第337頁(yè)
書迷正在閱讀:白蓮花受他不走劇情(穿越)、我要成為大明星、滿級(jí)魔尊被迫從良、地上天使、兇犬不吠、全大周的白月光他喜歡我、我的師尊遍布修真界、予以熱忱、喪尸戀愛(ài)手冊(cè)、重回1990[重生]
那使臣還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái),就被趕來(lái)的兩個(gè)侍衛(wèi)一左一右壓得半跪下來(lái)。身后幾人也是如此被侍衛(wèi)摁在地上,狼狽至極。 使臣憤怒無(wú)比,大虞人竟然這樣兇蠻! 他可是安撒貴族,只需要在神明和教皇面前下跪!這些連地球是圓的都不知道的大虞人,竟然敢這樣對(duì)他! 使臣掙扎不得,大怒吼叫,嘰里呱啦說(shuō)了一句,這回沒(méi)用那蹩腳的漢話,李長(zhǎng)明沒(méi)聽(tīng)懂。 塔吉很自覺(jué)地履行自己鴻臚寺少卿的職責(zé),道:“他問(wèn)殿下,這就是大虞的待客之道嗎?” 李長(zhǎng)明瞥使臣一眼,道:“大虞以禮待客,不以禮待敵。貴國(guó)犯我大虞律法在先,卻不服管制,甚至將水軍戰(zhàn)艦開到大虞沿海威脅,這豈是以客人自居之人能做出來(lái)的事?分明無(wú)恥匪徒強(qiáng)盜!寡人若是以禮待你,還該如何面對(duì)我大虞真正的客人!天下諸國(guó),該如何看我大虞?” 塔吉翻譯那些安撒書籍的時(shí)候,是與西域譯官合作的,西域譯官先把安撒語(yǔ)翻譯成西域語(yǔ)言,再由塔吉和其他大虞譯官將西域語(yǔ)言翻譯成漢語(yǔ)。因此他對(duì)安撒國(guó)的語(yǔ)言其實(shí)了解不多,只是得閑時(shí)候跟西域譯官學(xué)了點(diǎn),簡(jiǎn)單的語(yǔ)句還能翻譯翻譯,那么一大段就有些吃力了。 其余幾個(gè)近來(lái)在苦學(xué)安撒語(yǔ)的譯官也在思索,最后還是塔吉先開口道:“以禮相待是對(duì)客人的,你們不是客人,犯了大虞律法還威脅大虞,你們是匪徒強(qiáng)盜。對(duì)待強(qiáng)盜有對(duì)待強(qiáng)盜的法子,要是對(duì)強(qiáng)盜也以禮相待,各國(guó)如何看我國(guó)?” 不等那使臣回話,李長(zhǎng)明猛地拂袖,道:“去年陛下和你們教皇定下盟約,要兩國(guó)世代和睦??赡銈儼踩錾倘藚s用毒物害我百姓,如今還以水軍要挾,哪里有要守諾的樣子?安撒人不是信奉上帝天主么,這樣背誓,難道不該被你們的上帝天主打下地獄去!寡人殺了你,也是替你們的神明清理門戶了!來(lái)人,把這幾人拖下去斬了!腦袋送回給安撒教皇去!” 眾臣哪里想到魏王殿下是這種行事作風(fēng),紛紛面露驚詫之色,那幾個(gè)譯官也被嚇一跳。回過(guò)神來(lái)時(shí)塔吉已經(jīng)開口對(duì)安撒使臣道:“魏王殿下說(shuō),安撒背棄盟約,要把你頭砍了。” 其余譯官面面相覷,覺(jué)得自己好像沒(méi)有什么該補(bǔ)充的。 阿史德少卿短短一句話,已經(jīng)達(dá)到了效果。 李長(zhǎng)明有些疑惑地看看塔吉,似乎在問(wèn)“為什么我說(shuō)了那么多,你就翻譯了一句”。 而那使臣在聽(tīng)完塔吉發(fā)言后便大是驚慌,大叫道:“不!你們不能!教皇會(huì)來(lái)找我的,你們要是殺了我,教皇不會(huì)放過(guò)你們的!” 