蘇葵作為翻譯自然是全程陪同。方市長(zhǎng)還夸贊蘇葵，好奇問(wèn)她年紀(jì)輕輕外語(yǔ)怎么說(shuō)得這么好，蘇葵只說(shuō)她學(xué)了很多年了，方市長(zhǎng)笑得和藹，以為她是家學(xué)淵源。

    這會(huì)兒江秘書(shū)是真的放下心來(lái)，這女同志沒(méi)說(shuō)大話，她還真行。

    他們?nèi)サ牡胤绞菄?guó)營(yíng)紅旗瓷廠，楊市以前就是盛產(chǎn)瓷器的地方，不止建有一個(gè)瓷器生產(chǎn)廠，紅旗瓷廠就是其中最大的一個(gè)廠。

    建國(guó)后，紅旗瓷廠改名為國(guó)營(yíng)紅旗瓷廠，這幾年由于瓷器出口的關(guān)系，規(guī)模擴(kuò)大了好幾倍。

    紅旗瓷廠的駱廠長(zhǎng)早就等在那里了。

    “史密斯先生，你們打算先從哪里看起？”蘇葵轉(zhuǎn)達(dá)駱廠長(zhǎng)的意思，問(wèn)他們是先看廠子的生產(chǎn)，還是先去辦公室，那里他們整理了資料。

    史密斯卻沒(méi)回答，而是和旁邊人商量，然后，他竟然換了一種語(yǔ)言，去問(wèn)另幾個(gè)幾乎沒(méi)說(shuō)過(guò)話的人。

    蘇葵早就注意到了他們，雖然大家看外國(guó)人都差不多，但蘇葵分得出來(lái)，他們都不是一個(gè)國(guó)家的人。

    那幾個(gè)人中，有一位年紀(jì)最大，留著胡子，有些微白，眼神沉穩(wěn)中又帶著一絲精明。史密斯不斷問(wèn)他意見(jiàn)，顯然那個(gè)人才是做決定的人。

    蘇葵主動(dòng)開(kāi)口問(wèn)：“這位先生是？”

    “這位是約瑟夫先生?！笔访芩瓜蛩忉專八俏覀冞@次考察團(tuán)的負(fù)責(zé)人?！?/br>
    果然。

    他向蘇葵解釋：“約瑟夫先生是法國(guó)人，不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)?！?/br>
    他又換語(yǔ)言跟約瑟夫說(shuō)話。

    “或許我可以和這位先生交流？”這句話，蘇葵竟然是用法語(yǔ)說(shuō)的！

    史密斯和約瑟夫都驚訝地看著她。

    “我不是翻譯嗎？”蘇葵笑道，“您怎么知道我不會(huì)說(shuō)你們的語(yǔ)言呢？”

    他們當(dāng)然不知道?。∷麄儊?lái)華國(guó)這么久，除了專業(yè)翻譯，就沒(méi)遇見(jiàn)過(guò)幾個(gè)會(huì)說(shuō)法語(yǔ)的人。

    誰(shuí)知道今天會(huì)遇上一個(gè)會(huì)說(shuō)兩種語(yǔ)言的人，更令人驚訝的是，她竟然都說(shuō)得那么好！

    “約瑟夫先生？”

    他臉上終于帶上了微笑：“我們想先看看工廠的情況?！?/br>
    工廠的廠區(qū)離他們不遠(yuǎn)，從這里走過(guò)去大概十分鐘。

    蘇葵轉(zhuǎn)達(dá)了約瑟夫的意思，方市長(zhǎng)驚喜地看著她：“小同志，你還能和這個(gè)外國(guó)人交流？”

    之前因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，這幾人都不說(shuō)話的，有些冷淡，弄得方市長(zhǎng)都有點(diǎn)尷尬，但也沒(méi)辦法，誰(shuí)知道蘇葵一來(lái)，居然能和那個(gè)外國(guó)人講話！

    “市長(zhǎng)，約瑟夫先生說(shuō)的是法語(yǔ)，我恰好也會(huì)一點(diǎn)。”蘇葵謙虛道。

    而方市長(zhǎng)對(duì)著蘇葵直夸，也不知道什么家庭才能培養(yǎng)出來(lái)，又夸江秘書(shū)這人找得好，竟然能找到這樣的人才。

    江秘書(shū)笑得有些僵硬。

    他也不知道啊！這小同志只說(shuō)她會(huì)英語(yǔ)……不對(duì)，她說(shuō)的是她會(huì)翻譯，好像沒(méi)說(shuō)會(huì)哪國(guó)語(yǔ)言？誰(shuí)能知道她都會(huì)翻！

