在名著里拿穩(wěn)種田劇本 第270節(jié)
書(shū)迷正在閱讀:總裁的蜜糖寶貝、亂世芳華、在古神星系當(dāng)機(jī)甲法師、重生之嫡女凰后、舊神的遺跡:重生、我能召喚無(wú)數(shù)神級(jí)絕學(xué)、真綠茶從不回頭、云杳錄、唐妝濃[太平公主×上官婉兒]、我家的妖孽大人
作者有話要說(shuō): 1羅蘭這里指的是黑蒜,是將大蒜低溫發(fā)酵制成的……姑且算是一種零食吧,的確沒(méi)有蒜味,而且酸酸甜甜的。 2引自《傲慢與偏見(jiàn)》第一章 。 第211章 、小婦人位面9 羅蘭掐指一算時(shí)間,站在位面里的這個(gè)時(shí)間點(diǎn)上,《傲慢與偏見(jiàn)》已經(jīng)出版了超過(guò)半個(gè)世紀(jì),《基督山伯爵》和《三劍客》問(wèn)世也有二十多年,《飄》的作者則壓根兒還沒(méi)出生。 她可沒(méi)資格把別人的心血之作據(jù)為己有。 因此羅蘭一早就在貝思面前確立了基調(diào)——這些她都是她“偶爾”讀到的故事:盡管她還不知道大仲馬的作品是否已經(jīng)被翻譯成了英文,而奧斯汀女士的出版商是否已決定在美國(guó)出版那些作品。 當(dāng)然,羅蘭也略過(guò)了《飄》的故事,身處北方,她可沒(méi)辦法講述一個(gè)此刻正在發(fā)生的,地點(diǎn)在美國(guó)南方各州的故事。 其他幾部作品,她都以口述的方式,把故事的內(nèi)容講給貝思聽(tīng)——她講得很生動(dòng),畢竟她對(duì)這些故事里的場(chǎng)景和人物都實(shí)在是太熟悉了。 在這個(gè)寒冷的冬天里,每晚的“故事時(shí)間”成為貝思最為期待的時(shí)刻。 她會(huì)按照羅蘭的要求,按時(shí)起床和休息,保持規(guī)律作息,并且吃那些她不喜歡但很有營(yíng)養(yǎng)的食物——就為了晚上羅蘭能夠多給她講10分鐘的故事。 羅蘭會(huì)講波瀾壯闊的復(fù)仇故事,也會(huì)講宮廷里的愛(ài)情與陰謀。 這些都是發(fā)生在大洋彼岸的故事,但是貝思也不曉得羅蘭是怎么做到的,竟然能把這些“讀來(lái)的”故事講得栩栩如生,就像是她自己曾經(jīng)親歷過(guò)一樣。 最吸引貝思的,則是貝內(nèi)特一家姐妹們的婚姻故事。畢竟貝內(nèi)特一家和馬奇一家的境遇有點(diǎn)兒像,家中全都是女孩兒。 當(dāng)然,馬奇一家無(wú)須像貝內(nèi)特一家那樣,找一個(gè)外人來(lái)繼承家產(chǎn)。她們家也沒(méi)有什么家產(chǎn)可供繼承。 當(dāng)貝思聽(tīng)說(shuō)莉迪亞·貝內(nèi)特與威克姆私奔之后,“啊呀”一聲,以手掩口,半天說(shuō)不出來(lái)話,惋惜之情,溢于言表。 “這個(gè)莉迪亞,所托非人,太可惜了。” 但是聽(tīng)說(shuō)莉迪亞與威克姆順利結(jié)婚之后,貝思又很好奇:“可是……他們究竟是怎么結(jié)婚的呀?不是威克 姆不愿意娶她嗎?” 羅蘭在這個(gè)時(shí)候卻不厚道地“斷章”了,她幫貝思掖好被角,吹熄了燈。 “明天再告訴你他們是怎么結(jié)婚的?!?/br> 第二天,貝思一點(diǎn)兒也沒(méi)表現(xiàn)出“追更”的熱情,她表情嫻靜地幫著羅蘭做些力所能及的事務(wù),幫忙把各種小零食一一稱量好,然后用紙包包起來(lái)。 然而到了晚間,貝思卻急不可耐地洗漱完畢,早早就穿著睡衣坐在床上,自己蓋好了被子,等著羅蘭。 羅蘭故意伸了一個(gè)懶腰,表現(xiàn)出十分疲倦的樣子,說(shuō):“要不要我們今天先斷一天?!?/br> 貝思可憐巴巴地眨著眼睛:她怎么敢說(shuō)不? 可是偏又心癢難搔地想要聽(tīng)后續(xù)。 誰(shuí)知貝思的臥室外面,梅格的聲音響了起來(lái):“嗯,我明天有空,需要喬洗的衣物就都我洗了吧。” 還有艾美的聲音:“還有我,我也有空,喬明天早上要清理壁爐的,我可以幫她做。她明天早上晚起一會(huì)兒也沒(méi)什么關(guān)系……” 羅蘭:得,這下連“斷更”都沒(méi)理由了。 于是她只好坐在貝思的身邊,一點(diǎn)一點(diǎn),把“傲偏”的大結(jié)局慢慢講完。 勞里來(lái)到馬奇家的時(shí)候,家中出奇地很安靜。 罕娜給勞里開(kāi)了門(mén),指指樓上,示意小姐們都在樓上,然后就自己去忙了。 