店家有點(diǎn)昏黃的眼睛好奇而驚詫地看向她：“你講咩？再講一路我冇聽(tīng)清？”

    白月：……忘了這個(gè)時(shí)期移民的多是廣州人。

    她認(rèn)命地用標(biāo)準(zhǔn)普通話(huà)加英文重復(fù)說(shuō)說(shuō)：“能聽(tīng)懂北方話(huà)嗎？”

    “等住，我去嗌人?！?/br>
    他轉(zhuǎn)身走進(jìn)狹窄的店鋪中（感謝近代史教育和之前的東區(qū)之行，白月沒(méi)再被他們的房屋情況驚到），不一會(huì)兒，跟著出來(lái)了一個(gè)穿短褂的男人，要年輕些，很瘦。

    高瘦男人用生硬的英文告訴她，他是這家店的掌柜，剛剛有事讓不懂英語(yǔ)的大哥代班。

    白月不死心地又問(wèn)了一遍他們懂不懂北京話(huà)，被否認(rèn)后不情愿地開(kāi)始了英文交流。

    “不必現(xiàn)在去典當(dāng)，您可以賒賬?！?/br>
    她這才想起本時(shí)代的經(jīng)濟(jì)特色：孔乙己不就經(jīng)常欠著酒錢(qián)嗎？

    “有中國(guó)的調(diào)料嗎？醬油、醋、辣椒油……”話(huà)到這里她才想起來(lái)，廣州那邊不吃辣！

    “沒(méi)有辣椒油，其他的您不介意的話(huà)可以進(jìn)來(lái)看看?！痹S是她穿得精細(xì)，又氣色好皮膚白嫩，雜貨鋪兩兄弟對(duì)她態(tài)度語(yǔ)氣好得小心翼翼。

    白月想起之前在東區(qū)送那個(gè)孩子回家時(shí)，對(duì)她家屋子其實(shí)不怎么想靠近的，但現(xiàn)在到?jīng)]什么反感地跟了進(jìn)去。屋子很小，她的裙子早就拂臟了，各種瓶瓶罐罐歪歪扭扭地?cái)D在一起仿佛沙丁魚(yú)罐頭。

    味道……只能說(shuō)忍得住，但沒(méi)走幾步她就感覺(jué)到了一股熱氣，還是沒(méi)能繃住表情。

    “很抱歉，隔壁是洗衣店?！?/br>
    循著他的目光看過(guò)去，白月才發(fā)現(xiàn)隔壁店和這家是在共用墻上開(kāi)了們的，于是她見(jiàn)到了十九世紀(jì)純手工洗衣店————視覺(jué)細(xì)胞已經(jīng)沒(méi)有精力去描繪房間陰暗擁擠破舊的畫(huà)面了，入目的全是高溫水汽持續(xù)地涌動(dòng)，宛如籠中困獸，向這個(gè)空間宣泄著燥熱的怒火。

    然后，在她被洗衣店場(chǎng)景吸引了注意的片刻，外面?zhèn)鱽?lái)了突兀的嘈雜聲，隨后，便是門(mén)口一聲巨大的響動(dòng)傳來(lái)的同時(shí)，白月被店家用力地一把推到了貨架后面，她堪堪穩(wěn)住身扭頭看去：在店家瘦弱的身軀擋不全的視野里，她見(jiàn)到了、親身經(jīng)歷了仿佛存在于國(guó)際新聞上的，暴徒洗劫的場(chǎng)面。

    她躲在暗處以旁觀(guān)者視角，在物極必反的冷靜中，在cao（和諧）著口音的白人的辱罵中，在同樣衣衫破舊的暴徒的打雜中，仿佛回到了還在馬車(chē)上的時(shí)刻，回想起來(lái)帕特里克言論里的種種反常之處：是她易怒、沖動(dòng)地給那場(chǎng)對(duì)話(huà)做了了結(jié)，輕而易舉地讓自己身陷囹圄。

    ————然而后來(lái)每每回憶起這次經(jīng)歷，白月無(wú)不事后諸葛亮地埋怨，華埠之行結(jié)束后自己竟全用“做事不計(jì)后果全憑喜好”解釋了自身的行為。

