首先要從出版社走完所有的出版手續(xù)，出版社里的一些老編輯完全不敢相信劉嘉居然要出版這樣一本書。

    雖然吧，每個(gè)人的心中都會(huì)有那么些綺思艷想，但是，在他們心中，中國(guó)女人，就應(yīng)該是害羞、純潔、老實(shí)，根本碰都不能碰這種東西的。

    中國(guó)女人，應(yīng)該是被男人摸了手就要嫁給他，或者把被男人摸過(guò)的手砍斷。

    應(yīng)該是守寡就得割鼻子削耳朵，絕對(duì)不能再嫁人。

    跟別的男人說(shuō)句話，就要被裝在竹簍子里，浸到水塘里淹死。

    眼前這個(gè)中國(guó)女人，竟然想要出版《尤利西斯》？

    里面的不少內(nèi)容，就連他們這些法國(guó)男人，也只會(huì)在私下場(chǎng)合談?wù)摚桓以诖笸V眾之下大聲宣揚(yáng)的。

    這種都沒(méi)法公開(kāi)說(shuō)的東西，怎么可能好賣?。?/br>
    劉嘉笑笑：“你不懂?！?/br>
    他們這些法國(guó)人，大概對(duì)中國(guó)文化有所誤解，自古以來(lái)，艷.情小說(shuō)、春.宮圖在鬼鬼祟祟中成長(zhǎng)，不管怎么禁，都禁不住一顆想浪的心。

    從明朝的《xx外傳》到21世紀(jì)的“此劇網(wǎng)盤見(jiàn)”，還有路遇手中倒拿著手機(jī)，還看得一臉認(rèn)真的人，懂的人自然會(huì)露出心照不宣的微笑。

    確定不違法違規(guī)，接下來(lái)的事情就是談封面設(shè)計(jì)，敲定定價(jià)，還有談分成方式。

    作者喬伊斯接連遭受打擊，能把這本書放在書店里賣，已經(jīng)滿足了他最大的預(yù)期。

    “封面、定價(jià)你們定吧，分成就按平均給我就行了?！眴桃了沟搅税屠柚?，沒(méi)有一家出版商愿意出版無(wú)刪節(jié)版的《尤利西斯》，他又不愿意自己的小說(shuō)被閹割，于是一直耗著。

    好不容易找到同樣被美國(guó)政府打擊，被迫流亡法國(guó)的西爾維亞，說(shuō)服她愿意替他出書、銷售，已經(jīng)謝天謝地。

    其他的根本就不在乎了。

    劉嘉見(jiàn)他一臉精神不振的樣子，笑著對(duì)他說(shuō)：“放心，在法國(guó)出版是不違法的。”

    “嗯，就麻煩你們了。”喬伊斯還是不敢抱有太大的期望，只希望劉嘉和西爾維亞不要再出事，如果連法國(guó)這邊都對(duì)她們進(jìn)行處罰，那全世界沒(méi)有一個(gè)國(guó)家的正規(guī)出版商還敢出他的書了。

