瑪格麗特的臉頰貼著亞倫的小腹，輕聲說(shuō)：

    “父親。”

    他們抬起頭來(lái)，五雙紅寶石般瑩瑩閃光的眼睛一動(dòng)不動(dòng)地看著他。

    亞倫感覺(jué)到米哈伊爾穿過(guò)火焰和廢墟走來(lái)，動(dòng)了動(dòng)嘴唇，直到他走近了，才發(fā)出一個(gè)空洞的、帶著點(diǎn)哀求的氣音：

    “對(duì)不起?！?/br>
    “沒(méi)關(guān)系的，亞倫?！泵坠翣柮撓峦馓着谒砩?，抱起他往地面走去，“你還好嗎？”

    亞倫的四肢像失去主人的木偶那樣垂下，米哈伊爾攬著他肩膀的手臂被新的骨刺扎穿，卻一聲不吭。亞倫看不見(jiàn)也聽(tīng)不到，卻能依稀聞出血的味道，費(fèi)力地扭過(guò)頭去，希望有什么人幫忙捂住耳朵。憤怒的父親在他身體里咆哮、訓(xùn)斥、唾罵，讓他無(wú)地自容。

    他說(shuō)：

    “對(duì)不起，對(duì)不起，米哈伊爾，我不該……要是活下來(lái)的是哈利……應(yīng)該是哈利……他比我堅(jiān)強(qiáng)，比我聰明，比我勇敢，他會(huì)救下克里斯汀，不會(huì)搞得一團(tuán)糟……我搞砸了。我不該讓你……把你變成這樣。要是換成……”

    米哈伊爾疲憊萬(wàn)分，慢慢地朝愛(ài)彌兒走去。亞倫一直在說(shuō)話，大部分時(shí)候口齒不清，因?yàn)樗难例X也變形了，只有“對(duì)不起”、“米哈伊爾”和“哈利”熟練非常。

    到了地面，往前走了幾步，米哈伊爾就一屁股坐在地上，不管不顧地抱緊了懷中的吸血鬼。

    “去他媽的哈利！”米哈伊爾低吼道，“我不認(rèn)識(shí)什么他媽的哈利，亞倫！不要再想著他了！你為什么這么對(duì)我？你當(dāng)我是什么？因?yàn)槲覍?duì)你好因?yàn)槲液盟阅阆氚盐易尳o你的弟兄就像施舍伊萬(wàn)一枚銅幣？我算什么？我算什么？你怎么可以這么對(duì)我！”

    他說(shuō)著抽噎起來(lái)，扶正亞倫的肩膀，那里有兩根細(xì)長(zhǎng)的鋼針般的骨刺往后伸出，可亞倫的脖子像斷了一樣無(wú)力，呆滯地睜著眼睛、張著嘴巴，仰頭望向漆黑的天幕。

    “你要喜歡我?！蹦请p沒(méi)有瞳孔的眼睛里淚水奔涌而出，啪嗒啪嗒地掉在亞倫臉上，“你要喜歡我！就算哈利或者隨便什么人活過(guò)來(lái)，你再痛苦都不可以把我讓給他！我不喜歡他們?nèi)魏稳?，誰(shuí)都沒(méi)有你好！我做這些……從來(lái)都只為你一個(gè)人?！?/br>
    “哈利、哈利、哈利……”米哈伊爾難過(guò)地說(shuō)， “為什么你總想著你的兄弟，一個(gè)死人，不愿意看看我呢？我愛(ài)你，我愿意為你做任何事。亞倫，挨過(guò)了所有折磨的人是你，不是其他任何人。你已經(jīng)為他們痛苦兩百年了，不能為我快樂(lè)兩個(gè)時(shí)辰嗎？”

