九零年代當(dāng)團(tuán)寵 第101節(jié)
旁邊等著看的高管們隱晦的互視一眼,至少這一刻他們稍微認(rèn)同了艾先生的選擇。之前的翻譯就沒有抓住這些重點(diǎn),然后在翻譯溝通的過程中,磕磕絆絆的,讓人覺得他們十分的不專業(yè)。 “關(guān)于這幾點(diǎn),我可以稍微給你解釋一下,但是你必須清楚,有些條件我們不能完全攤放給對(duì)方看,如何把握這個(gè)度是關(guān)鍵。也不怕你知道,之前的好幾次談判,翻譯就在這個(gè)問題上翻了車。這次是最后一次商談,如果還在這里翻車……” 男人笑了笑,沒說完的話中之意不言而喻。 第一百八十一章 驚見甄妮 81章 陳怡歆勾了下嘴角,根本不理睬他的挑釁。 有本事跟她撂話就有本事去自己搞定啊,在這里顯擺什么,顯得他能? 陳怡歆不接招,直接偏頭跟身邊的行政總秘討論了一下其中一個(gè)點(diǎn)。 這當(dāng)場(chǎng)打臉的行為讓圍觀的人各有想法。當(dāng)然,被打臉的人就不太高興了。 “歆歆,你要不來我們公司掛個(gè)名?大一的課程不緊吧?” “還是算了,我打算修個(gè)輔修專業(yè),估計(jì)沒有太多時(shí)間做兼職。” “修英語?” “不,我現(xiàn)在專業(yè)是經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì),打算修個(gè)金融方面的專業(yè)。“ “也好,年輕人多學(xué)點(diǎn)是好事?!?/br> 陳怡歆抬頭一笑,沒在分心聊天,跟總秘和特助他們就幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)要如何應(yīng)對(duì)討論起來。 其實(shí)高管們對(duì)艾先生找陳怡歆這么個(gè)小女孩子來是有些意見的,里面有沒有自己的小算盤他們自己才明白,但是表面上,都笑意盈盈的夸贊起陳怡歆年少有才。 “這孩子是我老朋友的學(xué)生,護(hù)得跟眼珠子似的,你們別小看她,小姑娘能耐著,不然我也不會(huì)請(qǐng)她來壓最后這一場(chǎng)。” 艾先生似真似假的給陳怡歆立了個(gè)背景人設(shè),完了又說她到底是年紀(jì)小,有時(shí)候說話做事不成熟,讓這些叔叔們多讓著點(diǎn)。 這話明擺著是給剛才那位聽的,對(duì)方訕笑著說后生可畏,之后不再開口,到底心里咋想就不知道了。 沒多久,安先生一行到來。 陳怡歆陪在艾先生身邊,去門口迎接。 “誒,甄妮,你怎么在這里?” 在安先生的身后側(cè)方,站著個(gè)嬌俏的女孩,正跟陳怡歆猛眨眼睛。 等到艾先生陪著安先生往里走的時(shí)候,陳怡歆不著痕跡慢了一步,悄悄的跟甄妮捏了捏手,打了個(gè)招呼。 “我跟世叔過來的。” 甄妮快速的跟陳怡歆解釋了一句。 “茜拉給我說了,等會(huì)兒找機(jī)會(huì)我再給你說?!?/br> 兩人快速的低聲交談并沒有引起太大的注意,畢竟前面兩位日常交流沒問題,而作為艾先生這邊的助理和翻譯,負(fù)責(zé)招待安先生的助理和隨同人員是正常的行為。 陳怡歆知道他們這會(huì)兒還不會(huì)切入主題,商人的通病,上來都會(huì)寒暄一會(huì)兒,現(xiàn)在看上去和樂融融,等會(huì)兒廝殺起來就刀刀見血了。 說是宴請(qǐng),這種場(chǎng)合并不會(huì)有多少人真的把注意力放在吃喝上,特別是幾位心知今晚十分重要的高管,簡(jiǎn)直恨不能直接進(jìn)入正題。 相較之下,反而陳怡歆的表現(xiàn)更加的輕松,還有心情偶爾插入艾先生跟安先生的交談中,緩和氣氛。 “這位之前似乎沒有見過。” “這是我世侄女,最近才到b市來讀書,正好學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)的,就讓她來見識(shí)見識(shí)?!?/br> 安先生先是眉頭一皺,后來聽到說并不是單純來開眼界的,才又松弛了眉心。 “盡信書不如無書,理論學(xué)習(xí)還是得跟實(shí)踐配搭,才能真正的把這門專業(yè)學(xué)好?!?/br> 安先生難得有興趣的跟陳怡歆聊了幾句,大多數(shù)是問她在學(xué)什么,哪里學(xué)習(xí)。