“好?！?/br>
    “在正式開(kāi)始前，您有什么想說(shuō)的嗎？”

    阿諾德想了想：“捷列金怎么樣了？”

    “塞巴斯蒂安·捷列金不認(rèn)識(shí)您。”米哈伊爾從幾張疊在一起的羊皮紙后露出眼睛，看了他一眼，又縮回去，“他在庫(kù)斯科工作時(shí)，收到了一封來(lái)自查萊克的信，此后的記憶都是模糊的。我們做了靈魂觀察，他沒(méi)有說(shuō)謊。”

    “的確沒(méi)有。”阿諾德硬邦邦地說(shuō)，“放他走吧。他只是受我牽連，用來(lái)轉(zhuǎn)移注意力的。我沒(méi)想到圣徒會(huì)大駕光臨?！?/br>
    “那么，對(duì)于您是否蠱惑并企圖誣陷捷列金醫(yī)生一事，您的回答是肯定的？”

    “這張問(wèn)卷一定是羅林斯或者格蕾寫(xiě)的，他們派您過(guò)來(lái)，希望您直面自己的錯(cuò)誤，看清楚您想結(jié)交的朋友是個(gè)什么東西?！卑⒅Z德尖刻地笑了笑，“我沒(méi)想污蔑他，否則也不至于來(lái)劫獄。信不信是您的事。不過(guò)，這個(gè)問(wèn)題的答案——我選擇是?！?/br>
    格蕾祭司握著羽毛筆，刷刷地做著記錄。

    “對(duì)您的出身調(diào)查也有了結(jié)果。八年前，齊格弗里德聯(lián)邦的格拉佐夫港口的確有一位愛(ài)德華茲失蹤，哈利·愛(ài)德華茲。”米哈伊爾從踮著腳尖的格蕾祭司頭頂上接過(guò)一卷羊皮紙，看也不看阿諾德，“他失蹤的第四天，格拉佐夫大教堂失火，燒死了包括教區(qū)主教在內(nèi)的四位神父、七位修女，還有五名參與禮拜的信徒。但這并不是唯一一樁血案，阿……愛(ài)德華茲先生。從伊里斯到艾登、奇尼克島都有您的罪證，甚至在聯(lián)邦內(nèi)您就有至少三次——”

    “五次?！卑⒅Z德懶洋洋地打斷道，“還有兩次姓亨特。”

    米哈伊爾頓了頓，又咬起了嘴唇。格蕾祭司低著頭，輕輕咳嗽了兩聲，他才繼續(xù)說(shuō)道：

    “您用過(guò)的名字包括但不限于哈利、阿爾弗雷德、布萊茨、約瑟、塞德里克、羅貝托、哈維、蓋爾、杰瑞米、帕特里克、科克、文森特，使用的姓氏是愛(ài)德華茲和亨特，是嗎？”

    “是?！?/br>
    “每一對(duì)組合都意味著至少一樁血案，數(shù)位弟兄姐妹的性命，是嗎？”

    “說(shuō)實(shí)話(huà)，我覺(jué)得您是個(gè)好人。那些家伙實(shí)在沒(méi)什么資格做您的弟兄姐妹。但您非要如此‘善良’的話(huà)，是?！?/br>
    阿諾德的語(yǔ)速很快，聲音很輕。他們用波托西語(yǔ)交談，中途換成了諾倫語(yǔ)。起初，阿諾德說(shuō)起諾倫語(yǔ)來(lái)還有些費(fèi)力，到了這句時(shí)，他的舌頭已經(jīng)完美地回想起了兩百多年前傲慢而矜持的貴族口音。但也因此，格蕾祭司不得不打斷道：

    “愛(ài)德華茲先生，請(qǐng)說(shuō)慢些。您誠(chéng)實(shí)地應(yīng)對(duì)審訊對(duì)雙方來(lái)說(shuō)都是件好事，但恕我冒昧，經(jīng)過(guò)兩百多年的變遷，諾倫語(yǔ)已經(jīng)完全不同了。雖然庫(kù)帕拉殿下學(xué)過(guò)古諾倫語(yǔ)，但還請(qǐng)將語(yǔ)速放慢些……”