    “亞倫，你要狠心一點(diǎn)。對(duì)別人狠心一點(diǎn)，對(duì)我好一點(diǎn)。”就算能聽(tīng)到，亞倫也想不到這種話會(huì)是米哈伊爾說(shuō)出來(lái)的，“不是你傷害了他們。受害者和受害者互相推罪不過(guò)是虛偽的自我安慰，懦弱者結(jié)黨欺凌弱小者。要是這是你的錯(cuò)，我的罪孽只比你更深，因?yàn)槲以驹谑コ亲罡叩牡胤??！?/br>
    米哈伊爾說(shuō)著扯開(kāi)他的襯衣，抽出一把小刀猛然刺穿自己的左手腕，亞倫的左眼瞳孔瞬間渙散了。米哈伊爾拔出小刀，將手腕湊到他唇邊，親吻他微微發(fā)熱的胸口。那既不是人類生命的證據(jù)，也不是羞澀和喜悅的鼓動(dòng)，在他胸腔里跳動(dòng)的是賢者之石，圣骸，千百年前的尸體殘??！他的額頭抵在亞倫胸口，絕望地說(shuō)著也許只有他自己聽(tīng)得明白的話：

    “‘你’想救我，給我?guī)?lái)了鑰匙，可你沒(méi)有選‘你’，你選了一個(gè)骨灰盒！就因?yàn)樗枪?！哈利！好呀，你用你的一半靈魂換了一盒骨灰，剩下的一半可不可以給我？為什么還要想著哈利，連我都要送給那個(gè)死人？他已經(jīng)死了，我沒(méi)法拯救任何人，求你，至少這一次……最后一次……給我一個(gè)機(jī)會(huì)……”

    狠話說(shuō)了一半，他又抽抽噎噎不忍心繼續(xù)了。他又累又痛，不知道該往哪里去，不知道有什么辦法可以讓亞倫變回去，他從來(lái)沒(méi)有學(xué)過(guò)亞倫所擅長(zhǎng)的那些。愛(ài)彌兒死了，斯坦利也死了，還有希爾、羅林斯、馬修、加布里埃爾，他的弟兄姐妹們轉(zhuǎn)眼死了這么多，剩下的他也再無(wú)法昧著良心為伍。他只有十九歲，還差半年，就算失去一切神圣的身份無(wú)人記念，這么健康的年輕人也還得活很久。

    他個(gè)子太高，此時(shí)幾乎俯伏在地面，祈求亞倫不要死。他向太陽(yáng)神密特拉祈禱，向他的父親伊萬(wàn)·庫(kù)帕拉祈禱，向?yàn)樗┙Y的亞倫本人祈禱，他知道有一件事他做了一定可以拯救亞倫，但他決不能開(kāi)口，即使他和亞倫兩人都死在這個(gè)晚上也不可以。

    “我們?cè)谔焐系母浮?/br>
    下一刻，米哈伊爾直直往后飛去，撞碎了半根石柱。

    吸血鬼抬起頭時(shí)面目猙獰，獠牙突出，額頭青筋暴起，碧綠的虹膜邊緣一片血紅。敞開(kāi)的襯衫領(lǐng)口中間，青紅交錯(cuò)的血管如同火焰的圖騰，從他的胸口一路往脖頸和四肢蔓延。

    他徹底失控了。

    他像風(fēng)干的蝙蝠一般佇立在山巔，胸膛和腰腹全部塌陷下去，甚至沒(méi)有給內(nèi)臟留出位置，因?yàn)橛袩o(wú)數(shù)森然白骨沿著脊椎和關(guān)節(jié)往后生出，在遙遠(yuǎn)的火光和月色之中閃爍著鋒利的冷光。

    他從咽喉深處發(fā)出嘆息和嘶鳴，支撐著他前行的不是四肢，而是某種和此時(shí)的他一樣扭曲的規(guī)則。夜幕中，一只怪物緩緩站起來(lái)，一點(diǎn)一點(diǎn)往前挪動(dòng)，所經(jīng)之處的地面都化成了巖漿，被骨刺頂起的衣衫早已化為灰燼。

    五道身影從地牢中竄出，米哈伊爾呆滯許久，一邊迅速灼燒腹部的創(chuàng)口，一邊崩潰地叫道：“攔住他……攔住他！——不要去喝血，不要轉(zhuǎn)化任何人，否則我會(huì)追殺你們到天涯海角！”

    --