江蜜勾住蕭暖暖的小拇指：“拉鉤上吊，一百年不許變，騙人就是小狗?！?/br>
    蕭暖暖瞬間甜甜的笑起來，依賴地抱住江蜜的脖子。

    江蜜“吧唧”親她一口。

    蕭陽忍不住瞅向江蜜，烏溜溜的眼睛里閃過羨慕，然后低下腦袋。

    下一刻，江蜜托起他的下巴，在他臉上“吧唧”親一口。

    蕭陽小臉漲得黑紅黑紅，嫌棄的說道：“你的口水都糊在我臉上了！”

    話是這么說，他沒有用手擦掉，丟下這句話，撒丫子就跑了。

    蕭暖暖連忙去追他：“二哥，二哥，你等等我……”

    江蜜看著兩個小家伙跑遠了，不禁失笑，吐槽道：“別扭的小家伙。”

    她去了路邊等車。

    江根生、胡翠紅和江甜早早地來等車。

    他們沒看見江蜜的時候，心里特別焦灼，擔心她反悔。

    江蜜買他們那塊破地，最后也是砸在手里。畢竟蕭家有地，要蓋房子也用不上他們那塊地。

    江蜜一來，他們放下心，一行人坐車去縣城國土局。

    差不多中午的時候，才辦理完地契更名手續(xù)。

    江蜜直接把一百一十塊錢給了江根生，并且讓他寫下一張收據(jù)。

    胡翠紅把收據(jù)給江蜜，拿著錢看了幾眼，謹慎道：“你買了我們的地，手續(xù)也辦完了，想要退給我們，我們是不會把錢還給你?！?/br>
    江蜜意味不明道：“你們不反悔就好?！?/br>
    胡翠紅心說：我傻了才會反悔！

    一家人做著發(fā)財?shù)拿缐?，錢一到手，匆匆走了。

    江蜜看著手里的地契，小心翼翼地放進口袋里，然后走出國土局。

    國土局對面有一棟剛剛建成封頂?shù)姆孔?，她想起了蕭厲，他在哪里施工?/br>
    江蜜斂去思緒，準備給林桂芳打一個電話。

    這時一個路人快步從她身邊走過去，撞上一個行色匆匆的男人，男人手里抱著的一疊資料和書全都掉在地上。

    江蜜沒來得及收住腳，涼鞋踩在一張十行紙。

    她連忙撿起來，拍掉了紙上的灰，驚訝地發(fā)現(xiàn)上面寫著中英譯文。

    “小姐，你能把紙還給我嗎？”

    男人很紳士禮貌地問道。

    “抱歉?！苯郯咽屑堖f過去，眼前的男人相貌清俊，穿著白色襯衣，有一種書香氣質，“我踩臟了紙?！?/br>
    男人溫和道：“不是你的錯，我沒有注意行人，反倒給你造成了困擾。”

    江蜜看他態(tài)度很好，指著那一頁十行紙，提醒一句，算作賠禮：“你這里好像譯錯了。”

    男人驚訝地看向江蜜，然后低頭看著她指的地方，微微皺眉：“這里錯了嗎？”

    “你用的是直譯，但是一般較長的英語句子中，會存在比較復雜的關系。很難按原則順序用一句漢語表達出來，需要根據(jù)英文句子特點和內在聯(lián)系進行意譯。”江蜜指著那句英語讀了一遍，“這個句子并不復雜，但是不好譯。你看它有三層關系，比較、條件和結果，按照這種內在邏輯關系翻譯很省事?！?/br>
    “我之前翻譯的時候，覺得哪里不對，沒有找到問題所在。”男人瞬間醍醐灌頂，臉上的笑容多了幾分真切，翻出另一段中英直譯：“你看這一段，我譯的對嗎？”

    “我看看?！苯勰眠^十行紙，掃了一眼，然后遞到男人的面前：“這一段的主句部分可以意譯，從句部分可以直譯……”

    這時，有人喊了一句：“瀾清?！?/br>
    男人抬頭望去，皺眉道：“稍等一下?！?/br>
    那人看了一眼顧瀾清身邊的江蜜，先進了國土局大廳。

    江蜜把十行紙還給他：“你有事先去忙。”

    “不急?！鳖櫈懬宓溃骸拔疫€有一個問題要請教你。”

