Esther的爸爸從一開(kāi)始就明確表示反對(duì)這件婚事，她mama本來(lái)是個(gè)很喜歡辦婚禮的人，但也因?yàn)镠an過(guò)去的那些事情，寧愿犧牲選衣服、買東西、辦派對(duì)帶來(lái)的樂(lè)趣，決定放手不管了。至于Han那方面的家人，則都表現(xiàn)出一種漠不關(guān)心的態(tài)度，他們的行程住宿也全都要靠Esther來(lái)安排，好在他家在美國(guó)的親朋也真的不多。

    未來(lái)的公公是個(gè)極其沉默的人，Esther曾一廂情愿的把他想象成一個(gè)內(nèi)向的老派男人，把對(duì)兒子的情感埋藏在心底。接觸了幾次才不得不承認(rèn)，他心里什么都沒(méi)有，即使曾經(jīng)有過(guò)些什么，也早已經(jīng)空了。

    而她未來(lái)的小叔子Russell，二十出頭，兩頰長(zhǎng)了些青春痘，顯得臉色不太干凈，看人的眼神總帶著些莫名其妙的敵意。Russell沒(méi)有讀完高中，也沒(méi)正經(jīng)工作，偶爾在嬉哈風(fēng)格的運(yùn)動(dòng)衫牛仔褲外面套件骯臟的白制服，在他爸爸的小餐館里打臨工?；槎Y的前一天，Esther把一些外地來(lái)的客人安排在舉行婚禮的酒店過(guò)夜。她在酒店大堂看到Russell，笑著朝他招手，他卻沒(méi)有反應(yīng)，帶著他俗艷的女朋友徑直朝客房電梯走過(guò)去。

    這些事情倒還不至于讓她難過(guò)，這許多年過(guò)去，她覺(jué)得自己已經(jīng)變得足夠堅(jiān)硬，只有一個(gè)人能敲開(kāi)這層外殼，伸進(jìn)一只手，傷到她的心。Han，只有他，沒(méi)有旁人。

    婚禮前夜的Rehearsal Dinner還沒(méi)結(jié)束，Han就已經(jīng)走了，甚至沒(méi)有跟她道別。Esther安慰自己說(shuō)那只是Bachelor Party的慣例，轉(zhuǎn)頭卻看到做伴郎的Lance Osler還坐在長(zhǎng)桌邊的老位子上喝酒。她突然有種不好的預(yù)感，躲在洗手間里一遍又一遍的打Han的電話，卻一直沒(méi)有接通。這件事她誰(shuí)都沒(méi)告訴，因?yàn)槿绻屗改钢懒?，這場(chǎng)婚禮也就吹了。

    那一夜她本應(yīng)該好好睡一覺(jué)，結(jié)果卻是一夜無(wú)眠，坐在廚房里，漫無(wú)目的地按著電視機(jī)遙控器，好幾個(gè)臺(tái)都在播放奧巴馬在波多黎各的圣胡安街頭演說(shuō)的新聞。臨到早晨，她終于下決心打給Lance，裝作隨便的問(wèn)，他們昨晚去哪里瘋了？

    Lance卻說(shuō)他不知道，昨天他們一幫人準(zhǔn)備出發(fā)的時(shí)候，Han已經(jīng)不在那里了，本來(lái)安排好的活動(dòng)也只好算了，弄得他很尷尬。

    婚禮儀式下午兩點(diǎn)鐘開(kāi)始，Esther帶著一種聽(tīng)天由命的態(tài)度等著那個(gè)時(shí)刻到來(lái)——她一個(gè)人站在禮堂里，穿著白紗，捧著花，沒(méi)有新郎。

    總算，這場(chǎng)面最終沒(méi)有成真，Han準(zhǔn)時(shí)到了。Lance特地跑來(lái)告訴她，Han不過(guò)就是喝多了，躺在他們新居起居室的地板上睡著了。

