太子跟前說(shuō)，我是眾百姓的主人，為親送女兒上頭，被人拿了。今后以我為戒，你每將五個(gè)指甲磨盡，便壞了十個(gè)指頭，也與我每報(bào)仇?！?/br>
    那時(shí)太祖的父也速該把阿禿兒在斡難河放鷹，見(jiàn)篾兒乞氏的人名也客赤列都，于斡勒忽訥氏行取的妻引將來(lái)。也速該把阿禿兒望見(jiàn)，那婦人生得有顏色，隨即走回家，去引他哥哥捏坤太子、弟答里臺(tái)斡惕赤斤來(lái)了。

    他兄弟每來(lái)到時(shí)，也客赤列都見(jiàn)了恐懼，即便打著馬，走過(guò)了一個(gè)嶺，轉(zhuǎn)過(guò)了一個(gè)山嘴，回來(lái)到他妻車(chē)子跟前。其妻說(shuō)：“那三個(gè)人的顏色好生不善，必害了你性命，你快走去。你若有性命呵，似我這般婦人有也者。你想我呵，再取的婦人就喚做我的名字者?！闭f(shuō)了，就脫下衫兒與他做紀(jì)念。也客赤列都于馬上方才接得衫兒，見(jiàn)也速該把阿禿兒兄弟三人來(lái)了，即便打著馬，逆著斡難河走了。

    也速該把阿禿兒兄弟三人，隨后趕也客赤列都。過(guò)了七個(gè)山岡，趕不上，回來(lái)了，將那婦人裹將去。也速該牽著車(chē)子，捏坤太子引路，答里臺(tái)傍著車(chē)轅行。那婦人名訶額侖，哭著說(shuō)：“我的丈夫頭發(fā)不曾被風(fēng)吹，肚腹不曾忍餓，如今走去呵，怎生般艱難？”哭的聲將斡難河的水并川里林木都震動(dòng)了。答里臺(tái)斡勒赤斤對(duì)那婦人說(shuō)：“你丈夫嶺過(guò)得多了，水也渡得多了，你哭呵他也不回頭，蹤跡尋呵也不得見(jiàn)了。你住聲，休要哭?！币虼松蠈⒒厝ヅc也速該把阿禿兒做了妻。

    因俺巴孩合罕被拿時(shí)，將合答安、忽圖剌兩個(gè)的名字提說(shuō)來(lái)上頭，眾達(dá)達(dá)泰亦赤兀百姓每，于豁兒納川地面聚會(huì)著，將忽圖剌做了皇帝，就于大樹(shù)下做筵席，眾達(dá)達(dá)百姓喜歡，繞這樹(shù)跳躍，將地面踐踏成深溝了。

    忽圖剌做了皇帝，同合答安太子往塔塔兒處報(bào)仇。行了，與闊湍巴剌合、札里不花兩人廝殺十三次，不曾報(bào)得仇。

    與塔塔兒廝殺時(shí)，也速該把阿禿兒將他帖木真兀格、豁里不花等擄來(lái)。那時(shí)也速該把阿禿兒的妻訶額侖正懷孕，于斡難河邊迭里溫孛勒答黑山下，生了太祖。太祖生時(shí)，右手握著髀石般一塊血，生了。因擄將帖木真兀格來(lái)時(shí)生，故就名帖木真。

    訶額侖生了四個(gè)兒子，一名帖木真，一名合撒兒，一名合赤溫，一名帖木格。一個(gè)女兒，名帖木侖。帖木真九歲時(shí)，合撒兒七歲，合赤溫五歲，帖木格三歲，帖木侖女子正在搖車(chē)內(nèi)有來(lái)。

    帖木真九歲時(shí)，他父親也速該將他引往母舅斡勒忽訥氏處索女兒，與帖木真做妻。到扯克撒兒、赤忽兒古名字的兩山間，遇著翁吉剌氏人德薛禪。

    德薛禪問(wèn)說(shuō)：“也速該親家你往那里去？”也速該說(shuō)：“我往這兒子母舅斡勒忽訥氏索女子去。”德薛禪說(shuō)：“你這兒子眼明面有光，我昨夜夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)白海青，兩手拿著日月，飛來(lái)我手上立。我對(duì)人說(shuō)：‘日月但曾眼見(jiàn)，如今這白海青拿日月來(lái)到我手上，必然好?！菜僭撚H家，原來(lái)你今日將這兒子來(lái)，應(yīng)了我的夢(mèng)，必是你乞顏人的吉兆。

    “俺翁吉剌家在前日子里，不與人爭(zhēng)國(guó)土百姓，但有顏色的女子，便獻(xiàn)與您皇帝人家后妃位子里教坐有來(lái)。

    “大凡結(jié)親呵，兒孩兒便看他家道，女孩兒便看他顏色。也速該親家，我家里有個(gè)女兒年幼小哩，同去看來(lái)?！本鸵剿依锶チ?。

    到他家里，見(jiàn)了他女兒生得好，也速該心里喜歡。其女子十歲，大帖木真一歲，名孛兒帖。當(dāng)日就在他家宿了，第二日，也速該問(wèn)他索這女子。薛禪說(shuō)：“豈多遍索了與呵便重，少遍索了與呵便輕。大凡女孩兒生了，老在家里的理無(wú)，我將女兒與你兒子，你兒子留在這里做女婿，兩家相從了?！币菜僭撜f(shuō)：“我兒子怕狗，休教狗驚著。”就留下他一個(gè)從馬做定禮去了。

    也速該回去到扯克扯兒地面，遇著塔塔兒每做筵席，因行得饑渴，就下馬住了，不想塔塔兒每認(rèn)得，說(shuō)：“也速該乞顏來(lái)了?！币蛴浧鹋f日被擄的冤仇，暗地里和了毒藥與吃了。也速該上馬行到路間，覺(jué)身子不好了，行了三日，到家越重了。

    也速該說(shuō)：“我心里不好，我近處有誰(shuí)？”當(dāng)有察剌合老人的子蒙力克，就喚來(lái)對(duì)說(shuō)：“我兒子每幼小，將帖木真去做女婿，回時(shí)被塔塔兒家暗毒害了。我心里好生不好，你兄弟每行嫂嫂行照覷的你知者，我兒子帖木真，快與我取來(lái)?！闭f(shuō)罷死了。