    這位伊里斯大主教說(shuō)這話(huà)時(shí)用的是伊里斯通用語(yǔ)，這倒是沒(méi)有改變多少，阿諾德有些生氣。米哈伊爾再次陷入了停頓，伊里斯大主教不得不用比剛才更夸張的聲音干咳起來(lái)。

    米哈伊爾有些尷尬：“呃……我們說(shuō)到哪兒了？”

    格蕾祭司甜美地微笑了一下：“我想您需要冷靜一下，殿下，您知道，吸血鬼這種生物向來(lái)狡猾、jian詐，他們喝的血屬于擅長(zhǎng)誘惑的阿梅希斯特，他們連神的感情都能欺騙?！菸颐懊粒鳛橐晾锼勾笾鹘?，我對(duì)整個(gè)伊里斯教區(qū)的歷史還是相當(dāng)了解的。這些天，我想起一件事，如果您需要休息一下平復(fù)心情，也許可以聽(tīng)聽(tīng)這個(gè)故事?！?/br>
    “好，請(qǐng)您告訴我吧，格蕾弟兄?！泵坠翣柛屑さ卣f(shuō)。

    在阿諾德瞇起來(lái)的綠眼睛的注視下，格蕾祭司稍稍向前一步，緩緩說(shuō)道：

    “兩百多年前，有個(gè)叫‘哈利·愛(ài)德華茲’的醫(yī)生在伊里斯王國(guó)的紫羅蘭省謀殺了一位主教，逃跑時(shí)被于貝爾·德·高瑟子爵斬落一條手臂。他迅速暴露的原因既不是手法生疏，也不是我們的驅(qū)魔師太厲害，而是因?yàn)楫?dāng)?shù)赜幸晃粚?zhuān)門(mén)給貴族做衣服的裁縫，大名鼎鼎的‘神之手’若阿尚。據(jù)文件顯示，當(dāng)時(shí)上流社會(huì)給裁縫授了勛，甚至聯(lián)合請(qǐng)?jiān)福J(rèn)為教會(huì)應(yīng)該封若阿尚為真正的圣徒，典型的伊里斯蠢貨貴族。教會(huì)則認(rèn)為所謂的‘神之手’很可能是一種巫術(shù)手段。

    “這位愛(ài)德華茲醫(yī)生在潛伏的第二年就托高緹耶侯爵夫人的關(guān)系定制了一套禮服。作案之前，他去若阿尚裁縫那兒取了衣服，購(gòu)買(mǎi)了大量寶石飾物，包括一根鑲綠寶石的手杖。他剛到紫羅蘭省的時(shí)候可以說(shuō)是身無(wú)分文，而一名醫(yī)生再是上等人，也不可能在短短兩年內(nèi)積累那么多財(cái)富，除非他是基督山伯爵，但教會(huì)和警惕異端一樣警惕基督山伯爵；第三圣戰(zhàn)之后教會(huì)的權(quán)威大大提高，他更不應(yīng)該有膽子引誘那些貴族夫人，除非他是艾登人。因此，他拿出那筆錢(qián)的時(shí)候，教會(huì)就盯上他了，他也該清楚這點(diǎn)。

    “然而，不知道愛(ài)德華茲先生是瘋了還是早有預(yù)謀，1238年7月8日的禮拜日清晨，他回到診所，穿上最昂貴的禮服，佩戴上金質(zhì)懷表和寶石胸針、鉆石袖扣，然后在馬可鞋匠那兒擦亮皮鞋，坐上四輪馬車(chē)去教堂，在募捐箱里塞了一千四百七十二埃居零九利弗爾，隨后從容起身，眾目睽睽之下，用手杖敲碎了正在邊上獻(xiàn)感謝詞的佛朗索瓦大主教的腦袋?！?/br>
    作者有話(huà)說(shuō)：

    [1]和上一章兩個(gè)人唱的一樣，是安娜卡列尼娜唱段。

    --