片刻之后，她被修女叫了出去，帶進(jìn)神父的公事房。那張輪椅停在一邊，老人坐在窗邊一把老虎椅上等著她，樣子和她想象中的差不多，很老，有些胖，頭發(fā)彎彎曲曲卻又整齊地分到兩邊，松弛的面孔上留著厚厚的花白的唇髭，也被梳成一個(gè)固定的形狀。她低頭站在他面前，行了禮，輕聲地說(shuō)：“先生……”

    感覺(jué)不自在，是因?yàn)椴幌矚g站在陌生人面前。陌生人會(huì)擁抱她，或者讓她坐到他們腿上去，手隔著薄薄一層棉布撫摸她的肚子。天氣已經(jīng)熱起來(lái)了，她只穿著一件單布袍，長(zhǎng)到膝蓋以下。

    有些撫摸不對(duì)勁，她不是太懂，卻能察覺(jué)出那種不對(duì)勁。但此地的生存之道就是討人喜歡，這是她默默驗(yàn)證出來(lái)的一條公理。所以，她總是很努力地去討所有人的喜歡，神父，修女，尤其是外面來(lái)的陌生人。如果他們要抱她，她選擇服從。

    但老人并沒(méi)有把她抱起來(lái)，或者讓她坐到他腿上，只是往一邊欠了欠身。因?yàn)榉逝?，從一?cè)的扶手到另一側(cè)的扶手，他擠滿了整張老虎椅，好把手伸進(jìn)白色亞麻西裝的口袋，從里面摸出一張鈔票，展開來(lái)，撫平了，拿到她面前，指給她看上面的字，問(wèn)：“會(huì)念嗎”

    那是一張五美元，已經(jīng)半舊了，紙張熟軟，背面對(duì)著她，上面印著林肯紀(jì)念堂。

    那時(shí)的她還從沒(méi)見(jiàn)過(guò)美元，或者其他任何一種外國(guó)紙鈔，但那幾個(gè)字當(dāng)然是認(rèn)得的，依著他手指點(diǎn)的地方念道：“In god we trust.”

    她念對(duì)了，老人沒(méi)有稱贊，只是點(diǎn)點(diǎn)頭，又問(wèn)：“可知道這個(gè)神是什么”

    “上帝。”她回答，自信這答案一定是正確的。

    但老人卻評(píng)判說(shuō)：“錯(cuò)了?！?/br>
    “那是什么呢”她抬起頭，迷茫地看著他。

    老人頭發(fā)的顏色已經(jīng)變淺，眼珠卻還是幽深的黑色，兩根手指夾著那張鈔票，緩緩道：“最寬容，最博愛(ài)，最平和的神，所有人都信的神——”

    她一瞬不眨，等著他公布答案。

    他說(shuō)：“銅鈿?！?/br>
    最后兩個(gè)字是蘇白，從他這樣一個(gè)外國(guó)人口中說(shuō)出來(lái)實(shí)在有些滑稽。

    她真的笑起來(lái)。剛滿十一歲的女孩子，眼睛黑白分明，面孔不過(guò)巴掌大小，無(wú)名得就像一粒飄到這里塵埃，卻也引得老人露出稍縱即逝的一絲笑容。

    “你可以叫我杰米?！彼粗f(shuō)。

    她有些意外，這么叫未免太過(guò)家常了，一點(diǎn)都不像一個(gè)有錢的人應(yīng)該有的尊稱。

    “杰米爺爺?！彼谑亲宰髦鲝埖亟o他加上一個(gè)后綴。

    老人皺眉，花白雜亂的兩道擰在一起，好像并不贊同這個(gè)稱呼。她有些恐懼，但最后還是看見(jiàn)他點(diǎn)點(diǎn)頭，默許了她的篡改。

    她又一次覺(jué)得，她不討厭這個(gè)人，一點(diǎn)也不。

    杰米離開的時(shí)候，院長(zhǎng)一路把他送出去。修女帶著她朝另一個(gè)方向走，走廊里有回聲，她隱約聽到他們說(shuō)話的聲音。

    院長(zhǎng)說(shuō)：“……您是個(gè)樂(lè)善好施的好人，主一定會(huì)保佑您?！?/br>
    她猜想，大約是杰米答應(yīng)了向教區(qū)布施。他也不討厭她。

    “銅鈿?！彼贿呑咭贿呡p聲低語(yǔ)，學(xué)著老人的口音。

    “你在說(shuō)什么”修女問(wèn)。

    她趕緊搖搖頭，做出一臉茫然無(wú)辜的表情，等到修女看向別處，這才自己跟自己笑起來(lái)，那感覺(jué)就像是在藍(lán)布褂里藏著一個(gè)秘密。

    當(dāng)天下午，神父那邊傳來(lái)消息，安塞先生要資助讀書的人不是雪芮安，而是卓瑟琳。

    這件事把雪芮安給得罪了，等到夜里熄了燈，幸運(yùn)杰米的故事便又添了其他的細(xì)節(jié)。

    雪芮安說(shuō)：“這人不光沒(méi)有子女，就連個(gè)太太都沒(méi)有，年輕的時(shí)候跟中國(guó)咸水妹同居。你們猜，他要女孩子到他家里去，是不是為了讀報(bào)紙”

    欣愉默默聽著，琢磨著各種可能，好的，壞的，最壞的。那一整夜，她望著屋頂?shù)睦匣⒋?，框出的那一小片天空先是黑到了極致，而后又一點(diǎn)一點(diǎn)地亮起來(lái)。

    但等到杰米的汽車來(lái)接，她還是去了。藍(lán)布褂子的貼邊里藏了一把裁紙的小刀，鐵皮做的，薄薄的一片，可以對(duì)折。是知微從工藝所里偷出來(lái)給她的。不必說(shuō)什么，她便明白了應(yīng)該怎么做。

    汽車開到貝當(dāng)路上的一幢房子里，杰米剛睡了午覺(jué)起來(lái)，叫護(hù)士推著到小書房里去。

    書房里有很多書，卻都是買來(lái)裝樣子的那種，整套整套的硬皮版，連書頁(yè)都不曾裁開，就已經(jīng)蒙了灰塵。此處最常用的東西大約還是窗邊寫字臺(tái)上的一臺(tái)股票行情電報(bào)機(jī)，細(xì)長(zhǎng)的紙帶吐出來(lái)，卷成一圈一圈的白浪，綿延一地。

    欣愉也是到了那里才確定，杰米叫她來(lái)，真的只是讀報(bào)紙。各種各樣的報(bào)紙，申報(bào)，銀行周報(bào)，北華捷報(bào)，大美晚報(bào)，還有密勒氏評(píng)論。

    她讀了大半個(gè)下午，直到杰米又在輪椅上盹著了。

    那些英文報(bào)紙上總共有六十四家外商股票的價(jià)格，以美元或者港元計(jì)價(jià)，比如租界的電燈公司，電車公司，電話公司。

    而中文報(bào)紙上又有另外三十六家中國(guó)股票的交易情況，以官定白銀一兩計(jì)價(jià)，比如“平泉銅礦”和“漢冶萍”。

    這便是她那一天學(xué)到的新知。

    與圣經(jīng)截然不同，所有這些文字與數(shù)字對(duì)她來(lái)說(shuō)既陌生又龐雜，她其實(shí)根本沒(méi)搞懂，只是連詞成句地把它們讀出來(lái)。在當(dāng)時(shí)的她眼中，它們有如一片迷霧中的密林，不要說(shuō)應(yīng)該怎么走，就連入口在哪里都摸不到。

    --