他走近石塔，用魔杖在一塊平平無奇的石磚上敲擊了三下，隨著他的敲擊，石磚上逐漸浮起青色的、水波一樣的紋路，一層層向周圍暈開。

    鄧布利多沒有太注意他的動(dòng)作，他仰起頭，凝視著幾英尺高的地方刻著的那一句英文：“為了更偉大的利益?！?/br>
    當(dāng)他再次低下頭時(shí)，那些石磚已經(jīng)左右移動(dòng)著挪開了一道拱門，拱門里黑漆漆的，看起來沒有光線，但鄧布利多知道它通往一道中心的旋轉(zhuǎn)樓梯，能指引來者前往不同的牢房。

    他同時(shí)也知道，如今的紐蒙迦德雖然仍是整個(gè)歐洲防護(hù)最嚴(yán)密的監(jiān)獄之一，但它僅被用于關(guān)押一名巫師：它最初的建造者，蓋勒特·格林德沃。

    “我會(huì)在門口等待您出來。”斯蒂芬說，“格林德沃事關(guān)重大，我們必須——”

    “——可以理解。”鄧布利多說著，大步踏入了那道拱門。他的背影迅速融化在了漆黑的塔樓中，斯蒂芬停頓了片刻，再次觸動(dòng)這座監(jiān)獄的魔法，暫時(shí)關(guān)閉了塔門。

    1993年的紐蒙迦德和1945年的紐蒙迦德顯然相差甚遠(yuǎn)。

    當(dāng)年這里的牢房幾乎是被填滿的，巫粹黨將他們見到的大部分格林德沃的反對(duì)者關(guān)了進(jìn)來；而如今這座塔樓僅有頂層住著一個(gè)人。

    鄧布利多很快走到了階梯的盡頭。那兒只有一個(gè)房間，同時(shí)也是整個(gè)紐蒙迦德最黑暗的房間。沒有照明，窗戶是黑石塊上極窄的縫隙，頭腦正常的巫師大概很難在這兒待多久。

    他的腳步聲顯然和平時(shí)的送餐人相差甚遠(yuǎn)，躺在石床上的那個(gè)身影掀開了薄而破舊的毯子，慢慢坐起身來轉(zhuǎn)向門口。

    石縫中鉆進(jìn)來的那點(diǎn)光線并不足以照亮這兒，但是這間牢房?jī)?nèi)外的兩個(gè)人顯然都不需要那些光照來認(rèn)出彼此。

    “稀客啊?！鄙w勒特·格林德沃坐在自己的石床上，看向阿不思·鄧布利多背后的石柱。他的形容枯瘦干癟，聲音嘶啞虛弱。

    鄧布利多沒有回答這句話，但格林德沃也不是想要一個(gè)回答。他吃力地彎下腰去，從地上撿起一個(gè)豁了口的碗。

    他端詳了一會(huì)兒那只碗，像是想從空蕩蕩的碗底看出什么東西來，而后——清水憑空出現(xiàn)了。

    格林德沃喝了一口水，咳嗽了兩聲，頭也不抬地譏諷道：“我想你不是來看我為了一碗水而搖尾乞憐的模樣？”

    鄧布利多鎮(zhèn)定地回答：“我不是?！?/br>
    “那么，是什么促使你來到這里？要知道，這里可什么都沒有。我身上也什么都沒有?！?/br>
    鄧布利多注視著面前的囚犯。

    時(shí)隔幾十年，格林德沃和當(dāng)年被送進(jìn)這兒的時(shí)候已經(jīng)全然不同了。過去的那些光影像是碎片在他的腦海中一掠而過，但它們都已經(jīng)是毫無意義的泡影。

    “我來尋求一些幫助?！彼届o地說。

    這句話招致了一陣大笑。

    格林德沃邊笑邊咳嗽，而后又低頭喝了一口碗里的水。下降的水線很快又浮起來了，他伸出手指敲了敲碗沿。

    “那你可真是高看我了?！彼＞氲卣f，“我還能給你提供什么幫助？我現(xiàn)在只是個(gè)在等死的囚犯，甚至不能變一塊手帕出來投降——你還想要什么？”

    “先知。”鄧布利多輕輕說道，“我曾聽紐特說起，你在巴黎做了一個(gè)關(guān)于麻瓜的預(yù)言。我想知道你在看到那些預(yù)言的時(shí)候，究竟是怎么樣的狀態(tài)？”

    “……啊，斯卡曼德，我記起來了?！备窳值挛终f，“你的得意門生……”

    他略略仰起頭，像是出神似的回憶過去：“這可真是太久了。怎么，你現(xiàn)在又突然對(duì)預(yù)言感興趣了？”

    鄧布利多沒有說話。

    格林德沃等待了片刻，又低低地笑了一聲。

    “不說這個(gè)。你憑什么認(rèn)為我會(huì)回答你的問題？”他問，“莫非你以為我是能滿足別人愿望的好運(yùn)泉？”

    “你想要什么？”鄧布利多說，“我必須說我無權(quán)要求他們讓你離開紐蒙迦德——”

    “——我不想離開這兒?！备窳值挛执驍嗔怂脑?，他用一種奇特的眼神注視著鄧布利多，“事實(shí)上，我現(xiàn)在什么都不想要了。你難道認(rèn)為一個(gè)已經(jīng)在這兒待了幾十年的人還會(huì)想要什么嗎？”

    他干癟如骷髏的臉上露出一個(gè)譏諷的笑容：“不，沒有了。”

    但鄧布利多看著他，和他對(duì)視，然后輕輕嘆了一口氣。

    “如果你確實(shí)是這樣想的?！彼穆曇衾餂]有失望，“那么我只能說我白跑了一趟。但是蓋勒特（他換了個(gè)稱呼，這讓格林德沃的手指抽搐了一下），你莫非以為我對(duì)你一點(diǎn)都不了解嗎？”

    格林德沃停頓了片刻。

    “莫非外面已經(jīng)沒有活著的先知了？”

    “我倒是有寫信給瓦布拉斯基女士，想要咨詢這個(gè)問題，但她的家人說她近幾年?duì)顩r不好，恐怕無法回答我。”鄧布利多說，“英麥格先生則是隱匿了自己的蹤跡，人們已經(jīng)十多年沒有聽說過他的消息了——是的，我想能解答我的疑問的只有你了?！?/br>
    “真難想象你會(huì)有一天要試圖從我這里尋求答案。”

    格林德沃把碗放下，慢慢站起身來。他大概有段時(shí)間沒從石床上離開了，這會(huì)兒走動(dòng)起來的時(shí)候有些踉蹌。

    “——我不知道別人是怎么樣的?！彼鋈艘饬系亻_始回答鄧布利多的問題，“但那些預(yù)言只是非常簡(jiǎn)單的片段和景象。我可以看到很多，但也不夠多。正如當(dāng)年幻象告訴我紐約有一位默默然的存在，卻沒有直接告訴我他是誰——如果這就是你想要知道的?！?/br>
    --