勞里時(shí)常去馬奇家的閣樓作客,頓時(shí)自己上樓,心想:去那里等喬就好啦。 誰(shuí)知他的視線剛剛越過(guò)樓板,就看見(jiàn)梅格和艾美兩個(gè),一人抱著一只枕頭,靠在貝思的房門(mén)外,都在側(cè)耳傾聽(tīng),神色極其專注且認(rèn)真。 勞里頓時(shí)來(lái)了興致,躡手躡腳地走過(guò)去,在貝思的房門(mén)外輕輕地蹲下。 梅格和艾美都發(fā)現(xiàn)了他,但是兩個(gè)人同時(shí)把食指放在唇上,做出一個(gè)“噤聲”的手勢(shì)。 房間里喬的聲音傳出來(lái),“伊麗莎白終于意識(shí)到,達(dá)西先生是一個(gè)多么可愛(ài)的人,他忠實(shí)、可靠、仗義,而且相當(dāng)?shù)靥拐\(chéng)……” 勞里一聽(tīng):是喬,是喬在講故事。 在勞里的印象里,她已經(jīng)有很久很久沒(méi)有這樣講過(guò)故事了。 勞里頓時(shí)咧嘴一笑,沖梅格和艾美比了個(gè)手勢(shì)。他拿定了主意,要等喬把故事都講完之后,軟磨硬泡地求她的手稿來(lái)看。 誰(shuí)知道第二天勞里遇上羅蘭,莊重地提出要求的時(shí)候,羅蘭只是笑,說(shuō):“這是一本別人寫(xiě)的小說(shuō),標(biāo)題叫做《傲慢與偏見(jiàn)》,是一個(gè)英國(guó)女作家的作品。我只是把這個(gè)故事講給貝思聽(tīng),幫她解悶罷了?!?/br> “《傲慢與偏見(jiàn)》?” 勞里一怔,他還從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)書(shū)名。 他抱著疑問(wèn),回去在自家的藏書(shū)室里翻了一遍藏書(shū),沒(méi)有這一本。勞里又問(wèn)了他的幾個(gè)同學(xué),甚至還有一位家里是出版商的朋友。大家都說(shuō)從沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這一部作品。 于是勞里拜托家中是出版商的那一位,寫(xiě)信去紐約幫他打聽(tīng)打聽(tīng)。 但到此刻為止,勞里已經(jīng)基本認(rèn)定,他的朋友喬,寫(xiě)了一部非常精彩、扣人心弦的大作出來(lái)。 “喬,你一定要把這本書(shū)出版!” 下一次勞里見(jiàn)到羅蘭的時(shí)候,就拼命勉勵(lì)自己的朋友。 羅蘭在臉上驚訝的神色褪去之后,又笑得十分燦爛。她聽(tīng)勞里說(shuō)了前因后果之后,忍不住前仰后合,笑個(gè)不?!?/br> “你還是等紐約的出版商朋友回信吧。” 果然,不久,紐約的出版商回了信:“確實(shí)有這樣一本小說(shuō),是英國(guó)女作家寫(xiě)的,十分暢銷(xiāo)。只不過(guò)目前還沒(méi)有引進(jìn)美國(guó)。在美國(guó)看到的版本大約是英國(guó)商人隨船帶到美國(guó)來(lái)的?!?/br> 勞里嘆了一口氣。 他原本已經(jīng)把他的朋友想象成為大作家了呢。 不過(guò)他心里也多少放松了一些。 如果喬成為了一名大作家,他卻只是一個(gè)籍籍無(wú)名的普通學(xué)生,那似乎也不太妙。 勞里這邊在胡思亂想的時(shí)候,沒(méi)曾想羅蘭的講故事“活動(dòng)”已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)新的篇章。 “貝內(nèi)特家五姐妹里,只有莉迪亞的結(jié)局不那么好?!必愃加X(jué)得有些很惋惜。這個(gè)小天使擁有一顆 仁慈善良的心靈,無(wú)論是誰(shuí)的結(jié)局不盡如人意,貝思都會(huì)感到難過(guò)。 “你說(shuō)說(shuō),這是為什么呢?” “因?yàn)樗苣鐞?ài),因此性情驕縱,涉事不深,察覺(jué)不了威克姆的虛情假意?!必愃蓟卮?。 羅蘭引導(dǎo)她:“那么,讓我們?cè)傧胍幌?,如果莉迪亞不是這樣的性格,她是一個(gè)喜歡踏踏實(shí)實(shí)做事的女孩子,事情又會(huì)變得怎樣呢?” 貝思頓時(shí)眼睛發(fā)亮,因?yàn)樗庾R(shí)到二姐又有故事可以講了。 是的,羅蘭講的,正是她在位面里的親身經(jīng)歷。