誰(shuí)知道還真是一件出乎她意料的大好事，沒看旁邊的賀旭東人都已經(jīng)震傻了嗎？

    “……看明天合適你就去首長(zhǎng)那邊報(bào)道吧?！?/br>
    等賀紅峰宣布完消息，正等著蘇葵露出震驚的表情好讓他顯擺顯擺，誰(shuí)知蘇葵沉思一會(huì)兒就說(shuō)了這么一句話：“您不干了？要退休了？”

    蘇葵沒震到，只把他兒子賀旭東震傻了，幸虧剛把茶杯放下，不然非給領(lǐng)導(dǎo)摔了不可。他怎么也不知道忽然找蘇葵回來(lái)是這么大的事情啊！

    而賀紅峰聽了她的話已經(jīng)開始跳腳：“誰(shuí)說(shuō)我不干了，誰(shuí)說(shuō)我要退休了！”

    蘇葵看向他們主任，李先河也無(wú)奈：“賀老同志，當(dāng)初是你自己說(shuō)的要退休，還讓我趕緊把小蘇送過(guò)來(lái)干活，給你分擔(dān)分擔(dān)——”

    誰(shuí)知道他又扛了這么久呢，就跟首長(zhǎng)那邊一樣，不是堅(jiān)持不住怕耽誤首長(zhǎng)工作他是不會(huì)走的。

    看蘇葵好像是在笑，賀紅峰就是一瞪：“笑什么笑，你這一走我不在這兒看著能行？你一新手去首長(zhǎng)身邊我不指點(diǎn)指點(diǎn)你能行？”

    “不行不行，完全不行！”蘇葵斬釘截鐵，萬(wàn)分誠(chéng)懇，“翻譯處離不開您的領(lǐng)導(dǎo)，我也十分需要您的指點(diǎn)，您不退休真是太好了！”

    蘇葵這么一說(shuō)倒把他哽住了，好半晌他說(shuō)：“……也不是不退，半退吧?！?/br>
    “反正我這一輩子干的就是翻譯工作，現(xiàn)在也不想再換別的，還是在這兒翻譯處待著。你要不在我就看著，回來(lái)你就自己處理——?jiǎng)e反駁我，我是知道你能耐的，反正秘書這工作以后都是東子干著，我那邊你別想跑脫?！?/br>
    李先河心情復(fù)雜啊，這給首長(zhǎng)派個(gè)翻譯把他身邊最優(yōu)秀的人才給派走了，誰(shuí)讓她當(dāng)初擔(dān)的就是兩個(gè)職位呢，總不能現(xiàn)在讓她干三個(gè)。

    賀旭東心情那就更復(fù)雜了，比自己年紀(jì)小，比自己后進(jìn)來(lái)的人樣樣都比自己強(qiáng)，現(xiàn)在她還要往首長(zhǎng)那兒去了，真是到處搶手，越搶越高。

    而看自己——算了，一看領(lǐng)導(dǎo)那惋惜不舍的表情就知道他還差天遠(yuǎn)。他都懷疑蘇葵走了不是帶走了百分之五十的戰(zhàn)力，而是帶走了百分之九十九，而他就是那可憐的百分之一。

    最可氣的還是他爸，他就嘆息一句說(shuō)，能去首長(zhǎng)身邊真好，他也想去。賀紅峰就一巴掌拍在了他頭上：“怪我沒把這個(gè)機(jī)會(huì)給你是不是？也不看看自己有沒有那個(gè)能耐，你要是有小蘇一半好，我都敢閉著眼睛吹你，結(jié)果你有嗎？踏踏實(shí)實(shí)做你的秘書去！”

    這以后的日子沒法過(guò)了！

    *

    他的日子好不好過(guò)是沒人不知道了，此時(shí)還在國(guó)慶假期，蘇葵卻站在了中南西花廳處，對(duì)面的首長(zhǎng)一身中山裝筆挺端正，帶著儒雅隨和的微笑，正聽著她的報(bào)告。