    而約瑟夫?qū)λ齺?lái)了興趣，竟然一邊走一邊跟她攀談起來(lái)，甚至向蘇葵介紹他們公司。

    蘇葵這才了解到，他們是威爾頓貿(mào)易公司的人。威爾頓貿(mào)易公司是跨國(guó)企業(yè)，產(chǎn)業(yè)遍布?xì)W洲一帶，在世界上都有影響力。公司本部在法國(guó)，所以法國(guó)人很多，還有一些其他國(guó)家的人，所以代表團(tuán)的人國(guó)籍不同很正常。

    他們帶的翻譯不在，約瑟夫只能和自己人交流，顯得有些悶，這會(huì)兒見(jiàn)到蘇葵就止不住，甚至存了炫耀的心思。

    誰(shuí)知蘇葵卻笑道：“威爾頓公司嗎？其實(shí)我對(duì)貴公司也有一些了解。”

    約瑟夫是真的驚了。

    蘇葵當(dāng)然不是說(shuō)假話。威爾頓公司確實(shí)是個(gè)很大的跨國(guó)貿(mào)易公司，前身是法國(guó)的一家貿(mào)易企業(yè)，后來(lái)當(dāng)家人憑借超前的眼光，為公司發(fā)展了多種貿(mào)易，和幾個(gè)國(guó)家達(dá)成了合作，成為如今的龐然大物，甚至在后世都仍舊存在。

    蘇葵在國(guó)外待過(guò)幾年，甚至她有同學(xué)就進(jìn)了這家公司工作，她就了解了一下。

    見(jiàn)約瑟夫驚訝，蘇葵就說(shuō)起了威爾頓公司的崛起，想到這時(shí)候的世界局勢(shì)，還談到他們大致貿(mào)易的種類。

    “約瑟夫先生，您這次來(lái)，是看中華國(guó)的瓷器，想憑借瓷器來(lái)進(jìn)一步打開(kāi)歐洲的市場(chǎng)嗎？”

    約瑟夫已經(jīng)說(shuō)不出話來(lái)，這會(huì)兒他收起了方才的漫不經(jīng)心，眼神有些復(fù)雜地看著蘇葵。

    蘇葵這樣說(shuō)當(dāng)然不是無(wú)的放矢。

    五六七十年代，華國(guó)正處于全民建設(shè)中，隨著文化的繁榮和國(guó)家的大力支持，瓷器行業(yè)在這個(gè)年代迎來(lái)了輝煌，涌現(xiàn)了一大批優(yōu)秀的陶瓷藝術(shù)大師。

    從封建社會(huì)始，華國(guó)的瓷器就一直風(fēng)靡全球，甚至以“a”稱呼華國(guó)，在這個(gè)華國(guó)其余工業(yè)品還沒(méi)有發(fā)展起來(lái)的時(shí)候，瓷器以造型精美，工藝高超迅速成為出口的大宗，為華國(guó)創(chuàng)匯。

    看兩人“相談甚歡”，方市長(zhǎng)不禁問(wèn)：“小蘇同志，你們這說(shuō)什么呢？”

    這會(huì)兒他弄清楚了蘇葵的名字，稱呼也變成了親切的小蘇。

    聽(tīng)她一段段的長(zhǎng)篇大論，看那個(gè)約瑟夫似乎還被問(wèn)住了。

    蘇葵當(dāng)然沒(méi)有忘記自己是翻譯，跟方市長(zhǎng)說(shuō)起約瑟夫談到的威爾頓公司。方市長(zhǎng)跟進(jìn)這個(gè)項(xiàng)目，自然也是了解過(guò)的，借著蘇葵這個(gè)翻譯在，跟約瑟夫談?wù)撈疬@次的出口。

