第22章 文藝覺(jué)得這么翻譯好聽(tīng)
書(shū)迷正在閱讀:真千金先種田暴富了、渡貍、溏心陷阱、穿越駙馬要和離、女領(lǐng)主進(jìn)化史、科舉榮耀,化學(xué)強(qiáng)國(guó)、回環(huán)【游戲向】、楚隊(duì)的神算外掛(穿越)、橙汁分你一半(1v1)、直上天堂
帥戈不允許樓尚出事。 其中一小部分的原因,“酒鄉(xiāng)神舌”是尚夏小酌的招牌,是他整個(gè)“酒業(yè)帝國(guó)”版圖的核心。 但更為重要的,是作為在釀酒工程專(zhuān)業(yè)混到畢業(yè)的,一個(gè)沒(méi)有天賦的釀酒人,帥戈比那些遠(yuǎn)離這個(gè)行業(yè)的人更加清楚,樓尚國(guó)寶級(jí)的嗅覺(jué)和味覺(jué),到底是有多么的珍貴。 或許,樓尚并不是這個(gè)世界上,唯一一個(gè),擁有如此天賦的人。 但他一定是天賦最好的那一小撮人里面,最努力,也最自律的。 帥戈不希望樓尚因?yàn)榻衲甑哪甓劝拙苩op100榜單上接連發(fā)生的幾個(gè)意外,就回到過(guò)去時(shí)時(shí)刻刻都在撞南墻的狀態(tài)。 “真的不和帥總說(shuō)一聲嗎?”國(guó)民紳士的擔(dān)憂(yōu),已經(jīng)溢于言表了:“我怕帥總回頭知道了,后果會(huì)比盛典成絕唱還要嚴(yán)重?!?/br> “不用。我就是這兩天沒(méi)有休息好,不是真的有什么問(wèn)題。”樓尚讓文學(xué)放心。 一年才“落入凡塵”一次的樓尚大師,確實(shí)一定有點(diǎn)不太適應(yīng),人世間的紛紛擾擾。 他通常都是盛典之前的那天晚上會(huì)睡不著。 等到盛典結(jié)束,就補(bǔ)上一整天的覺(jué)。 然后再啟程回去樊老那里,繼續(xù)“修行”。 但昨天的盛典,發(fā)生了一系列事情,讓樓尚一點(diǎn)想要睡覺(jué)的心思都沒(méi)有。 本就因?yàn)樗臅r(shí)候,冷不丁被潑了兩壺水,導(dǎo)致發(fā)燒。 又在沒(méi)有休息好的情況下,急著想要在第一時(shí)間,見(jiàn)到文藝電話(huà)里面提到的第五夏。 事事種種,各種元素加起來(lái),才最終導(dǎo)致了高燒到胡言亂語(yǔ) 暈倒的結(jié)果。 一切皆有因果。 但樓尚并不認(rèn)為,高燒入院的這個(gè)結(jié)果,是文藝導(dǎo)致的。 看到哭紅了眼睛,站在病房一角,有些想要過(guò)來(lái),又不敢靠近的文藝,樓尚出聲安慰:“不是你的問(wèn)題,是我自己的?!?/br> 第五夏再一次看向樓尚,瞬間就覺(jué)得順眼了很多。 這才像是一個(gè)正常人見(jiàn)到蘿魔女孩應(yīng)該有的樣子。 只不過(guò),在第五夏眼里,正常得不能再正常的一句話(huà),到了文藝這里,卻忽然變了味兒。 只會(huì)撒嬌,不知道害羞兩個(gè)字怎么寫(xiě)的撒嬌妖姬,竟然破天荒地害羞到把頭埋到第五夏的肩膀:“夏夏,藝藝好像真的有點(diǎn)喜歡上沽名釣譽(yù)大師了呢。” 文藝從不隱藏自己的情緒。 在有點(diǎn)喜歡前面加上“真的”兩個(gè)字,也等于同時(shí)承認(rèn)了,她先前在電話(huà)里面說(shuō),樓尚是她的理想型,是為了把第五夏騙回來(lái)。 文藝就是這樣的一個(gè)人,她會(huì)耍小性子,會(huì)耍小聰明,但她并沒(méi)有惡意。 不論別人是不是能夠理解,第五夏都對(duì)此毫無(wú)意見(jiàn)。 “嗯。” 第五夏用一個(gè)簡(jiǎn)單的語(yǔ)氣詞,表示自己已經(jīng)收到了撒嬌妖姬傳遞的消息。 作為把關(guān)人,第五夏從來(lái)也沒(méi)有想過(guò)要左右文藝的選擇。 只要文藝不找一個(gè)游戲人間、油腔滑調(diào)、游手好閑的人,第五夏都不會(huì)有意見(jiàn)。 