維克多身上最嚴(yán)重的傷并不是那道刀傷，而是斷掉的右腿和左手。那把刀只是堪堪劃破他的脾臟，亞倫很快給他止住了血。他身上其他地方的淤青也很重，亞倫給他涂了點(diǎn)珍藏的魔法藥水，明天就能好，輕微的腦震蕩也問(wèn)題不大，他后來(lái)挨打的時(shí)候護(hù)住了腦袋。但是他的右小腿骨折了，看樣子還有個(gè)醉漢在斷裂處踩了一腳；他的左手血rou模糊，骨頭、皮rou和砂石混在一起，這會(huì)兒已經(jīng)在發(fā)燒了。

    米哈伊爾睜著眼睛，用他的瞳孔為醫(yī)生照明。他有些頭痛，還有點(diǎn)暈，但還是強(qiáng)忍著不眨眼。他幫亞倫拉著鉤子，暴露出底下的組織和骨骼，方便對(duì)方清理；他站得很穩(wěn)，但亞倫要他做出某個(gè)形狀和特性的合金時(shí)，他咬著牙，手抖得不成樣子，因此醫(yī)生不得不停下，花十分鐘安撫他，順便把煮好的藥湯給他灌下去。

    縫好最后一道傷口的時(shí)候已經(jīng)是早晨了，亞倫揉了揉太陽(yáng)xue，搬來(lái)張?zhí)梢?，叫米哈伊爾在病床邊躺著休息一?huì)兒，但記得每隔半小時(shí)在房間里用一次凈化之火。他自己扶著墻出去，緩了一會(huì)兒，把那兩個(gè)被綁來(lái)輸血的士兵連著幾個(gè)酒瓶子丟在林子里，偽造好現(xiàn)場(chǎng)后回來(lái)耐著性子燒水洗了個(gè)澡，收拾一番，騎上給他們拉車的馬進(jìn)了城：?jiǎn)桃了挂苍诘戎?/br>
    一到夏普子爵府邸，亞倫才知道又出了糟心事。昨晚小馬力諾遇害后，很快就有一隊(duì)衛(wèi)兵過(guò)來(lái)包圍了這棟小樓，還有一名軍官執(zhí)意要找喬伊斯·夏普子爵小姐問(wèn)話，因?yàn)樗朐虑昂统鮼?lái)乍到的文森佐·馬力諾起過(guò)沖突。伍德夫人氣得不輕，卻還是代替喬伊斯跟對(duì)方去了市政廳，現(xiàn)在還沒(méi)回來(lái)。

    沒(méi)有辦法，亞倫只好在給喬伊斯換藥、復(fù)診之后，替她跑了一趟，去市政廳把伍德夫人接回來(lái)。維克菲爾德不比雅蘭堡，他說(shuō)話沒(méi)什么分量，市長(zhǎng)也不是沒(méi)想過(guò)拿喬伊斯這幾個(gè)可憐的女人頂罪，但赫克托·?？怂棺蛲硪苍诔抢?，前幾年翻案的時(shí)候還是他親自給頒發(fā)的勛章，商量了一番，還是作罷，和幾個(gè)月前的里希特遇襲案歸到一處。

    赫克托逮住機(jī)會(huì)，送兩人回夏普家。伍德夫人向他道了謝，依舊不給好臉色，他不知是心虛還是怎么，也沒(méi)生氣，找亞倫說(shuō)話去了。醫(yī)生這才知道，原來(lái)警局一直認(rèn)為是小馬力諾趕走老里希特的。

    喬伊斯有點(diǎn)受驚，喝了藥之后遲遲不愿意放亞倫離開(kāi)，于是后者直到中午才逮住她睡著的機(jī)會(huì)溜出去，在皮鞋巷口撞上了克里斯汀。

    “騙子！”女孩見(jiàn)到他，激烈地叫道，“你說(shuō)好的，維克多！”

    亞倫蹲下去，看著她扶了扶眼鏡：“抱歉，前面有患者耽擱了。維克多暫時(shí)沒(méi)有大問(wèn)題，你母親還好嗎？”