    紅旗瓷廠規(guī)模大，生產(chǎn)的瓷器種類也非常多，最常見(jiàn)的還是碗碟杯盤(pán)，其次就是各類花瓶擺件，多用于外銷(xiāo)。

    約瑟夫他們看中的就是花瓶擺件，此類瓷器具有藝術(shù)價(jià)值，銷(xiāo)量更高。

    這當(dāng)然沒(méi)問(wèn)題，瓷廠生產(chǎn)的這些款式雖然不多，但只要達(dá)成合作，他們就可以投入生產(chǎn)。

    約瑟夫又問(wèn)起瓷器的生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)，他們要的是精品，能當(dāng)高檔貨物賣(mài)出的。

    蘇葵轉(zhuǎn)達(dá)駱廠長(zhǎng)和方市長(zhǎng)的話：“對(duì)于出口物品，我們也有很?chē)?yán)格的檢查程序，生產(chǎn)都是符合條件的，甚至你們那邊也可以派人來(lái)全程跟進(jìn)，做瓷器的質(zhì)量檢查。”

    這個(gè)年代能出口的，全都是精品。

    考察團(tuán)里有個(gè)人拿著一個(gè)粉彩花瓶，指著底下的底款問(wèn)：“這是什么？”

    這是個(gè)年輕人，說(shuō)的也是法語(yǔ)。

    見(jiàn)蘇葵看他，他笑了起來(lái)：“我以前經(jīng)常看見(jiàn)下面有花紋，這是文字嗎？”

    聽(tīng)得出，他并不是他們團(tuán)隊(duì)里的人。

    果然，約瑟夫說(shuō)：“這是阿諾德，是我一個(gè)朋友的孩子，和我們一起來(lái)華國(guó)。”

    他的眼神和藹，像是很縱容他，又有一種面對(duì)同輩才有的感覺(jué)。他那個(gè)朋友，身份應(yīng)該不簡(jiǎn)單。

    “你好，我是一名攝影師?！卑⒅Z德指了指掛在脖子上的攝像機(jī)，款式非常古老笨重，但在現(xiàn)在看來(lái)已經(jīng)很新潮了。看得出，他家境不錯(cuò)。

    “我來(lái)華國(guó)是為了拍更多的照片。”他有一頭燦爛的金發(fā)，一雙湛藍(lán)的眼睛，舉起照相機(jī)，笑得很陽(yáng)光，“我待會(huì)兒能和你拍照嗎？”

    他剛才就想跟蘇葵說(shuō)話了，來(lái)華國(guó)后，好玩是好玩，就是語(yǔ)言不通，現(xiàn)在沒(méi)了翻譯，更是顯得憋悶。要不是看他們?cè)谡務(wù)?，他早就沖上來(lái)了。

    “阿諾德?！奔s瑟夫來(lái)這里之前稍微了解了一下華國(guó)的風(fēng)俗，知道他們都很含蓄，阿諾德的要求恐怕有些冒犯。

    “當(dāng)然可以?！碧K葵卻笑道，“不過(guò)我希望你回去后能把照片帶給更多人看，讓更多人了解一下華國(guó)?！?/br>
    阿諾德眼睛一亮，當(dāng)場(chǎng)保證，說(shuō)回去給她登在報(bào)紙上，他也覺(jué)得華國(guó)的風(fēng)貌應(yīng)該被更多人看見(jiàn)。

    蘇葵再一次對(duì)他的身份有了猜測(cè)。

    蘇葵對(duì)瓷器沒(méi)有那么多了解，不過(guò)她是來(lái)做翻譯的，有駱廠長(zhǎng)在旁邊補(bǔ)充，她向阿諾德解釋起瓷器的底款，印章多半都是“國(guó)營(yíng)紅旗瓷廠出品”。

    阿諾德說(shuō)的花瓶下面印的是“大清乾隆年制”，有篆書(shū)和楷書(shū)兩款，花鳥(niǎo)尊工藝精美，粉彩手繪色澤艷麗，十分具有藝術(shù)價(jià)值。

    她又解釋了這個(gè)底款的意思，約瑟夫又看了不少瓷器，有桃紅堆白手抓壺，釉下五彩瓶，雪景山水瓷板，均是工藝精美，審美水平高超，每一件都仿佛是藝術(shù)品。

    這也確實(shí)非常具有收藏價(jià)值，蘇葵隱約記得，這個(gè)年代生產(chǎn)的瓷器，在后世能拍賣(mài)出上百萬(wàn)的高價(jià)。

    在這個(gè)年代憑借這種精品出售，給國(guó)家創(chuàng)下了不扉的外匯。

    團(tuán)隊(duì)的人看完，也驚嘆非常，商量過(guò)后，提出他們進(jìn)口的瓷器種類想要自己挑選定制。

    這不是問(wèn)題，駱廠長(zhǎng)和方市長(zhǎng)都同意了。

    蘇葵卻道：“瓷器種類可以定制，但瓷器底款我們希望印上同一個(gè)標(biāo)識(shí)?！?/br>
    “是什么？”