    第121章

    “……就讀于京城大學(xué)英語(yǔ)系, 畢業(yè)后拿到英、法、俄……等專業(yè)畢業(yè)證書，后進(jìn)入國(guó)際關(guān)系學(xué)院進(jìn)修一年，現(xiàn)在在外交部翻譯處任職?！?/br>
    即便這些資料早就已經(jīng)上交, 蘇葵還是在首長(zhǎng)問(wèn)起的時(shí)候再做了一遍自我介紹。

    “小蘇同志?！笔组L(zhǎng)的態(tài)度非常親切, “我記得你的成就好像不止這些, 你沒說(shuō)完吧?！?/br>
    蘇葵笑了笑：“首長(zhǎng)，我是來(lái)給您當(dāng)翻譯的, 在這上面就只有這么多成就?！?/br>
    其他的成就就與她的專業(yè)無(wú)關(guān)了。

    “不能這么說(shuō), 小蘇。”首長(zhǎng)搖了搖頭, “外交翻譯不僅是翻譯問(wèn)題，還是政治問(wèn)題，文化問(wèn)題, 當(dāng)翻譯不是只會(huì)翻譯就好，更要求你擁有博聞強(qiáng)識(shí)的學(xué)識(shí)啊?！?/br>
    這是蘇葵第一次親眼見到這位自己曾經(jīng)崇敬的人，聽到他的教導(dǎo)，恍惚是從歷史的一角窺見了這位領(lǐng)導(dǎo)真實(shí)的一面。

    “是, 您說(shuō)得對(duì)，我以后一定更加慎重地對(duì)待翻譯工作?！?/br>
    “首長(zhǎng)，我也一樣?！绷硪粋€(gè)人立刻接過(guò)話。

    今天來(lái)這里報(bào)道的不止蘇葵一個(gè), 首長(zhǎng)不僅換了法語(yǔ)翻譯，英語(yǔ)翻譯也一并換了一個(gè)人，就是從中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部那里調(diào)過(guò)來(lái)的姜耀中。

    他從小就去英國(guó)那邊留學(xué)了, 這幾年才回來(lái), 一直在對(duì)外聯(lián)絡(luò)部那里擔(dān)任譯員工作。直到現(xiàn)在，首長(zhǎng)身邊需要新的翻譯, 他的前任才推薦他過(guò)來(lái)。

    “不用這樣嚴(yán)肅。”首長(zhǎng)笑了笑, “今天不工作, 只是大家隨意談一談?！?/br>
    其實(shí)嚴(yán)肅的人只有姜耀中一個(gè)，準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)他是緊張的，頭一回見領(lǐng)導(dǎo)讓他緊張得不行，說(shuō)話都是一板一眼的。

    這會(huì)兒一聽首長(zhǎng)說(shuō)話當(dāng)即就立正道：“是！”

    首長(zhǎng)都笑了，也沒有急于糾正他，反而關(guān)心起他們的生活來(lái)，問(wèn)起他們之前的工作和生活，和藹的態(tài)度令人如沐春風(fēng)，就像是普普通通的拉家常，漸漸讓人放松下來(lái)。

    問(wèn)起蘇葵的家庭，聽說(shuō)她父親是烈士，是母親從小把兩兄妹拉扯大，向秦曉蘭表示了敬佩：“是位了不起的母親?！?/br>
    當(dāng)然，蘇葵本身也很了不起。聽她從自己差點(diǎn)輟學(xué)到寫文章得到稿費(fèi)一路帶領(lǐng)全班考上大學(xué)的跌宕起伏的事跡，別說(shuō)是姜耀中了，就是首長(zhǎng)都聽得十分感興趣。

    傳說(shuō)的總不如當(dāng)事人親自講的來(lái)得真，況且這人還特別擅長(zhǎng)講故事呢。

    “小蘇啊，你這經(jīng)歷都快成一部傳奇了?！倍潭處啄陼r(shí)間她經(jīng)歷的事情實(shí)在是太豐富太具有傳奇性了，“難怪你寫的書也是那樣跌宕起伏了?！?/br>
    這下蘇葵是真的不好意思了：“您還看過(guò)我寫的書？”

    平時(shí)給誰(shuí)看她都沒有半點(diǎn)不自在，不就是普普通通升級(jí)流嗎？可偏偏是首長(zhǎng)看到了，怎么就覺得畫風(fēng)那么不搭呢？