    劉嘉與西爾維亞商議先少量的印一部分，看看市場(chǎng)反響，如果反響好，而且又沒(méi)有被文化審查當(dāng)局質(zhì)疑的話，那就再多印一些。

    這樣，就算要被焚書，那受到的損失也會(huì)小一些。

    所有的手續(xù)都拿到了，與作者和銷售方的權(quán)責(zé)問(wèn)題也都談好。

    印刷廠便開(kāi)工了。

    負(fù)責(zé)印刷廠主要工作的是印刷愛(ài)好者鄭不艾。

    由于他的機(jī)靈聰慧，旅法勤工儉學(xué)生的組織需要印刷的東西，都由他負(fù)責(zé)。

    他自從相信劉嘉不會(huì)出賣他們之后，就聽(tīng)從劉嘉之前的建議，藏木于林，藏水于海。

    將他們要印刷的那些傳單與刊物，都搬到劉嘉的印刷廠里來(lái)印。

    一來(lái)是印刷廠開(kāi)機(jī)印刷，天經(jīng)地義。

    二來(lái)是就算有人來(lái)檢查，滿屋子都是印刷品，也容易藏。

    鄭不艾卻不知道，自己已經(jīng)被人盯上了。

    有人把他經(jīng)常活躍于組織活動(dòng)之間的事情告訴駐法公使，駐法公使在與法國(guó)當(dāng)局開(kāi)會(huì)的時(shí)候，把他的身份告訴他們，要他們時(shí)刻緊盯著鄭不艾的行動(dòng)。

    彭舉與麗娜時(shí)常在一起，麗娜把這件事偷偷告訴彭舉，說(shuō)上頭已經(jīng)定性了幾個(gè)危險(xiǎn)份子，她希望彭舉能跟鄭不艾劃清界線，免得自己也被抓起來(lái)。

    麗娜擔(dān)憂地對(duì)他說(shuō)：“如果你被遣送回中國(guó)，我怎么辦?！?/br>
    彭舉一面向麗娜保證自己只跟好人玩，絕對(duì)不會(huì)被壞朋友帶下水，一面把這個(gè)消息告訴鄭不艾。

    “你要小心啊，萬(wàn)一在路上被人打死了，我還得幫你收尸。”

    鄭不艾毫不在意，嘻笑著說(shuō)：“你替我收尸怎么了？符合孝道啊?！?/br>
    招來(lái)了彭舉的追打。

    在1920年底的時(shí)候，旅法留學(xué)生的日子越發(fā)難過(guò)了。

    華法教育會(huì)以前每天會(huì)發(fā)的五法郎維持費(fèi)，已經(jīng)兩個(gè)多月沒(méi)有發(fā)。

    學(xué)生們聽(tīng)說(shuō)過(guò)幾天，力主學(xué)生旅法留學(xué)生的蔡元培先生會(huì)到法國(guó)，親自見(jiàn)他們，他們很激動(dòng)。

    鄭不艾那個(gè)圈子里的人，計(jì)劃印刷一些傳單和資料，發(fā)給學(xué)生們，讓他們完完整整地了解自己現(xiàn)在所處的環(huán)境，還有造成現(xiàn)狀的原因，等蔡元培先生到法國(guó)的時(shí)候，就可以清楚地說(shuō)清自己的訴求。

    組織會(huì)議解散之后，鄭不艾便來(lái)到印刷廠準(zhǔn)備開(kāi)工，順便再印一點(diǎn)私貨。

    他拿到今天要印的文本，看了幾頁(yè)，不由得臉紅發(fā)燒：“啷個(gè)要印這種東西喲?！?/br>
    工人們倒是挺淡定，今天要印的是英文版的《尤利西斯》，他們是法國(guó)的底層百姓，沒(méi)幾個(gè)認(rèn)識(shí)英文的，更沒(méi)有人認(rèn)識(shí)中文，鄭不艾要印的啥玩意兒，他們也不關(guān)心。

    反正就按著排版要求排就是了，不在乎認(rèn)不認(rèn)識(shí)字。

    深夜，印刷廠迎來(lái)一隊(duì)荷槍實(shí)彈的警察，他們接到了命令，說(shuō)這個(gè)工廠正在印違法犯罪的東西，要他們把所有印刷物帶回去接受檢查，工廠當(dāng)天必須停機(jī)。

    鄭不艾和幾個(gè)來(lái)幫忙的學(xué)生在警察趕來(lái)之前，已經(jīng)匆匆把他們的私貨藏好。

    但是他們畢竟太年輕了，一通手忙腳亂之后，神色慌張，臉上漲得通紅，頭上還有汗珠，一下子便被警察看出了端倪。

    “沒(méi)干壞事的話，你們慌什么？”

    “我們沒(méi)慌?！编嵅话脑捠譀](méi)有說(shuō)服力。

    為首的警察擺擺手：“全部帶走！”