    “華國(guó)制造。”蘇葵補(bǔ)充，“中英文標(biāo)識(shí)都要?！?/br>
    約瑟夫有些猶豫。

    蘇葵淡笑道：“使用華國(guó)制造的底款，就像是你們公司使用商標(biāo)，我想您是可以理解的，對(duì)嗎？”

    她又對(duì)方市長(zhǎng)他們說(shuō)了，駱廠長(zhǎng)問(wèn)：“用瓷廠的名字不就行了嗎？或者用乾隆年制這種，外國(guó)人都知道是咱們?nèi)A國(guó)的。”

    “不，他們真不知道?！碧K葵解釋，“底款多為楷書(shū)篆書(shū)，就像剛才阿諾德說(shuō)的一樣，他們其實(shí)都當(dāng)花紋，就算當(dāng)文字也不明白意思?！?/br>
    方市長(zhǎng)卻明白她的意思：“你是說(shuō)在上面把咱們?nèi)A國(guó)的名聲打出去？”

    “市長(zhǎng)，我是這樣想的?！碧K葵道，“光是瓷廠的名，并不夠響亮，既然是大宗的出口，我們?yōu)槭裁床唤璐俗屓A國(guó)制造的名頭在國(guó)際上揚(yáng)名呢？我們要做的，就是打出這個(gè)品牌效應(yīng)，以后大家只要看到華國(guó)制造，就會(huì)想到精品，想到品質(zhì)，想到藝術(shù)！”

    方市長(zhǎng)眼睛一亮，他處于這個(gè)位置，更加明白此舉的意義，他把手掌一拍：“小蘇啊，就按這個(gè)來(lái)，你跟他們談?！?/br>
    約瑟夫最終還是同意了，商標(biāo)確實(shí)非常重要。

    到這里，雙方算是對(duì)進(jìn)口瓷器一事達(dá)成共識(shí)，所有人松了口氣。

    接下來(lái)，雙方談到了價(jià)格的問(wèn)題。

    可就是這關(guān)鍵的問(wèn)題出了差錯(cuò)。

    作者有話說(shuō)：

    感謝在2022-03-20 23:50:28~2022-03-22 22:47:04期間為我投出霸王票或灌溉營(yíng)養(yǎng)液的小天使哦~

    感謝灌溉營(yíng)養(yǎng)液的小天使：留白 5瓶；葉蘿莉、胖頭魚(yú)、清風(fēng)悠悠、額？ 1瓶；

    非常感謝大家對(duì)我的支持，我會(huì)繼續(xù)努力的！

    第26章

    “你們是想以普通瓷器的價(jià)格來(lái)買(mǎi)華國(guó)瓷器？”

    方市長(zhǎng)眉頭皺起, 瓷器市場(chǎng)也是楊市支柱產(chǎn)業(yè)之一，他代領(lǐng)書(shū)記職務(wù)，又主政民生, 當(dāng)然也很了解。

    世界上并不是只有華國(guó)在生產(chǎn)瓷器, 但他們或受限于工藝, 或受限于藝術(shù)，只是普通瓷器, 沒(méi)有絲毫歷史底蘊(yùn), 國(guó)際市場(chǎng)不買(mǎi)賬, 價(jià)格并不高。

    可現(xiàn)在他是想以國(guó)際上那些普通品的價(jià)格來(lái)買(mǎi)華國(guó)的瓷器，更不要說(shuō)他們出口的還全都是精品！

    “約瑟夫先生，這個(gè)價(jià)格我們恐怕不能同意?！?/br>
    “我們來(lái)華國(guó)之前, 考察了國(guó)際市場(chǎng)上華國(guó)瓷器的種類和銷(xiāo)量，事實(shí)上，它并不怎么高。”約瑟夫露出淡然的微笑，“我是說(shuō), 它并沒(méi)有想象中那么受歡迎?！?/br>
    蘇葵一聽(tīng)就知道，資本家的尾巴露出來(lái)了。