    “全國(guó)那么多人都看過(guò)，我看過(guò)有什么稀奇？”首長(zhǎng)笑了笑，“我最喜歡的你那本《清河鄉(xiāng)之變》，非常具有農(nóng)村生活氣息?！?/br>
    況且這書還事關(guān)解散公共食堂的大政策，他當(dāng)時(shí)是看了很久的，確實(shí)給了他不少啟發(fā)。

    忽然他又說(shuō)道：“那本《小草青青》我也看過(guò)，本來(lái)大家都說(shuō)是夸大了，現(xiàn)在看來(lái)根本就沒有嘛，你還是克制了?！?/br>
    大家都說(shuō)《小草青青》的李小草升級(jí)開掛了，完全不符合現(xiàn)實(shí)，當(dāng)初報(bào)紙上還批評(píng)過(guò)。結(jié)果現(xiàn)在首長(zhǎng)說(shuō)原來(lái)開掛的是你這個(gè)作者，你自己的經(jīng)歷聽起來(lái)比李小草還要傳奇，要是比照自己本身來(lái)寫，李小草就該上天了，所以你還是克制了。

    蘇葵都不知道自己該不該笑，就是覺得這角度真妙！

    比起蘇葵能寫一本書的傳奇經(jīng)歷，姜耀中的經(jīng)歷就簡(jiǎn)單多了，哪怕現(xiàn)在大家聊天氣氛正好，他也沒敢多說(shuō)話，就問(wèn)什么答什么。

    聽到姜耀中說(shuō)他在國(guó)外生活多年，中文水平比不上英文，首長(zhǎng)親自給他開了一份書單，大多是古典名著，叫他從中多了解華國(guó)傳統(tǒng)文化。

    又說(shuō)道：“小姜同志，小蘇她在文學(xué)上的非常有造詣，以后接觸的機(jī)會(huì)多，也可以向她請(qǐng)教請(qǐng)教?！?/br>
    姜耀中看向蘇葵，其實(shí)他是早聽說(shuō)過(guò)蘇葵的大名了，但從沒見過(guò)她，今天還是兩人第一次見面。

    雖然知道她成就斐然，不然不會(huì)被調(diào)到首長(zhǎng)身邊，他也做好了預(yù)設(shè)，然而什么預(yù)設(shè)都被這一面直接推翻了。

    她年輕卻不氣盛，自信卻不自傲，沉穩(wěn)卻不失活躍。關(guān)鍵是，她面對(duì)的是首長(zhǎng)??！

    他自己工作好幾年面對(duì)這樣的領(lǐng)導(dǎo)還是覺得緊張，這會(huì)兒才好一點(diǎn)。可她從一來(lái)就是一副自如的樣子，說(shuō)什么她都能接，仿佛真是在跟普通人家常話語(yǔ)，讓首長(zhǎng)也覺得高興。聽說(shuō)她工作能力強(qiáng)，那為什么性格也這樣強(qiáng)？

    被一個(gè)年紀(jì)比他小很多的人超過(guò)，他忽然覺得有些臉紅，主動(dòng)伸出手：“蘇葵同志，以后就要請(qǐng)你多多指教了，我們可以互相學(xué)……”

    說(shuō)著他就頓住了。

    互相學(xué)什么？人家多方面開花，能在文學(xué)上指教他，能在法語(yǔ)上指導(dǎo)他，他的英文是不錯(cuò)，然而蘇葵還用他教嗎？她會(huì)的語(yǔ)言比他乘以二還多。

    于是姜耀中不好意思撓頭：“我沒什么可以指教你的，以后我會(huì)多向你學(xué)習(xí)的?！?/br>
    “姜同志，不能這么說(shuō)。你在國(guó)外留學(xué)多年，很多經(jīng)驗(yàn)是我沒有的，以后我也有很多事情要向你請(qǐng)教?！碧K葵轉(zhuǎn)頭對(duì)首長(zhǎng)道，“首長(zhǎng)，我拿您的話來(lái)告訴他應(yīng)該沒錯(cuò)吧？”

