今天這是怎么回事？

    沈巧英楞了一下，就知道大概蘇文江是去找女兒了，不過這話也沒和面前的女孩說，只是讓她進(jìn)來坐會，說不定蘇文江就回來了。

    程含兒想進(jìn)蘇家，但想到蘇文江，一時間犯難。

    蘇家的地址，是她問爸爸要來的，若是蘇文江知道自己擅自找上門，不知道會不會多想？

    可是自己手里的內(nèi)容經(jīng)不起等待，猶豫片刻，程含兒還是答應(yīng)了。

    “謝謝阿姨?！背毯瑑哼M(jìn)來之后，吸引了蘇家人的視線，沈巧英小聲說道：“她是文江的同學(xué)，好像找文江有事。”

    王蘭花看到程含兒，眼睛頓時一亮，又聽到了沈巧英的話，心中更是喜歡，這么漂亮的小姑娘，說不定能夠撮合她和文江。

    “小姑娘，你叫什么名字？我是文江的mama，文江從來都不怎么和家里提起學(xué)校里的事情，文江在學(xué)校怎么樣？”

    王蘭花一連串的問話讓程含兒瞬間怔愣住了。

    過了一會，程含兒才反應(yīng)過來，面前的是蘇文江的母親，心中竊喜：“伯母，你好，我叫程含兒，是蘇文江的同學(xué)，蘇文江同學(xué)在學(xué)校里很好，也很出名，我爸爸很喜歡他?！?/br>
    王蘭花滿臉疑惑：“你爸爸？”

    難道面前這個姑娘是文江的女朋友？文江都見過女方家長了？

    還沒等王蘭花激動，就聽程含兒解釋道：“我爸爸是學(xué)校的教授，也是蘇同學(xué)的老師?！?/br>
    王蘭花這才了然，心中有些失望，本來還以為是兒子的女朋友的，沒想到不是，說起來，蘇文江現(xiàn)在年紀(jì)也不小了，王蘭花是愁的不行，在泉海村，蘇文江這個年紀(jì)孩子都能打醬油了。

    前幾年，王蘭花就想給蘇文江介紹女朋友，但是蘇文江不感興趣，還說想要專心學(xué)習(xí)，王蘭花想著自己兒子年紀(jì)也不是很大，過個幾年也可以，專心學(xué)習(xí)更好。

    沒想到一拖就是好幾年，等到了現(xiàn)在年紀(jì)已經(jīng)不小了，最關(guān)鍵的是兒子并沒有開竅的意思，似乎對所有女人都抱著無所謂的態(tài)度，好像誰都不重要，除了甜甜。

    這次難得看到有個女孩上門，還是兒子老師的女兒，王蘭花在首都那么多年，也知道教授有多了不起，程含兒的出身絕對很好。

    想到這里，王蘭花臉上的笑容更深了些，正當(dāng)她準(zhǔn)備說什么的時候，蘇文江回來了，看到家里多出來一個陌生人，還是程含兒，蘇文江的眉頭下意識地一蹙。

    “程同學(xué)？你怎么會在我家？你怎么知道我家的地址的？”

    蘇文江有些懷疑是不是程含兒故意找上門來的？就是為了見自己？

    程含兒對自己的喜歡，蘇文江不是感覺不出來，但他覺得自己已經(jīng)拒絕的夠明顯了，程含兒現(xiàn)在這是什么意思？

    程含兒知道蘇文江誤會了，慌忙解釋道：“蘇同學(xué)，事情不是你想的那樣，我翻譯的一部分內(nèi)容有點問題，怎么都無法通順，我想找你請教，但是爸爸說你已經(jīng)離開了，我只好問爸爸要來你家的地址?！?/br>
    “這個內(nèi)容要是不解決，下面的翻譯就無法進(jìn)行，擅自來你家，的確是我的過錯，但這也是無奈之舉，希望蘇同學(xué)不要生氣。”

    隨即，為了證明自己的話，程含兒拿出來了本子。

    第507章 當(dāng)初發(fā)生的事情

    蘇文江看到這的確是程教授發(fā)下來的翻譯內(nèi)容，臉上的表情緩和了一些，看到程含兒織出來的內(nèi)容，心中更是肯定程含兒說的是真的。

    因為程含兒翻譯的這部分內(nèi)容比較有濃重的國外色彩，一般人很難翻譯出來。

    “原來是這樣，程同學(xué)，這部分內(nèi)容帶著很濃重的國外色彩，你會覺得不通順很正常?！?/br>
    聽到這話，程含兒才松了口氣：“我一直按照原來的翻譯習(xí)慣來翻，但是總覺得好像缺了點什么，翻譯出來的語句也怪怪的?！?/br>
    “程同學(xué)，我建議你下次多看點這個國家的書，了解一下這個國家的情況，不然你以后翻譯還會遇到這種情況?！?/br>
    程含兒有些泄氣：“我當(dāng)然知道，只是我到底不是這個國家的人，對有些事情無法理解，難免有些偏頗。”

    這很正常，蘇文江點點頭，程含兒沒有出過國，對于那邊的情況不甚了解，這也是程含兒的短板，若是不能克服這個問題，程含兒以后的翻譯之路會頗為曲折。

    “程同學(xué)，你盡量理解，實在不行，就出去看看?！?/br>
    蘇文江知道程含兒的家庭條件比較好，如果程含兒想要出去，程家肯定是能夠承擔(dān)得起的。

    “算了，我爸媽不會同意的。”程含兒擺了擺手。

    蘇文江不解：“怎么會？你出去不是會增加你的見識嗎？為什么你父母不同意？”

    “你應(yīng)該知道我本科學(xué)的也是語言吧？照理來說，語言要去真正的這個語言環(huán)境進(jìn)行生活，這樣會讓你的發(fā)音還有一些詞語更標(biāo)準(zhǔn)，我本來也想去學(xué)校組織的出國活動，但是我爸媽不同意?！?/br>
    說起這件事來，程含兒難得生氣的紅了臉頰：“我父母說我是個女孩子，雖說老師會照顧我們，但我們都是人生地不熟的，萬一出事就不好了，女孩子更加容易出事。”

    “老師人不多，沒辦法照顧那么多學(xué)生，所以不同意我去，哪怕我怎么勸說，我父母都不同意。”

    蘇文江默了默，他顯然沒想到一向溫和的程教授會這么反對女兒出去，這實在是不太像是程教授的風(fēng)格。

    --