她生性清冷,不是那種會(huì)深度參與到閨蜜戀愛(ài)里面的“好朋友”。 除非,是處心積慮地想要和自己的閨蜜談戀愛(ài),否則,就應(yīng)該要分清楚友情和愛(ài)情的界限。 雖然,第五夏比文藝還小了一歲,但一直以來(lái),第五夏都是把文藝,當(dāng)成是“meimei”甚至是“女兒”在照顧的。 也有酸葡萄心理的人會(huì)說(shuō),第五夏選擇和文藝做朋友,是因?yàn)樗顭o(wú)以為繼。 同樣的,文藝選擇和第五夏做朋友,是因?yàn)樗畈荒茏岳怼?/br> 這個(gè)世界,總會(huì)有很多以己度人的存在,看不懂別人之間的情誼。 但,這,又有什么關(guān)系。 第五夏不介意用自己的“男友力”,在文藝單身的時(shí)候,幫蘿魔女孩把所有男朋友能做的事情,都做了。 她更不介意,文藝找到一個(gè),比她更有男友力的男朋友,把她能對(duì)文藝做的事情,全都包圓了。 身為閨蜜,第五夏從來(lái)都沒(méi)有想過(guò),要掌控文藝的人生。 就像沒(méi)有人,能夠掌控她的一樣。 怕就怕,傻傻的撒嬌妖姬,被處心積慮的,只看上了她蘿莉臉蛋和魔鬼身材的人給騙了。 撒嬌妖姬,就應(yīng)該是永遠(yuǎn)燦爛而耀眼的那個(gè)樣子。 世人只看得到她的任性和肆意。 只有真正靠近的人,才知道文藝如太陽(yáng)般炙熱的性格,是可以驅(qū)散心靈的一切陰霾的。 文藝會(huì)贊美她喜歡的每一個(gè)人,贊美到讓那個(gè)人“驚覺(jué)”,自己就是這個(gè)世界上,最特別,最美好的存在。 即便你自己都覺(jué)得自己糟糕透頂,即使你認(rèn)為不配擁有人世間的一切溫暖,文藝也一樣可以讓你對(duì)生活充滿(mǎn)信心。 文藝是太陽(yáng),是不適合被關(guān)起來(lái)的,她應(yīng)該被放出來(lái),照亮整個(gè)世界。 第五夏對(duì)樓尚的大部分?jǐn)骋?,源自于在餐廳見(jiàn)面之初,那種一眼看不到真實(shí)企圖的感覺(jué)。 或許,是出于生存的本能,在塵世的黑暗中長(zhǎng)大的第五夏,早早就習(xí)慣去捕捉?jīng)]有個(gè)靠近的人的微表情。 可如果,樓尚剛剛的所作所為,都是因?yàn)楦邿龑?dǎo)致的身不由己。 倒變成了一個(gè)第五夏非常能夠接受的理由。 第五夏再次看向樓尚。 感受到第五夏的目光,樓尚再一次真誠(chéng)地道歉: “第五夏小姐,我為在餐廳的言行,向你道歉?!?/br> “我,有一個(gè)meimei,她叫樓夏?!?/br> “小夏三歲就被我mama帶走了,此后,再也沒(méi)有回來(lái)過(guò),我的mama,她姓第五?!?/br> “第五,一個(gè)稀有的姓氏,夏,一個(gè)好聽(tīng)的名字夏。” “我僅僅就因?yàn)檫@樣,就認(rèn)定了從酒文化大使電話(huà)聽(tīng)到的第五夏,就是我的meimei。” 樓尚仿佛下意識(shí)地,開(kāi)始摸掛在他脖子上的那個(gè)用心形的紐扣,串成的項(xiàng)鏈: “這不是帥戈第一次勸我,讓我不要因?yàn)橐粋€(gè)名字魔障,但我好像還是走不出,那個(gè)撞了南墻都沒(méi)辦法回頭的怪圈。” “我大概就是基于這樣的一種執(zhí)念,才會(huì)在迷迷糊糊的時(shí)候說(shuō)你長(zhǎng)得像我的mama?!?/br> “請(qǐng)?jiān)徫业聂斆А!?/br> “其實(shí),將近二十年過(guò)去了,我已經(jīng)不太記得我mama長(zhǎng)什么樣了?!?/br> 第五夏沒(méi)有給出回應(yīng)。 “為了表達(dá)我的歉意,后天的尚小酌發(fā)布之前,我還是為會(huì)第五夏小姐的威士忌,讓帥戈專(zhuān)門(mén)開(kāi)一場(chǎng)直播。到時(shí)候還要麻煩你給我一些詳細(xì)的資料?!睒巧械那敢猓_(kāi)始進(jìn)入具有實(shí)際意義的階段。 