    “今天早上去工作了?！笨死锼雇≌f(shuō)著咬了咬嘴唇，聲音小了下去，“……謝謝?！?/br>
    “這是我應(yīng)該做的。”亞倫說(shuō)，“原本這個(gè)地方不該發(fā)生這種事。你跟你父母說(shuō)過(guò)了嗎？我?guī)愠龀??！?/br>
    “說(shuō)過(guò)了。今天珍妮替我去紡織廠。”克里斯汀沒(méi)聽(tīng)懂他的意思，也不去想，只想早點(diǎn)確認(rèn)哥哥的情況。

    “好孩子?！眮唫惼v地揉了揉腦袋，站起身來(lái)，“走吧。在那之前，我們?nèi)ヌ耸称飞痰?。你有什么喜歡吃的嗎？”

    “……白面包？”

    “再加點(diǎn)果醬怎么樣？米沙喜歡蘋果和櫻桃，這個(gè)季節(jié)正好。還要買些梨，做成糖漿，維克多感冒了，可能會(huì)需要這個(gè)?！?/br>
    醫(yī)生盡量讓自己的表情和聲音溫和一點(diǎn)，幸好白天的氣溫較高，太陽(yáng)也很好，他聲音里那點(diǎn)沙啞像是風(fēng)吹過(guò)行道樹(shù)葉片的錯(cuò)覺(jué)。

    回到診所的時(shí)候已經(jīng)是下午了，米哈伊爾還在熟睡。亞倫給馬喂了草料和水，把買回來(lái)的工具和食物放在客廳，把砂鍋放在爐子上，帶克里斯汀去后門洗手洗臉。她臟得不成樣子，和維克多差不了多少，亞倫見(jiàn)狀，只好去給她燒水，要她拿肥皂搓搓干凈再進(jìn)病房。

    燒水的時(shí)候，米哈伊爾聽(tīng)到動(dòng)靜，走了出來(lái)。亞倫給他買了熟食和面包，他一邊就著亞倫的手一口咬下半塊三明治，一邊伸手煮沸了水壺。

    克里斯汀很瘦，米哈伊爾平時(shí)拿來(lái)打水的木桶就可以裝下。征得同意之后，醫(yī)生脫下外套，挽起袖子，坐在板凳上幫她洗澡、剪指甲。她昨天晚上的摔傷處有些化膿，得用藥水處理一下。長(zhǎng)發(fā)末端也打了結(jié)，但她不愿意剪掉，她的金發(fā)很漂亮，洗干凈之后又亮又密，不像是窮人家的小孩的頭發(fā)，她準(zhǔn)備再過(guò)些日子就剪了去賣。醫(yī)生耐心地給她解開(kāi)，幸好他的手足夠靈活。

    換了三次水，用完了剩下半塊肥皂，克里斯汀煥然一新。去食品商店的路上，亞倫還給她買了套衣服，現(xiàn)在正好換上。米哈伊爾待在客廳里吃他遲來(lái)的早餐和午餐，從柜子上摸出一壇泡了沒(méi)多久的青梅酒，從里面撈梅子吃。克里斯汀撒開(kāi)腿沖進(jìn)病房的時(shí)候，亞倫迅速地湊過(guò)來(lái)在他嘴唇上貼了一下，才大步跨過(guò)狼藉的地面，叫道：

    “別亂碰東西，克里斯??！他還沒(méi)醒！”

    克里斯汀只是乖巧地扒著門框，站在門口往里張望。

    今天白天的太陽(yáng)很好，雖然按照維克菲爾德的性子，也許過(guò)一會(huì)兒就要陰沉下去。但此時(shí)，克里斯汀那頭瀑布般垂過(guò)腰際的金發(fā)比諾倫的陽(yáng)光更像陽(yáng)光。她粗糙皸裂的手掌按著門框，睜大了那雙綠眼睛往門里的黑暗望去。

    --