沈清和聞言面色如常，眸里溢滿了笑意。

    說是寧野實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)豐富，不錯(cuò)，的確豐富，不過都是失敗的經(jīng)歷，他在林修竹手上還沒有得過便宜呢！

    寧野神色一僵，眸里滑過一絲戾氣。

    南燕儀仗最前方的一名長相陰柔精致的年輕男子笑道，“本王也是聽過七皇子殿下的名聲，只是與五王子聽的不太一樣。七皇子殿下博覽群書，這些日子可是做成了好些大事，本王佩服?！?/br>
    “聽聞林小將軍回了鎬京，還請(qǐng)七皇子殿下為本王引薦引薦，到時(shí)五王子可要一起??！”

    沈清和看了男子一眼，這人不是南燕王最寵愛的皇子，晏洲嘛！

    這話著實(shí)是捅到了寧野的肺葉子上，誰不知曉他比謀劃，比武力，比智謀沒贏過林修竹。

    寧野瞥了晏洲一眼，隱隱有怒意顯現(xiàn)，眼里滑過一絲鄙夷不屑，他平生最厭惡的就是晏洲這種男不男，女不女的人了。更別提他還沒在林修竹手上討到好處，寧野冷笑一聲，“一定。”

    幾人“相談甚歡”，沈清和垂下眼眸，真是復(fù)雜。

    秦筠一笑，“兩位殿下請(qǐng)?！?/br>
    “殿下請(qǐng)?！眱扇说馈?/br>
    “請(qǐng)”，秦筠也沒客氣，先一步走在了前面。在鎬京，他是主，自然不需跟來西蜀的外使客氣。

    出乎意料的是剛才嗆聲寧野的晏洲又落后了寧野半步。

    若是按他們的目的，南燕該是比北疆有底氣的多。

    南燕來鎬京打的旗號(hào)是感謝承和帝慶賀南燕千秋節(jié)，順帶著慶賀西蜀新年，祈愿兩國友好交往長長久久。

    至于北疆，對(duì)于西蜀的態(tài)度就有些微妙了。

    其一北疆作為sao擾西蜀邊境百姓的一方，本就是違背了誓約。

    其二，他們則是作為敗方來向西蜀遞降書的，說著是談判，其實(shí)往細(xì)里推敲，北疆實(shí)際上就是來向西蜀送錢的，本就作為弱方，自然在氣勢(shì)上略低一頭。

    但這會(huì)兒的站位，叫沈清和有些難以捉摸晏洲的目的。

    其實(shí)禮部尚書與鴻臚寺卿的話，就是叫沈清和招待使臣的話也不全是說笑，這不，這會(huì)兒沈清和已經(jīng)跟兩國的使臣寒暄上了?！坝诖笕?，高大人遠(yuǎn)道而來，相必舟車勞頓，一定是累壞了?！?/br>
    北疆正使笑道，“西蜀風(fēng)光好，處處開了紅梅，下官也不覺著勞累?！边@位大人不會(huì)講西蜀的官話，身旁跟隨著北疆的譯語者，在西蜀也叫通事。①

    沈清和聽了通事翻譯的話，這才笑道，“大人喜愛紅梅，本官倒是可以推薦個(gè)地方?！?/br>
    北疆正使也笑著頷首答應(yīng)了。

    沈清和又問南燕正使，“高大人可覺著累了？進(jìn)了鎬京城前面就是驛站了，備了薄酒晚宴，幾位大人用了膳后可以在驛站的溫泉池中好好泡泡，去去乏氣。”

    這回可就用不著通事翻譯了，沈清和直接用的是南燕的官話，這還得得益于晏歲時(shí)幼時(shí)教他的南燕官話，沒想到竟用到此處了。

    原本準(zhǔn)備為沈清和翻譯的通事聽到沈清和話南燕官話時(shí)瞪大了雙眼，祭酒大人竟然會(huì)說南燕官話？果然不愧是國子監(jiān)祭酒。

    禮部尚書與鴻臚寺卿也是有些震驚，顯然也是沒有想到沈清和會(huì)說南燕官話，他們也沒聽沈清和提起過這個(gè)，這么一來反而是歪打正著，便宜了他們了。

    這會(huì)兒他們也與那位通事是同樣的想法，怪不得沈清和是國子監(jiān)祭酒呢！

    作者有話要說：　?、俟糯陀蟹g，當(dāng)時(shí)翻譯被稱為“蒲義、譯語者、舌人”等，不過大部分人都稱之為“通事”。

    我國古代最早出現(xiàn)在歷史文獻(xiàn)記載中的翻譯要追溯到周朝時(shí)期，當(dāng)時(shí)的翻譯叫做“寄、譯”。由此可見，在周朝時(shí)期，已經(jīng)有翻譯這門職業(yè)了。

    古代的翻譯一般的官職稱謂各不相同，魏晉南北朝稱為“譯令使”，隋朝時(shí)叫做“通事舍人”，而到了清朝，他們的稱謂和現(xiàn)代的翻譯越來越相似，當(dāng)成稱為“通譯官”。古代的翻譯雖然都有官職在身，但官級(jí)一般不高，通常情況下就是七品。

    ☆、潑茶香（12）

    沈清和可不知他們?cè)谙胧裁础?/br>
    南燕正使驚喜道，“大人會(huì)講南燕官話？”

    沈清和一笑，“略懂一二。”

    這哪里是略懂？聽這語調(diào)，就知曉與他們地地道道的南燕人講話一模一樣了。

    南燕正使還欲再問，就見前方走的晏洲停了下來，“這位大人不知是哪里人？這南燕話講的標(biāo)準(zhǔn)，叫本王生了些錯(cuò)覺。還有這容色，真是好顏色，你們鎬京人都是這般的好顏色嗎？”

    晏洲看了看沈清和，又看了看秦筠。語氣里是不加掩飾的夸贊，再加之他說的也是磕磕絆絆的西蜀話，秦筠也聽了個(gè)大概。

    秦筠瞇了瞇眼睛，不動(dòng)聲色的瞥了晏洲一眼，這位南燕皇子似乎有些圖謀不軌？

    其實(shí)哪里是圖謀不軌，就是秦筠的占有欲犯了。他在對(duì)沈清和的事上總是矛盾又復(fù)雜的，怕自己擾亂了沈清和的事宜，更怕別人惦記上他。

    易安只能是他一個(gè)人的。

    秦筠的神色偏執(zhí)又復(fù)雜，浮現(xiàn)后又立馬隱落了下去，叫別人不能窺探得了半分。

    沈清和聽著晏洲的話，勾唇一笑，風(fēng)流肆意，紫色的官袍更顯得沈清和矜貴，“下官金陵人?！?/br>
    “金陵？好地方?！标讨拶潎@道。

    --