    如果她肯多思考一下平日習(xí)慣于膽小謹(jǐn)慎的自己，為什么那時(shí)會(huì)對(duì)自己的房東兼飯票反唇相譏后徑直下車(chē)，是不是，就沒(méi)有后來(lái)的結(jié)果了？

    作者有話(huà)要說(shuō)：粵語(yǔ)是機(jī)翻，奧爾弗里斯頓是編的，設(shè)定成比較近的鄉(xiāng)村區(qū)域。

    最開(kāi)始寫(xiě)這章細(xì)綱的時(shí)候我實(shí)在推不動(dòng)劇情，于是女主跑下車(chē)的情節(jié)是強(qiáng)行降智，但寫(xiě)了后續(xù)章節(jié)的細(xì)綱后發(fā)現(xiàn)還能勉強(qiáng)圓回來(lái)，不必降智了。

    英國(guó)唐人街的資料沒(méi)有美國(guó)的多，1888年倫敦華人數(shù)量可能一百左右，且當(dāng)時(shí)美國(guó)應(yīng)該是最?lèi)憾咀钆湃A的（沒(méi)有說(shuō)英國(guó)就好的意思，傅滿(mǎn)洲就是英國(guó)人寫(xiě)的），我看了一下馬克吐溫對(duì)美國(guó)唐人街的記述，有一段如下：【任何白人都可以在法院里宣誓作證，送掉中國(guó)人的性命，但沒(méi)有哪個(gè)中國(guó)人可以作證控告一個(gè)白人。我們這個(gè)國(guó)家是塊“自由的土地”———沒(méi)有人否任這一點(diǎn)——沒(méi)有人提出異議。（也許是因?yàn)槲覀儾粶?zhǔn)別人開(kāi)口。）】不得不感嘆大師就是大師

    第7章 華埠之行（二）

    在民國(guó)，占據(jù)人口絕大部分的那些人怎么生活呢？————那是把人變成鬼的舊社會(huì)，那是“人民不是用腳投票是用命投票”的三十八年，啃樹(shù)皮、食黃土、流離失所乃正常cao作，“大饑，民相食”的正式記載都不罕見(jiàn)。

    所以，在那個(gè)時(shí)候的某一個(gè)鄉(xiāng)下，衣難蔽體、骨瘦如柴的鄉(xiāng)民被游兵燒殺搶掠的場(chǎng)面，來(lái)自現(xiàn)代的正常人目睹后是壓抑不住痛楚的：沒(méi)逃掉被毒打的農(nóng)婦就像被殺的雞一樣流下血水沿著暴曬后干澀的泥地彎彎曲曲地蔓延到好幾米之外，一直到躲在柴垛邊的穿越者腳下。

    于是沿著蟲(chóng)洞時(shí)間再往幾十年前，1888年夏的英國(guó)是最好的英國(guó)：物質(zhì)精神文明都比民國(guó)好了一個(gè)數(shù)量級(jí)的倍數(shù)，可惜民國(guó)有的方面是零，更有的方面是負(fù)數(shù)。

    假設(shè)幾個(gè)生活在東區(qū)邊緣的人，白人，男性白人（女性也不是不行），他們今天缺酒錢(qián)于是氣惱地考慮著：臨近的街道是萊姆豪斯————那些留著老鼠辮子的他們多看一眼就惡心的黃皮猴子！大可不必?fù)?dān)心直接搶錢(qián)吧，反正這些沉醉于鴉片的劣等人是不敢反抗的……你說(shuō)警察？哦老伙計(jì)，那些條子們說(shuō)不定一起上呢！

    哦不，想到這里幾個(gè)白皮膚的男人止住了“自己是搶錢(qián)”的想法，畢竟“私有財(cái)產(chǎn)神圣不可侵犯”，所以他們只是拿回該屬于自己的東西罷了，“這些中國(guó)魔鬼從我們高貴聰明的白人嘴里奪取面包，當(dāng)我們起而保衛(wèi)自己的權(quán)利時(shí)，卻有人還要大驚小怪【1】”，他們這么想著，一腳踹開(kāi)了雜貨鋪的門(mén)。

    --