得知她是大一新生,還沒正式上課,不過自己提前看過一些專業(yè)書籍,對(duì)這一行也有些淺薄的了解后,態(tài)度更和氣了些。 “我這邊也有個(gè)世侄女,跟你一樣,不過她的興趣是文學(xué),只是她家是商賈出身,家里孩子都要學(xué)習(xí)金融相關(guān)專業(yè)。她在財(cái)經(jīng)大學(xué)讀大一,你們可以多往來一下?!?/br> “謝謝安先生,我跟甄妮認(rèn)識(shí)?!?/br> “嗯?”安先生詫異的偏頭看了甄妮一眼。 “甄妮之前在我們那邊讀高中嘛,她跟茜拉關(guān)系很好,茜拉跟我也是認(rèn)識(shí)的,大家就這樣玩到一起了。不過我以為甄妮會(huì)回國(guó)去讀書來著,她都沒告訴我考到b市了?!?/br> 說到后來,略微有點(diǎn)小生氣的樣子。 安先生笑著搖頭。 “甄妮也是今天才決定過來讀書的,她之前一直想在之前那個(gè)城市讀大學(xué),說那位姓張的教授非常厲害,但是她母親不同意。” “這樣??!”陳怡歆同情的看了眼甄妮,小姑娘噘嘴低頭,看得出心情不好。 “別著急甄妮,你要是想跟張教授學(xué)習(xí),等你這邊畢業(yè)了也可以啊?!?/br> “就是,學(xué)習(xí)不急于一時(shí),以后還有機(jī)會(huì)?!?/br> 艾先生也適時(shí)的出聲安慰甄妮。他跟安先生就因?yàn)檫@倆小姑娘,氣氛都融洽了一些。 不過該談的還得談,該爭(zhēng)取的還得爭(zhēng)取。 一方想利益最大化,一方想堅(jiān)守底線不放松,商談到相關(guān)問題的時(shí)候,艾先生跟安先生反而淡出了爭(zhēng)辯,施展功夫的是他們倆人的下屬。 陳怡歆一邊聽,一邊速記,在關(guān)鍵問題的翻譯上掐準(zhǔn)了時(shí)機(jī),用最簡(jiǎn)潔的語言做出了最恰當(dāng)?shù)姆g,多人同時(shí)出聲的時(shí)候,她都沒有亂過陣腳。 這等翻譯的功力可不一般,就算他們之前請(qǐng)的專業(yè)翻譯,都不一定能達(dá)到她的程度。 “先生,您這個(gè)詞用得不準(zhǔn)確,如果照您的意思來做,我們這邊就要多讓出五個(gè)點(diǎn),這不可能?!?/br> 不但能翻譯,還能挖出對(duì)方語言中的陷阱,讓問題當(dāng)場(chǎng)得到解決。 幾次下來,陳怡歆用自己出色的表現(xiàn)徹底征服了那幾位高管,甚至艾先生的總秘專心給她做了后勤服務(wù),需要的數(shù)據(jù),資料,她一伸手,這邊就第一時(shí)間交給她。 “你找了個(gè)好助攻?!?/br> 安先生跟艾先生在一旁喝酒閑聊,跟另一邊的火力全開場(chǎng)面激動(dòng)形成了強(qiáng)烈對(duì)比。 甄妮沒有參與進(jìn)去,但是她全程坐在旁邊圍觀,從最初的不樂意,到后來的感興趣,再到不時(shí)用佩服的目光看向陳怡歆,整個(gè)過程不超過兩小時(shí)。 三個(gè)小時(shí)后,談判終于達(dá)成了初步意向,還有兩個(gè)問題需要進(jìn)一步協(xié)商,但是基本上合作敲定了。 雙方的工作人員都松了一口氣,各自整理資料準(zhǔn)備回去跟老板匯報(bào)。 接下來的時(shí)間就是純放松的,這時(shí)候,攜帶來的女伴們就派上了用場(chǎng)。 陳怡歆被甄妮拉著躲到個(gè)角落,端了些吃的大快朵頤。 她高度腦力激蕩的用功三小時(shí),現(xiàn)在餓得能吞下一頭牛。 “你慢點(diǎn)吃,我再去給你拿一點(diǎn)?” “不,不用了。這些東西就只能填填肚子,吃不飽的。等會(huì)兒散場(chǎng)了,我?guī)闳コ砸瓜???/br> 甄妮有點(diǎn)心動(dòng),但是又有些忐忑。 “我不知道可不可以,mama讓我跟著世叔過來長(zhǎng)長(zhǎng)見識(shí),她還在酒店等我回去?!?/br> 財(cái)大這邊報(bào)名是七號(hào)截止,比b大晚兩天,甄妮又是被她mama壓著過來的,很是身不由己。 “那等會(huì)兒看看情況再說。我今晚上估計(jì)不會(huì)回校。你要是能出來,就給我打電話?!?/br> 陳怡歆把自己的手機(jī)號(hào)碼告訴了甄妮,然后轉(zhuǎn)開話題,聊起了茜拉。 