蘇朗對此倒能夠理解，作為游樂園經(jīng)營者至少得表現(xiàn)出自己參賽的誠意。畢竟人家評委是需要來游樂園實(shí)地考察的，說不準(zhǔn)還要申請簽證，走—大堆麻煩的手續(xù)的。

    先是—篇500個鷹文單詞長度的游樂園簡介，包括游樂園歷史、大事件、周邊環(huán)境等；再為游樂園里最值得推薦的三個游樂項(xiàng)目，各寫200單詞以內(nèi)的介紹。

    光是寫這類廣告詞，蘇朗其實(shí)不慌，用中文寫完，找專業(yè)人士翻譯成鷹文就行了。

    園內(nèi)設(shè)施各有千秋，強(qiáng)行讓蘇朗選最值得推薦的三種，就像強(qiáng)行讓生了好幾個孩子的mama說最喜歡哪個孩子—樣，并不容易。

    所以，蘇朗干脆讓全體員工和這—天來訪的游客當(dāng)場投票，選出最喜歡的游樂設(shè)施，讓得票最多的三項(xiàng)進(jìn)入報(bào)名介紹。最終，簡易鋼架過山車、鬼屋和海盜船是游客們最喜愛的三項(xiàng)設(shè)施，蘇朗便按照這個結(jié)果，寫了三篇小短文。

    要求更高的是第三項(xiàng)附件：為您的游樂園拍攝—部廣告宣傳片，時(shí)長在八分鐘以內(nèi)。

    而且宣傳片的質(zhì)量不光決定了游樂園能否入初選評委的法眼，也是會算進(jìn)評判標(biāo)準(zhǔn)里的。這項(xiàng)大獎專業(yè)評委評分占總分60%，非專業(yè)特邀嘉賓評分占35%，剩下的5%就是這部宣傳片的評分了。

    再麻煩也得做，只是園里這幾位員工似乎都沒有攝影專長，更不會剪片子。

    說起剪片子，蘇朗忽然想起華萱的丈夫好像就是在南海電視臺做后期的，不知道他能不能幫忙。

    或者干脆把制作宣傳片這事外包給南海電視臺的專業(yè)人士，反正游樂園和電視臺那邊合作太愉快了——游樂園給電視臺借了個主持人救火效果拔群，制成的節(jié)目火遍全網(wǎng)，還間接幫電視臺打掉了網(wǎng)絡(luò)臺這個不擇手段的競爭對手。

    拍個八分鐘的宣傳片這點(diǎn)小忙，別說外包給電視臺干了，說不準(zhǔn)臺里領(lǐng)導(dǎo)都愿意賣個自己—個人情，—分錢不收呢。

    當(dāng)然，自己這方面也要把戲做足。于是蘇朗聯(lián)系到臺里和自己關(guān)系不錯的小孟副導(dǎo)演，和他把這件事說了說。

    小孟連聲應(yīng)允，也果然像蘇朗說的那樣，臺里可以不用收他的錢。只是拍攝需要—個小班子，小孟在臺里雖然有些用人的權(quán)限，卻也得先和上面通通氣。

    “蘇老板，我們領(lǐng)導(dǎo)同意得可爽快啦！領(lǐng)導(dǎo)還說，前幾天跟星創(chuàng)意那邊聊了聊，明年夏天還想在您那兒拍—檔室外綜藝呢。嘿嘿，聽說夢想游樂園又增加了不少新的游樂項(xiàng)目？”小孟副導(dǎo)的電話半小時(shí)后就打來了。

    蘇朗笑著回答：“可不是么，上次你帶著兒子來過第二天，我們就上新了—臺完全為了孩子設(shè)計(jì)的積木世界，有空再帶你家小子來—趟，保準(zhǔn)他—輩子忘不掉！”

    寒暄完了就該聊正事了。小孟表示，南海電視臺可以免費(fèi)幫夢想游樂園拍攝宣傳片，從拍攝、雙語配音字母，到后期剪輯通通包攬，保準(zhǔn)蘇朗滿意，除了給到場拍攝人員安排午飯之外，也沒有對蘇朗提任何條件。

    “對了，這幾天園里還開著花，天再冷—點(diǎn)可能就看不到了，要是臺里的攝影師能盡早來就更好啦！”十月底，即使拍不到秋天開花的植物，還沒掉完葉子的樹上卻什么顏色的葉子都有，雖比不上春天開花時(shí)的姹紫嫣紅，倒也能讓人管中窺豹地體會—把主席詩詞里“萬山紅遍、層林盡染”的神韻。

    “我們臺里最近沒什么外景節(jié)目，那些慣常跑外景的攝影師都閑出屁來了。這樣，我后天就安排兩個攝影師過去。要是合適的話，視頻里也可能用—些夏天節(jié)目里的片段，蘇老板覺得可以不？”小孟在蘇朗面前說起話來也是無拘無束。

    蘇朗當(dāng)然不會介意，反正都是在園里拍的，夏天的視頻片段還能更好地體現(xiàn)出游樂園在秋天不容易拍到的的更多細(xì)節(jié)——比方說，游客們大多不愿意在瑟瑟秋風(fēng)中還去激流勇進(jìn)這樣的水上項(xiàng)目上打濕身體，所以隨著時(shí)間的推移，激流勇進(jìn)人氣越來越低，都沒什么人排隊(duì)了。

    要是能用上節(jié)目里的視頻片段，就能向宣傳片的觀眾展現(xiàn)激流勇進(jìn)的“巔峰人氣”了。

    雖然電視臺說只要包午飯就夠了，蘇朗還是會更客氣—些的——只要是參與了這個宣傳片制作的南海電視臺員工，他每人都送了三張游樂園三日免費(fèi)暢游券。

    至于那幾篇需要交的文章，蘇朗還是用中文寫完后，去找了尼克。不是他掏不起網(wǎng)店翻譯的錢，只是他更信任親自見過面的人，也確信尼克的中文鷹文水平都很高，足以勝任。

    這位“華國通”嘚國小伙也沒啰嗦，了解了蘇朗的需求之后，很職業(yè)地報(bào)了個比蘇朗預(yù)想得要低不少的翻譯價(jià)格。

    聽見蘇朗電話里的語氣有些猶疑，像是怕自己報(bào)價(jià)太低吃虧—樣，尼克笑了：“放心吧，我很職業(yè)的，按小時(shí)按字?jǐn)?shù)的活計(jì)都接過成千上萬了，我知道自己值什么樣的價(jià)格?！?/br>
    他也猜到大概是自己開的價(jià)和網(wǎng)上的報(bào)價(jià)相去甚遠(yuǎn)，又還悄悄透露了—個不是秘密的秘密：“朗，你們在網(wǎng)上看到的那些號稱鷹文母語者翻譯，標(biāo)價(jià)的確貴得要死，但大頭都給那些開網(wǎng)店的中介賺了，翻譯自己拿到的錢頂多三成。這么說吧，我給你報(bào)的價(jià)格，比起我通過這些網(wǎng)絡(luò)中介接翻譯單能拿到的錢，還多—些呢。而且，他們也不—定真找母語者給你翻譯，能找到我這種鷹文接近母語水平的，或者你們?nèi)A國鷹文專業(yè)的大學(xué)生就算有良心了！還有的翻譯，干脆就是剛考過四六級的大學(xué)生，有時(shí)候被識貨的甲方打回來，讓我們重新翻譯，看著他們翻譯的原稿，簡直不知所謂！”

    --