    “沒錯(cuò)沒錯(cuò)?！笔组L(zhǎng)點(diǎn)頭對(duì)他們笑，“都是好同志，都有自己的優(yōu)點(diǎn)，大家以后相互學(xué)習(xí)。”

    首長(zhǎng)對(duì)這兩個(gè)年輕人很滿意，走之前還親自送給他們一人一支鋼筆，還歉然道：“這是我最后兩支筆了，有些舊了，倒是還能用，你們別嫌棄?！?/br>
    首長(zhǎng)一生簡(jiǎn)樸，從不用什么貴重東西，就是他現(xiàn)在住的西花廳也非常簡(jiǎn)樸，他們現(xiàn)在所在的前院辦公室也不過(guò)三十平米，只有幾個(gè)書柜一張小會(huì)議桌還有一張小書床。

    他和夫人在這里住了許多年，聽說(shuō)當(dāng)初這里外墻脫落了，磚也松動(dòng)了，冬天都進(jìn)風(fēng)。工作人員趁他不在給翻修了一次，回來(lái)他還不肯住，硬是讓人新的吊燈窗簾地毯全搬走了，修好的圍墻不能拆他就一直琢磨著要還錢給國(guó)家，為這事兒還在會(huì)議上做檢討，覺得自己沒有帶好勤儉節(jié)約的好頭。

    蘇葵兩人都是知道的，怎么會(huì)有嫌棄的想法，恐怕這真的是首長(zhǎng)最后兩只筆了，他平常都十分珍惜，不是徹底壞了不肯換的。

    首長(zhǎng)從不占公家一分錢，換筆也是自掏腰包，這兩人怎么能收？趕緊推了回去。

    結(jié)果首長(zhǎng)十分堅(jiān)持，一定要送給他們，說(shuō)本就是舊物完全不值什么錢，是給兩個(gè)小輩的心意。

    沒辦法兩人只好收下。

    結(jié)果幾天后蘇葵再過(guò)來(lái)，也給首長(zhǎng)送上了一份禮物，一打開就是一支嶄新的鋼筆。

    “小蘇，這我可不能要，你拿回去！”首長(zhǎng)是決計(jì)不肯收下的，他從不收別人的禮物。

    “首長(zhǎng)，您送我禮物，我也送您禮物。”蘇葵早就做好準(zhǔn)備了，“這是禮尚往來(lái)，傳統(tǒng)美德。”

    她那里現(xiàn)在已經(jīng)有兩支鋼筆了，一支是之前參加表彰大會(huì)的時(shí)候最高首長(zhǎng)送的，勉勵(lì)她繼續(xù)創(chuàng)作，她本來(lái)是要拿出來(lái)用的，結(jié)果一拿出來(lái)就把人嚇了一大跳，后來(lái)就只在家里用一用。

    一支就是現(xiàn)在這位首長(zhǎng)送的，看起來(lái)確實(shí)堅(jiān)持不了多久了，蘇葵打算都給保存起來(lái)，以后還能拿出來(lái)展覽。

    首長(zhǎng)知道她是想給自己換新，只是說(shuō)道：“小蘇，我知道你的好意，但我這里還有用的，你沒必要給我新的?！?/br>
    可是您那支鋼筆看起來(lái)也好像不太行了。

    蘇葵嘆氣：“這樣吧，我這不是送您的，而是借的。您先用著，用久了再和之前一樣送給我，我就喜歡收集保存這些舊鋼筆?！?/br>
    還能這樣？一旁的首長(zhǎng)秘書驚呆了。

    這人也太會(huì)說(shuō)了吧！

    蘇葵還真不是說(shuō)謊，從前她家里存著一大堆鋼筆，什么牌子都有，大多都是她外公存的，是從他那些老友手里收來(lái)的，說(shuō)是這些筆都隨主人經(jīng)過(guò)了風(fēng)風(fēng)雨雨，具有文化底蘊(yùn)。蘇葵也被帶著欣賞了不少，從前用的好些都是舊的。