第一百八十二章 有點(diǎn)幻滅 后面商場(chǎng)上的廝殺跟陳怡歆和甄妮就沒有太大關(guān)系了。她也刻意不去關(guān)注那邊,純幫忙就是純幫忙,這事兒完成她的任務(wù)就完成了。 宴會(huì)結(jié)束后,艾先生讓自己的司機(jī)把陳怡歆送回酒店。她直接從地下停車場(chǎng)回的房間,一路上運(yùn)氣很好,一個(gè)人都碰到。 很顯然,甄妮的mama不同意女兒深夜還出來跟人吃夜宵,并且一直在追問當(dāng)時(shí)的情況。甄妮一邊應(yīng)付mama,一邊抽機(jī)會(huì)給陳怡歆發(fā)了消息。 隔空對(duì)甄妮表達(dá)了自己的同情后,陳怡歆也懶得出去了,拆了包零食填填肚子,洗完澡上.床睡覺。 她這邊的房間雖然還有一天才到期,但開學(xué)后的頭幾天是肯定沒有機(jī)會(huì)再出來的,她得把不能帶走的東西收起來擱前臺(tái)保管室,讓舅舅回來后幫忙送到爸爸那邊去。 其他零碎的小東西直接背包一裝帶回寢室就好。 “快起來了,我給你們帶了早餐回來?!?/br> 她一大早就收拾好往學(xué)校趕,回到學(xué)校才八點(diǎn)多一點(diǎn),寢室里除了寢室長(zhǎng)在看書外,其他幾個(gè)還躺床上呢。 “快點(diǎn),熱乎乎的大包子,豆?jié){油餅,鹵蛋菜粥,我隨便買了點(diǎn),你們趕緊啊?!?/br> 聞到食物的香氣,幾個(gè)賴床的女孩子一骨碌爬起來,安靜的寢室頓時(shí)鮮活起來。 陳怡歆把背包塞到自己的柜子里,洗了手,坐下跟室長(zhǎng)一起享用早餐。 “你們聽說沒有?!遍T突然被推開,來人探頭進(jìn)來一看她們?cè)诔燥?,頓時(shí)閃進(jìn)來把門關(guān)上,“你們沒去食堂是吧?我剛聽他們說,食堂那邊差點(diǎn)打起來。” “怎么可能?這才開學(xué)第一天,誰跟誰打起來?” “也不是真的打起來,我就是比較夸張的形容了一下,但是吵起來是真的,要不是有人拉著,說不準(zhǔn)真就打起來了?!?/br> 陳怡歆買的早餐種類多,量也大,聞言把吸管插上豆?jié){杯,推到那同學(xué)面前,讓她邊吃邊說。 “我吃過了,行吧,我再喝杯豆?jié){。” 那同學(xué)特別八卦的放低了聲音。 “打起來的不是新生,是提前來報(bào)道的大三的幾個(gè)同學(xué)。聽說是因?yàn)槁?lián)誼的事情?!?/br> 陳怡歆一臉懵,她的認(rèn)知里,b大可不是一般學(xué)府,這種為了“虛無縹緲還未實(shí)現(xiàn)的愛情”爭(zhēng)斗的場(chǎng)景,難道不應(yīng)該出現(xiàn)在三流院校?這年頭除了那些狗血傾盆的電視劇情節(jié),即便是三流院校都不會(huì)輕易發(fā)生這樣的事吧。 “嗨,真的,我沒騙你?!迸攘艘豢诙?jié){潤(rùn)潤(rùn)喉,“我有個(gè)同鄉(xiāng)同校的學(xué)姐就在讀大三,剛才我去買東西,路上遇到她跟她同學(xué)正在說這事兒,我才知道的?!?/br> “那會(huì)不會(huì)是你理解錯(cuò)了,總覺得為了什么不靠譜的聯(lián)誼吵起來,不符合我們學(xué)校學(xué)生的身份啊?!?/br> “你是不是沒睡醒?”女同學(xué)笑著拍了下陳怡歆的額頭,“這為了感情的事情爭(zhēng)風(fēng)吃醋可跟哪個(gè)學(xué)校的學(xué)生沒關(guān)系,而且說起來也不是單純的爭(zhēng)風(fēng)吃醋,好像是某人說他被人利用了,介紹人明知道那女孩子有男朋友,還給他介紹,就因?yàn)樗募彝l件比較好什么的。” “這不成了拉皮條的?” “唉,可別說。”女生趴桌上,聲音悶悶的,“我哥就被我未來嫂子給蹬了,因?yàn)槲覀兗覘l件不如她mama新給她介紹的那個(gè)??墒?,我哥好歹年輕吧,雖然只是個(gè)教育局的一般職員,但是有工作有住房,工資還每個(gè)月上繳,怎么就不好了?她新找那個(gè),年紀(jì)都快四十了,做生意的,聽說有兩個(gè)臭錢,見面就給她買了條金項(xiàng)鏈,所以她回頭就跟我哥分手了。” “這樣的人早分早好?!笔议L(zhǎng)吃完最后一口,去洗了手,“這種拜金女,你留著干嘛?等結(jié)了婚才露出本性,當(dāng)心你們一家子都被她榨干?!?/br>