    江蜜不好直接走人，耐著性子給他解惑。

    絲毫不知道對面剛剛蓋好的大樓，窗前站著一個男人，目光沉沉地望著他們。

    第49章 請顧瀾清吃飯

    蕭厲站在四樓，這棟樓一共四層高。

    他知道江蜜今天來國土局辦理手續(xù)，趁著中午休息的時間來到頂層，沒指望能湊巧看到她。

    可事實上不僅看見她，還看見她和別的男人相談甚歡。

    從那個男人的穿著與氣質，可見家境優(yōu)越。

    他想到江蜜提出分房睡，給出的理由是她的睡相差。新婚第二晚，她主動和他睡一張床，那時候她提過自己睡相差，依舊邀請他睡一間房。

    現(xiàn)在她反悔了。

    蕭厲腦海中浮現(xiàn)她在水井邊給他洗衣服，燈光下的一碗熱湯和包子的情景。

    眼前是她對別的男人笑容明媚，兩個人挨得很近，正在一起討論什么。

    他心里無端悶躁，從口袋里掏出一根煙叼在嘴里，拿出火柴盒點燃。

    兩根手指夾著煙深吸一口，像是要連帶著憋悶在胸腔里那口郁氣給一起吐出來。

    蕭厲不愛抽煙，只有跑運輸?shù)臅r候抽煙提提神。

    這會他抽得很兇，幾口便快抽完一支煙，胸口依舊又悶又堵，并沒有得到紓解。

    “蕭厲，開始干活了，你別偷懶?！?/br>
    這時，有人在叫他。

    蕭厲沒有動，看著江蜜和男人揮手道別，深吸一口煙后掐滅。他面無表情地看著，喉嚨口里那股煙霧，辛辣帶著苦澀的滋味沖喉，可他強行咽了下去，似要壓下心底翻攪的澀意。

    瘦猴站在門口，探頭探腦，看到他眉眼壓著兇戾，一副不好招惹的模樣，沒敢再多說話。

    蕭厲看都沒看他一眼，直接去一樓廚房打孔。

    這次安裝水電的團隊，一共有四個人。

    這四個人只有一個老師傅，瘦猴和胖哥在別的地方學過兩個月。

    只有蕭厲是嶄新的新人，還是加塞進來的關系戶。

    陳老師傅在一行干了很久，手里握著不少人脈。

    其他兩個人師父長、師父短的叫，想做陳老師傅的徒弟。對蕭厲充滿敵視，擔心他這個關系戶搶走機會。陳師傅不在的時候，他們把活交給蕭厲，讓他一個人做。

    蕭厲想盡快學東西出師，但是陳師傅留一手，只是指使他打下手。其他兩個人把活交給他，會在旁邊指點一下。他能學到不少東西，因此沒跟他們計較。

    陳師傅交代完事情，離開了屋子。

    蕭厲把廚房和衛(wèi)生間的孔打完。

    瘦猴指使道：“你把電線的線槽給裝好?！?/br>
    現(xiàn)在這個年代安裝的都是明線。

    蕭厲看一眼粉刷好的墻壁，“怎么裝？”

    瘦猴把水電安裝走線圖，遞到蕭厲的面前，“你按照圖紙走線?！?/br>
    水電工首先要學會看圖紙，蕭厲學東西很快，拿著圖紙對比他們的走線，幾乎能夠看懂，只是還沒有實踐過。

    瘦猴拿著圖紙，指點蕭厲：“你沿著布線路由方向安裝線槽，線槽安裝要直線，這樣比較美觀，然后線槽每隔50厘米要安裝固定鏍釘?！?/br>
    蕭厲看了一眼圖紙，結合瘦猴的話，確定他領悟的沒有錯，開始動工。

    胖哥拉著瘦猴退到門口：“你教他干啥？沒看見陳師傅也防著？”

    他嘀咕一句：“教會徒弟，餓死師父，等他學會了，就會跟你搶生意。”

    “這只是表面的東西，我不教一下，他等下亂搞，陳師傅回來得罵死我們。”

    瘦猴不以為然，這東西又不是一天兩天就能學會?！澳悴唤?，那你去做?！?/br>
    胖哥瞬間沒話說。

    一個下午，蕭厲裝了兩間屋，心里憋著的那股悶氣宣泄出去。對于水電安裝，他也更得心應手。

    陳老師傅回來后，檢查了一遍，沒有出任何的差錯。他的目光一轉，看向了墻角。

    蕭厲蹲在墻角打孔，一身的灰，衣服全都被汗水浸透。

    陳老師傅眼底有著贊許，他想帶個徒弟。

    秦總把蕭厲塞進來，希望他能夠帶一帶。

    他不想帶關系戶，一般這種人不是真心想學東西，基本上是混日子。

    這兩天他都借著有事離開，實際上沒有走，而是在暗中觀察。

    他發(fā)現(xiàn)蕭厲身上有一股勁，能吃苦肯干，無論是裝水管或者是電線，都安裝的很好，壓根看不出是一個新手，學東西上手特別快。

    沒有因為另外兩個偷懶而有怨言，而是不放過任何能夠汲取經(jīng)驗的機會。

    陳老師傅很喜歡他這股勁頭，決定明天把他帶在身邊，觀察一下他的心性。

    “蕭厲，明天早點過來?！标惱蠋煾狄粡垏烂C的臉，露出一點笑容，抬手拍一拍他的肩膀：“你很不錯，好好干。”

    蕭厲點頭：“好。”

    他心里明白，大概是入了陳老師傅的眼。

    ?

    江蜜和顧瀾清道別之后，她在報亭給林桂芳打一個電話，約她明天來家里吃飯。

    林桂芳興奮的要答應下來，突然想起明天有事，“蜜蜜，能今天晚上嗎？”

    江蜜琢磨了一下，“也行，那擇日不如撞日。”