    聽(tīng)到這消息的時(shí)候，Esther正坐在化妝室的鏡子前面，默默的念著自己的誓言。她松了一口氣，卻也感到一種被抽空了一般的疲憊，她記起幾天前偶然看到Han寫在一張請(qǐng)柬的背面的Vow：“我從十歲開(kāi)始遠(yuǎn)離人群，至今需要吃五種處方藥來(lái)保持理智，但我會(huì)做飯，總是按時(shí)付賬單，婚禮之前也已經(jīng)把抗抑郁藥戒斷，所以……”只有這些，沒(méi)有下文了，讀起來(lái)像是個(gè)玩笑，卻沒(méi)辦法讓Esther笑出來(lái)。

    她為了寫自己的誓言，重讀了許多遍丁尼生、濟(jì)慈和莎士比亞。但當(dāng)他們終于站在玫瑰和小蒼蘭扎成的花球下面，她對(duì)他念出那些句子：Let me not to the marriage of true minds admit impediments. Love is not love which alters when it alteration finds, or bends with the remover to remove…

    所有的人都為之感動(dòng)，Han也看著她，目光卻聚焦在她身后的某個(gè)地方。

    婚禮之后，總是平凡瑣碎的生活。Esther是個(gè)很好強(qiáng)的人，又有些虛榮，任何事情都想做到最好，讓所有人都羨慕。他們的公寓不大，但裝飾雅致，環(huán)境適宜。Han的收入不夠應(yīng)付他們的開(kāi)銷，她就利用她父母的一些舊交，私底下做些藝術(shù)品和古董家具的生意，貼補(bǔ)家用，使得她和Han能存下錢去旅行。

    她的父母都不喜歡Han，Han的家人對(duì)她也很冷淡，她盡量?jī)擅嬷苄Ｍ腥硕奸_(kāi)心，卻發(fā)現(xiàn)這很難。她記得每個(gè)人的生日，每個(gè)有意義的紀(jì)念日，精心準(zhǔn)備禮物。每逢節(jié)日，不管是西式的，還是中國(guó)歷的節(jié)日，都想辦法讓所有人在一起聚上一聚。她為Russell找了間學(xué)校，好讓他讀完高中的課程，通過(guò)會(huì)考，甚至親自去給他補(bǔ)習(xí)英語(yǔ)寫作。除此之外，她還要照料他們的狗——Han不知處于什么樣的原因，養(yǎng)了一條名叫米爾莎的金毛獵犬，卻時(shí)常忘記自己還有這么一條狗。

    而在這一切背后，Esther總覺(jué)得時(shí)間不夠用。她原本工作的地方是曼哈頓一間數(shù)一數(shù)二的畫(huà)廊，在那里做事對(duì)社交、人脈的要求自然也更高一些，她一直做的得心應(yīng)手，結(jié)婚之后卻漸漸發(fā)現(xiàn)自己根本沒(méi)有那么多時(shí)間出去交際，而且Han極其討厭這些事情，既不愿意跟她出去赴宴，也不喜歡在家里開(kāi)派對(duì)招待那些藝術(shù)家、文人或者藝術(shù)品掮客。她為此搖擺了很久，終于還是辭職了，去切爾西一間規(guī)模小一些的畫(huà)廊工作，總算也有了一點(diǎn)喘息的時(shí)間。

    工作之外，Esther一直想要做一些自己的事情，比如整理這些年畫(huà)的畫(huà)，拍的照片，她讀書(shū)的時(shí)候就想要寫一本關(guān)于十五世紀(jì)尼德蘭畫(huà)派的書(shū)，卻始終沒(méi)有時(shí)間動(dòng)筆。一開(kāi)始，她對(duì)自己說(shuō)，只要安排得好，總會(huì)找到時(shí)間的，試著每天提早一個(gè)小時(shí)起床，并且把午休時(shí)間縮短到一刻鐘，但總是有這樣那樣的事情打亂她的計(jì)劃。幾個(gè)月之后，她發(fā)現(xiàn)自己只是在記事本寫了一些不知所云的零碎片斷，她累的要命，感覺(jué)自己快要被所有這些事情壓垮了，她躲在浴室里哭了一場(chǎng)，看到自己映梳妝鏡里的面孔喪氣而憔悴，但哭過(guò)之后還是擦干眼淚若無(wú)其事的走出來(lái)。

    --