只不過(guò)她給莉迪亞加了一點(diǎn)“超能力”,她能夠在夢(mèng)中夢(mèng)見(jiàn)自家的松林里出產(chǎn)松露,能夢(mèng)見(jiàn)在哪里的市鎮(zhèn)上買(mǎi)到最棒的種雞…… 這樣一來(lái),她曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)的“種田故事”就順利嵌入了“傲偏”原有的故事框架。 這個(gè)可能就是最早期的“傲偏”同人文了吧? 羅蘭自覺(jué)她的莉迪亞“ooc”得不能算很?chē)?yán)重。 貝思聽(tīng)得悠然神往:她也沒(méi)想到,只是改變了一點(diǎn)點(diǎn)設(shè)定,給人物增加了一點(diǎn)點(diǎn)奇異的能力,就能讓人物的命運(yùn)截然不同。 “真是有趣?。 ?/br> 貝思雙眼亮晶晶地望著羅蘭,仿佛打開(kāi)了一個(gè)新世界的大門(mén)。 “喬,我也能像你這樣,學(xué)講一個(gè)類(lèi)似的故事嗎?” 羅蘭:“當(dāng)然可以!” 她的內(nèi)心os:小可愛(ài),歡迎入坑。 但是貝思還有一點(diǎn)兒疑問(wèn):“喬,你的這個(gè)故事里,莉迪亞最后,沒(méi)有和誰(shuí)結(jié)婚嗎?” 羅蘭搖搖頭:“沒(méi)有。” 貝思“唔”了一聲,低頭又想:“可是……為什么她不結(jié)婚呢?” 羅蘭想了想,解釋說(shuō):“因?yàn)樗邦^還有兩個(gè)jiejie,總不好越過(guò)兩個(gè)jiejie先結(jié)婚,對(duì)不對(duì)?” 貝思想了想,點(diǎn)了點(diǎn)頭,覺(jué)得有道理。 羅蘭則哄她休息:“明天我們?cè)賮?lái)看你的同人文……你的故事會(huì)是什么樣的?!?/br> 誰(shuí)知貝思躺在床上還是意猶未盡,問(wèn)羅蘭:“喬,可是不是通常故事的結(jié)尾,都是王子和公主結(jié)了婚,然后幸福地生活 在一起嗎?” 羅蘭頓時(shí)噎住。 她好像想起來(lái),在哪里看過(guò),早期的出版社和作者談出版的時(shí)候,都要求作者給書(shū)里的人物安排一個(gè)“結(jié)婚”的美滿結(jié)局,不管這對(duì)夫婦看起來(lái)是否真實(shí),也不管他們會(huì)不會(huì)真的幸福——讀者愛(ài)看,這是出版社對(duì)作者提出要求的理由。 “可是……故事里的莉迪亞,她生活得很幸福,也很充實(shí),她為什么一定要結(jié)婚呢?” 羅蘭反問(wèn)貝思。 貝思也被自己的問(wèn)題繞住了。 “是呀,為什么一定要結(jié)婚呢?” “可是,如果不結(jié)婚,莉迪亞以后就不會(huì)有個(gè)大家庭,膝下不會(huì)有很多孩子……她的生活,就和別人不一樣?!?/br> 太普遍了——羅蘭心想。 這樣的疑問(wèn)在這個(gè)時(shí)代里太普遍了,哪怕是年紀(jì)還小的貝思都會(huì)存有這樣的困惑。 女人么,哪兒能不結(jié)婚? 如果不結(jié)婚,人生的意義又如何實(shí)現(xiàn)呢? 想到這里,羅蘭對(duì)貝思說(shuō):“這是一個(gè)因人而異的問(wèn)題?!?/br> “不少人都認(rèn)為結(jié)婚是人生的重要里程碑,和一個(gè)相愛(ài)的人組建家庭,將血脈延續(xù),這對(duì)很多女人來(lái)說(shuō)是非常重要的?!?/br> 羅蘭在心里補(bǔ)充一句:尤其是對(duì)于這個(gè)時(shí)代的女性。 “那么,只要她們能夠找到合適的人,她們就可以全身心地投入人生的新階段——當(dāng)然,她們會(huì)迎來(lái)新的挑戰(zhàn),也會(huì)遇上新的煩惱。但是,這是她們選定的道路。” “我們可以這樣說(shuō),她們因?yàn)閻?ài)情,對(duì)于煩惱和艱辛也同樣甘之如飴?!?/br> “但有另一些人,她們已經(jīng)擁有令她們滿足的精神世界,她們清楚自己人生的意義,不一定需要尋找到一個(gè)伴侶才能實(shí)現(xiàn)?!?/br> “就像我們故事里的新主人公莉迪亞,她可以種田、養(yǎng)花、著書(shū)、申請(qǐng)專利……她不一定需要成為某人的妻子,才能證明自己是一個(gè)有價(jià)值的人?!?/br>