第五夏仍然沒(méi)有說(shuō)話(huà),卻是直接走到樓尚的身邊,湊近去看,樓尚手里摸著的“吊墜”。 樓尚的眼中又升起一絲的光亮。 微微的,淡淡的,卻又有一種星星之火可以燎原的跡象。 樓尚再接再厲: “這顆心形的紐扣,是從小夏最喜歡的玩偶上拆下來(lái)的,小夏說(shuō)她有錢(qián)了會(huì)送我一條全部都是金子的項(xiàng)鏈。” “小夏送我這條項(xiàng)鏈的時(shí)候,還滿(mǎn)臉的不舍。” “她讓我一定好好保管,還說(shuō)等她有錢(qián)買(mǎi)禮物了,讓我記得把她最最最?lèi)?ài)的娃娃的心還給她?!?/br> 一切希望,終結(jié)于第五夏的言簡(jiǎn)意賅:“沒(méi)娃娃?!?/br> 第五夏在三秒過(guò)后,給出了三個(gè)字的回答。 她不曾有過(guò)娃娃,就是第五夏對(duì)樓尚兩次道歉,做出的回應(yīng)。 樓尚壓根就不了解第五夏極簡(jiǎn)主義的說(shuō)話(huà)方式,也有可能他把“沒(méi)娃娃”聽(tīng)成了“美娃娃”。 更有可能是,仍未完全消退的高燒,影響了樓尚的判斷。 樓尚繼續(xù)回憶兒時(shí)的美好:“小夏她傻傻愣愣的,她在自己三歲的那一天和我說(shuō):‘哥哥,夏夏沒(méi)有錢(qián),所以做了一個(gè)生日項(xiàng)鏈給你’。” 一個(gè)三歲小孩說(shuō)俏皮話(huà)的語(yǔ)氣,從樓尚大師的嘴里說(shuō)出來(lái),很是有些奇怪,但樓尚卻渾然不覺(jué): “她那么小小的一個(gè)姑娘,竟然以為生日禮物,是過(guò)生日的人要送出去的,只有送了禮物,她才能吃蛋糕,她是不是特別可愛(ài)?” 樓尚用已經(jīng)在燎原的期待看向了第五夏,這眼神再一次讓第五夏感到很不舒服。 她一點(diǎn)都不覺(jué)得,樓尚的話(huà)里話(huà)外,人也好,事也好,有任何能一絲夠被稱(chēng)為可愛(ài)的地方。 一個(gè)人,為什么要回憶過(guò)往? 年少時(shí)的自己,又有什么好回憶的? 三歲?生日?禮物? 一個(gè)三歲的小孩能記得什么? 如果可以,第五夏希望自己的記憶可以從十三歲自立開(kāi)始的。 那樣的話(huà),她說(shuō)不定,也能在沒(méi)有文藝照耀之前,就擁有一絲內(nèi)心的光亮。 哪怕僅僅只是曾經(jīng)擁有,又何嘗不是一種幸福? 很不幸,第五夏的記憶,始于四歲。 始于一個(gè)開(kāi)不了門(mén)的房間,和一個(gè)死去的女人。 從有回應(yīng),到?jīng)]有回應(yīng)。 從有溫度,到?jīng)]有溫度。 從縫隙里面透進(jìn)來(lái)的一絲光亮,到伸手不見(jiàn)五指。 是真正的死亡,不是熱死了、渴死了、氣死了的那一種死法。 整整六個(gè)小時(shí)的時(shí)間,像六個(gè)世紀(jì)那么漫長(zhǎng)。 那個(gè)死去的女人,好像是她的mama,第五夏記得自己曾經(jīng)歇斯底里的哭喊,卻不記得自己到底喊了什么。 那是無(wú)止境的黑暗,從現(xiàn)實(shí),黑到了心靈的最深處。 沒(méi)有人會(huì)愿意擁有這樣的一段記憶。 更不會(huì)有人愿意被時(shí)刻提起。 樓尚眼里的足以燎原的光亮,深深刺傷了第五夏。 她已經(jīng)說(shuō)得這么明白,她從來(lái)不曾擁有過(guò)一個(gè)娃娃。 她成長(zhǎng)在一個(gè)不配擁有娃娃的童年,為什么還有人想要強(qiáng)迫她追憶往昔? 呵呵。 第五。 一個(gè)稀有的姓氏。 呵呵。 夏。 一個(gè)好聽(tīng)的名字。 可惜,她,sommerdiwu,一個(gè)擁有德文名字,成長(zhǎng)于沒(méi)落威士忌家族的女孩。 sommerdiwu和第五夏之間,只存在一個(gè)關(guān)系—— 文藝覺(jué)得這么翻譯好聽(tīng)。