    在蘇葵一系列真誠(chéng)保證懇求需要下，力證她真的喜歡，還說(shuō)家里已經(jīng)有好幾支了，請(qǐng)首長(zhǎng)一定滿足她的愿望——

    最終首長(zhǎng)還是用上了她的新鋼筆，同意了這個(gè)“借筆”行為，說(shuō)她要用的時(shí)候隨時(shí)拿走，還說(shuō)將來(lái)要把所有不用的筆都送給她。

    被驚呆的秘書后來(lái)還跟她感嘆，說(shuō)首長(zhǎng)生活確實(shí)不容易，什么都愛省。前幾年生活不好，他帶頭節(jié)省，下面吃什么他就吃什么，還說(shuō)要改成吃兩頓。這兩年好一些了節(jié)省的習(xí)慣依舊沒變，每天早晚都是包子饅頭稀飯，午餐也就一葷一素一湯，甚至工作忙起來(lái)兩頓合在一起吃得更少。

    他的所有東西都已經(jīng)舊得不行了但還能用就不會(huì)換，比如他那幾支鋼筆，修了好幾次都快不能修了，秘書老早就想給他換了，但首長(zhǎng)肯定不同意，偷偷換了他一定和之前一樣不肯用。

    所以他現(xiàn)在對(duì)蘇葵豎起了大拇指：“還是你有辦法?！?/br>
    竟然能用這種辦法讓首長(zhǎng)接受換新，他以前怎么就沒想到呢！

    “這下又能堅(jiān)持好長(zhǎng)一段時(shí)間了?！?/br>
    聽到他的話蘇葵笑了笑，深藏功與名。

    她挑的筆質(zhì)量特別過(guò)硬，能讓首長(zhǎng)用個(gè)幾年也沒問(wèn)題，就是壞了也沒事，這個(gè)壞了她再給換個(gè)新的嘛！還理由都不用變。

    *

    蘇葵這幾天暫時(shí)沒有參與工作，就是一邊聽賀紅峰給她講口譯的注意事項(xiàng)一邊熟悉首長(zhǎng)身邊的翻譯事務(wù)。

    他們不必和首長(zhǎng)秘書一樣就住在西花廳后院那里，平常依舊在自己?jiǎn)挝还ぷ?，需要他們的時(shí)候就過(guò)去。

    需要她的這天很快就到了。

    十月下旬的一天，正是《小草青青》上映的當(dāng)天，蘇葵沒有出現(xiàn)在電影院現(xiàn)場(chǎng)觀看自己的小說(shuō)改編的電影，而是陪同幾位首長(zhǎng)親自迎接來(lái)自法國(guó)的兩位特殊客人。

    薩拉夫婦到了。

    這是蘇葵事隔幾年又重新見到薩拉，她和從前比并沒有什么變化，但笑容卻更加真誠(chéng)?？匆娞K葵她好像很驚訝又好像覺得理所當(dāng)然，對(duì)她露出笑意，正式場(chǎng)合兩人只是互相點(diǎn)頭示意。

    薩拉的身份一直為我們所重視，然而她卻不是此行的主要。

    在她旁邊的這位男士，曾兩度出任總.理職位，如今雖然已經(jīng)離開政壇卻仍舊與最高領(lǐng)導(dǎo)人保持密切關(guān)系的特使桑代，才是他們已經(jīng)等候多年的人。

    ——因?yàn)樗麕?lái)了法國(guó)現(xiàn)任領(lǐng)導(dǎo)人給首長(zhǎng)親自寫的信。

    此行他們雖然說(shuō)是私人旅行，但這只是對(duì)外說(shuō)法，當(dāng)桑代以領(lǐng)導(dǎo)人特使的身份將這封親筆信交給首長(zhǎng)，傳達(dá)想要與首長(zhǎng)親自見面商談兩國(guó)外交關(guān)系的意見時(shí)，這一次訪華就成了官方性質(zhì)的訪問(wèn)。

    這是蘇葵以首長(zhǎng)翻譯的身份第一次出場(chǎng)，這封來(lái)自那邊最高領(lǐng)導(dǎo)人向首長(zhǎng)寫的親筆信第一個(gè)看到的不是首長(zhǎng)，而是她這個(gè)翻譯。