侍衛(wèi)已經(jīng)在準(zhǔn)備把他拖出太極殿去,他掙扎得愈發(fā)厲害。 步六孤辰上前一步,勸道:“殿下,西洋化外之人不守律法,不曉禮儀,固然有罪,可到底是安撒使臣。兩軍交戰(zhàn)之際,尚不斬來(lái)使,安撒如今是派遣使臣前來(lái)交涉,更不可輕殺啊?!?/br> 塔吉很是憐憫地看著使臣:“步六孤大人給你求情,說(shuō)你不懂規(guī)矩,但好歹是個(gè)使臣,希望魏王不要?dú)⒛?。要是你還不守規(guī)矩,再殺也不遲?!?/br> 使臣聽(tīng)自己還有希望活下來(lái),再惱怒也知人在屋檐下不得不低頭,當(dāng)即俯身拜了一拜:“拜見(jiàn)大虞皇帝。” 李長(zhǎng)明這才算是滿意了,揮手讓侍衛(wèi)退下,道:“若你是為了紫煙而來(lái)……告訴你,陛下和寡人都不想聽(tīng)這些,安撒只有把東南戰(zhàn)船撤了,才可以跟大虞談?!?/br> 譯官把李長(zhǎng)明的話轉(zhuǎn)達(dá)完,那使臣又是臉色一變,道:“請(qǐng)大虞皇帝聽(tīng)我們解釋!那不是戰(zhàn)船,我們也沒(méi)有要與大虞開戰(zhàn)的意思,出動(dòng)船只僅僅是為了接送我國(guó)商人而已?!?/br> 塔吉很無(wú)語(yǔ)地道:“他在睜眼說(shuō)瞎話,說(shuō)安撒出動(dòng)的不是戰(zhàn)船?!?/br> 李長(zhǎng)明冷哼一聲。 使臣道:“紫煙是神賜的禮物,是與神明對(duì)話的通途,安撒國(guó)很多畫家詩(shī)人都從紫煙之中啟迪靈感,并不是您所說(shuō)的五石散。我們種植使用紫煙已有百年,是沒(méi)有任何害處的。大虞不能用這種借口驅(qū)逐安撒商人,紫煙與普通貨物沒(méi)有什么不同,大虞應(yīng)該給安撒一個(gè)交待!安撒需要公平,大虞應(yīng)當(dāng)放開紫煙交易?!?/br> 譯官把話用漢語(yǔ)說(shuō)了一遍,成功讓李長(zhǎng)明怒氣更甚。 “你說(shuō)不是就不是?”李長(zhǎng)明冷笑道,“那寡人說(shuō)是就是!給寡人聽(tīng)好了,在大虞就得守大虞的規(guī)矩,不守規(guī)矩就滾回去。要大虞放開紫煙交易?你的教皇是在命令我?告訴你,安撒國(guó)沒(méi)有資格跟大虞這么說(shuō)話!” 他說(shuō)罷提高了聲音:“阿史德少卿,既然兩國(guó)交戰(zhàn)不斬來(lái)使,那便將這幾人暫押在掖庭,交由鴻臚寺訓(xùn)斥,等他們明白什么是規(guī)矩了,再遣回去。” 塔吉施禮道:“臣領(lǐng)命。” 侍衛(wèi)當(dāng)即上前帶走幾人,可憐那使臣以為大虞小王爺還是要?dú)⒆约海瑨暝脽o(wú)比賣力,卻是毫無(wú)作用。 待人都被帶下去了,李長(zhǎng)明才道:“安撒幾次派人來(lái),都是一套說(shuō)辭,鐵了心要讓大虞解禁紫煙。戰(zhàn)船屢屢進(jìn)入我大虞海域,大虞都做好迎戰(zhàn)準(zhǔn)備了,他們又一直未有真正動(dòng)作,反而是一次又一次讓人來(lái)談。這樣僵持下去也不是辦法,沿海那些安撒戰(zhàn)船已經(jīng)讓百姓有些恐慌了?!?/br> 吳士忠撫須笑道:“安撒戰(zhàn)船再厲害,也上不了岸。最多就是在沿海逞逞威風(fēng),即便他們登上陸地,面對(duì)大虞陸軍,也沒(méi)什么勝算?!?/br> --