    警察把印刷廠里的所有印出來(lái)的紙張帶回警察局，還有幾個(gè)性子急，脾氣暴的警察，見(jiàn)一個(gè)工人停機(jī)的動(dòng)作慢了一些，抬手就用警棍打壞了一臺(tái)印刷機(jī)，一枚螺絲飛到鄭不艾的臉上，把他的臉頰擦傷。

    警察們連夜對(duì)印刷品內(nèi)容進(jìn)行審查。

    他們接到上級(jí)的命令是說(shuō)這個(gè)印刷廠里正在印刷涉政的東西，結(jié)果看了幾頁(yè)下來(lái)，除了看不懂的一個(gè)男人腦內(nèi)唧唧歪歪，其它的部分只能稱之為涉黃。

    跳過(guò)看不懂的部分，負(fù)責(zé)審查的幾個(gè)人在翻來(lái)覆去看著那些在英國(guó)被刪除，在美國(guó)被焚毀的那些章節(jié)，看得津津有味，臉上還露出奇怪的笑容。

    用一句名言來(lái)形容他們這一晚上干的事，那就是：

    歪歪斜斜的那幾頁(yè)上都寫著“下流色.情”幾個(gè)字，他們橫豎睡不著，仔細(xì)看了半夜，才從字縫里看出字來(lái)，滿本都寫著兩個(gè)字“涉黃”。

    一直到天亮，他們也沒(méi)有看出更多的名堂來(lái)。

    然后，他們看見(jiàn)了一個(gè)穿著利落的駝色風(fēng)衣，走路如帶風(fēng)，沉著臉的女人，大步流星走進(jìn)他們的局長(zhǎng)辦公室。

    在她身后兩步遠(yuǎn)的地方，還跟著兩個(gè)穿著西裝的男人。

    不一會(huì)兒，局長(zhǎng)便下令，讓他們把人都放了，把印刷品都送回去，還要弄壞機(jī)器警察的人賠錢。

    他再怎么也沒(méi)想到，那家印刷廠竟然是劉嘉的。

    劉嘉是什么人，是給全法國(guó)警局提供了魯米諾試劑的人，跟其他幾個(gè)警察局的局長(zhǎng)關(guān)系都不錯(cuò)，跟局長(zhǎng)太太們的關(guān)系更是相當(dāng)?shù)暮谩?/br>
    現(xiàn)在是什么時(shí)候，各位局長(zhǎng)都憋著勁，想要等大佬退休，自己上位的時(shí)候。

    自己沒(méi)有辦法進(jìn)步的時(shí)候，最期待的就是對(duì)手出錯(cuò)。

    他手下的人昨天出的錯(cuò)可太多了，劉嘉印刷的書雖然有點(diǎn)那個(gè)啥，但她是拿到正規(guī)合法批文的，他的手下抓了人還能說(shuō)是配合調(diào)查，但是弄壞了機(jī)器，這事性質(zhì)就不一樣了。

    還有那個(gè)小個(gè)子臉上那道細(xì)細(xì)的傷口，在他的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手眼里，那就是皮開(kāi)rou綻的重傷。

    昨天那個(gè)為首的警察被局長(zhǎng)要求向鄭不艾道歉。

    警察覺(jué)得自己也很冤，沒(méi)管好自己手下的人確實(shí)是他的不對(duì)，但是這小子和另外幾個(gè)中國(guó)人，慌張成那個(gè)樣子，誰(shuí)不懷疑他們有問(wèn)題啊。

    “對(duì)不起，是我的錯(cuò)，你們按正常流程印書，為什么會(huì)緊張成那樣啊？我就誤會(huì)了?！?/br>
    鄭不艾和那幾個(gè)學(xué)生一時(shí)不知道應(yīng)該說(shuō)什么。

    劉嘉挺身而出：“你不懂，我們中國(guó)的男孩子，從小就要上男德培訓(xùn)班，看一眼女人，就得把她娶回家，隨便摸女孩子的手，那只手就要被砍斷，三歲就不能讓mama看見(jiàn)自己的身體。

