爹爹賜鑒，

    得書之喜，曠若復(fù)面。

    我與爹爹談風(fēng)月，您卻與我說什么戰(zhàn)局，爹爹到底心里有沒有我？

    您問我害臊不害臊，在爹爹面前自然是害臊的，您多看我一眼都能羞死我。但對(duì)著紙筆有什么好害臊的？紙上長(zhǎng)眼睛了嗎？筆上有嘴嗎？我偏要寫yin詞穢語輕薄爹爹，您長(zhǎng)得這么好看，不輕薄放著也是浪費(fèi)，您說是不是呀？

    細(xì)花梨雪墜，墜雪梨花細(xì)。

    我覺著爹爹還是別裝了，咱們倆誰不知道誰呀。其實(shí)爹爹看我寫yin詞穢語心里癢得很吧，只恨我不在您跟前可以讓您又摸又啃手足并用地往死里欺負(fù)。算了，不鬧您了，寫得我自己也難受。

    顰淺念誰人，人誰念淺顰？

    什么都不想管了，只想躺倒抱著爹爹給我的信睡大覺。對(duì)了，爹爹還不知道吧，我把您以前借給我的那件袍子也帶來了，就是您洗澡硬拖我進(jìn)澡盆摟著我不放，結(jié)果被我摸了下邊，然后又逼我當(dāng)著您的面換衣裳的那次。那件袍子我夜夜放在枕邊聞著入睡，上邊還有爹爹常用的松木香，就好像爹爹睡在我身旁。

    春晚睡昏昏，昏昏睡晚春。

    可說到這兒我又不得不提一句，您的愛將趙真他行不行呀，怎么打了那么久還沒個(gè)結(jié)果呢？我都快怨死啦，他還在那里抓了一群人對(duì)著地圖叨叨叨。給我一柄短刀幾件暗器，我去給他到敵軍陣營(yíng)里把那什么可汗王子們的小命給取了，不是說擒賊先擒王么，這不就解決了嗎？再拖下去我就要被拖成老太太了。

    朝喜花艷春,暮悲花委塵。不悲花落早,悲妾似花身。說的就是我！

    阿攆現(xiàn)下無事可做天天練射箭，等回來給爹爹看我的百步穿楊。我還有個(gè)絕招可以一邊騎馬一邊射，連趙大人都對(duì)我五體投地呢，回來爹爹給我買一匹好馬，我也要表舅的那個(gè)踢雪烏騅，或者全身赤紅的赤兔馬，威風(fēng)！

    龍脊貼連錢，銀蹄白踏煙。雪盡馬蹄輕，誰為鑄金鞭。

    想喝酒，爹爹，我能喝點(diǎn)酒嗎？

    草率書此,祈恕不恭。

    敬頌海安

    藍(lán)鶴敬叩

    阿攆淑覽，

    數(shù)月于紫，隔若三秋

    昨得手書，反復(fù)讀之。

    確實(shí)草率，真是被你氣死！你寫的那首李賀的《馬詩》，第三句應(yīng)是無人織錦韂,雪盡馬蹄輕是王維的《觀獵》！

    不會(huì)寫就不要吊書袋子了，盡是些月露風(fēng)云之詞，平白惹人笑話，也不知道在榮親王府讀了些什么書。說你無知無識(shí)吧，也看過些書，識(shí)得些詩文，可用起來又牛頭不對(duì)馬嘴地一團(tuán)糟?；貋碇笪叶ㄒ?qǐng)個(gè)女先生給你教課，我就不信你那些撒嬌賣癡邀寵偷懶的小伎倆，還能用在女子身上。

    你若是實(shí)在寂寥，小酌兩杯亦是無妨，不可多飲，不可濫飲，須知酒多傷身，酒后亂性。女兒家孤身在外要事事謹(jǐn)慎小心，自重自尊，不可給他人可趁之機(jī)。

    龔府養(yǎng)不起馬，你想騎問你表舅借了騎吧。即便要養(yǎng)，你一個(gè)美嬌娥，也應(yīng)該是騎玉照夜獅子這樣妍雅端秀的白馬才相稱。

    我跟你說話你當(dāng)耳旁風(fēng)是不是？再提什么去刺殺敵軍賊首的渾話，我便不給你回信了。阿攆應(yīng)該知道于我而言你是何等要緊，我一心將你捧在手心舍不得你受一點(diǎn)委屈，你倒好，把自己性命當(dāng)草芥。我倒要問你，心里究竟有沒有我？

    敵軍蹤跡難尋，趙真自有辦法，你一切聽他指示便是。阿攆不要心急，綏兒已經(jīng)去寺里替我許愿，讓你早早歸京，若真如你所言光華寺的菩薩靈驗(yàn)非常，想必不用多久你我便可再會(huì)。

    入秋頓涼，幸自攝衛(wèi)。

    書不盡意，余言后續(xù)。

    順祝

    龔肅羽字

    --