    他們看到那樣露骨的描寫，當(dāng)然會(huì)緊張。

    看看我們這小帥哥的臉，都被弄傷了，你們知不知道，有多少個(gè)女孩子喜歡他，這可是要等半個(gè)月才能好的重傷啊?！?/br>
    局長(zhǎng)心里抽抽，來(lái)了來(lái)了來(lái)了，如果這事讓他的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手知道了，拿去到總局面前告狀，也會(huì)是這個(gè)調(diào)調(diào)?？赡苓€會(huì)被安上影響中法友誼的罪名。

    最終，局長(zhǎng)出了維修機(jī)器的錢，連鄭不艾臉上的那一絲看起來(lái)馬上就要好的重～傷，也獲賠一百法郎的醫(yī)藥費(fèi)。

    鄭不艾和那幾個(gè)學(xué)生表示愿意原諒警察們的粗魯之舉。再加上剛好彭舉也帶著好吃的過(guò)來(lái)探望麗娜，大家和樂(lè)融融的一起吃吃喝喝，這事就算過(guò)去了。

    從警察局里出來(lái)之后，幾人向劉嘉道謝。

    劉嘉笑笑：“真奇怪，你們謝我什么。他們?cè)伊宋业膹S，關(guān)了我的人，收了我的書，我來(lái)找他們算賬是應(yīng)該的，又不是為了幫你們?！?/br>
    說(shuō)完便驅(qū)車離去。

    另外幾人不知?jiǎng)⒓伪?，站在原地不知所措?/br>
    鄭不艾心里清楚，他高高興興地說(shuō)：“走，回去開(kāi)工吧，晚上用我的醫(yī)藥費(fèi)吃頓好的！”

    第125章 說(shuō)服的藝術(shù)

    法國(guó)的出版禁令果然很松，即使書進(jìn)了局子走了一圈，最終也平安無(wú)事的被放了出來(lái)。

    第一批書平平安安地出現(xiàn)在“莎士比亞”書店的架子上，沒(méi)有什么人看。

    很多人以為這本書的主角是希臘神話里的尤利西斯，也就是設(shè)下木馬計(jì)屠了特洛伊的奧德賽。

    有些對(duì)希臘神話有興趣的人，隨手翻開(kāi)一看，發(fā)現(xiàn)完全不是那么回事，就放了回去。

    甚至都沒(méi)有來(lái)得及看到小黃文的部分。

    劉嘉連著問(wèn)了三天的銷量，西爾維亞只能搖頭，說(shuō)一本都沒(méi)有賣掉。

    她賣過(guò)很多書，也做過(guò)推薦，但是這本書讓她十分糾結(jié)，不知道應(yīng)該怎么推。

    如果往人性、意識(shí)流與反映社會(huì)大眾心態(tài)這種大場(chǎng)面來(lái)推薦，更不會(huì)有人看。

    如果往香艷、情.色角度來(lái)推薦，只怕巴黎的家長(zhǎng)們要跳腳，這種書怎么可以放在書店里賣，萬(wàn)一小孩子偷偷摸摸買來(lái)看，被帶壞了怎么辦！

    其實(shí)，她也是從這個(gè)方面考慮，才連推都不敢推。

    本來(lái)還能在書架上賣，要是像某些小眾愛(ài)好突然被端到大眾面前，而大眾又不接受的話，上頭直接一刀切，統(tǒng)統(tǒng)不準(zhǔn)賣，那可怎么好。

    劉嘉明白她的顧慮，但是印出來(lái)不賣，這怎么行，雖說(shuō)印的不多，但那也是兩百本啊。

    兩百本不是錢??！

    她想了想，拿起幾本書，前往位于塞納河左岸的丁香園咖啡廳。

    這里依舊是文人的天下，她看見(jiàn)了那個(gè)熟悉的身影——海明威。