陋居從外面看上去歪歪扭扭，東拼西湊搭了幾層樓，從前院門進(jìn)來就是廚房，魔法刷子自動清潔鍋碗瓢盆，家具和雜物亂糟糟地堆放著，擦得干干凈凈的木頭長桌兩邊擺著不成套的椅子和五顏六色的坐墊，墻上掛滿孩子們的畫。

    韋斯萊家的神奇掛鐘上所有代表孩子的表針都向“家”，弗雷德和喬治的頭像在同一根指針上，他們倆自出生以來從未分開過哪怕一秒。

    韋斯萊夫人上前和梅擁抱：“親愛的，謝謝你們到來，你還做了黃油蘋果派和烤雞，聞起來香極了，你的廚藝一向都那么好”，韋斯萊先生也熱情地和艾伯特與梅擁抱貼面，然后邀請他們坐到餐桌旁。

    “莉娜，喬治弄壞了你做的錄音機(jī)”

    “不，莉娜，是弗雷德弄壞的”

    木梯響起不堪重負(fù)的“吱呀”聲，兩個紅頭發(fā)孿生兄弟從樓梯扶手上翻身跳下來，穿著一模一樣的衣服，梳著一模一樣的發(fā)型，一模一樣的棕色眼睛，一左一右出現(xiàn)在赫莉亞娜身旁，他們已經(jīng)處于變聲期，聒噪又難聽的嗓子像兩只鴨子呱呱叫。

    “好了，我待會看一下錄音機(jī)破壞的程度，或許可以修好呢?！焙绽騺喣鹊?。

    韋斯萊夫人的手藝非常好，面包烤得噴香，小牛排滋滋流油，搭配黑胡椒汁和迷迭香別有風(fēng)味，尤其是她做的栗子蒙布朗，簡直一絕，不過韋斯萊夫人不讓弗雷德和喬治吃蛋糕——

    她在餐桌上狠狠批評了一頓雙胞胎，因為這兩個男孩把霍格沃茨的來信藏了一個月，害全家擔(dān)心這兩個孩子可能進(jìn)不了霍格沃茨，莫麗還專門寫信問了校長鄧布利多，后來偶然間才發(fā)現(xiàn)他們藏信的地方，于是莫麗懲罰他們?nèi)雽W(xué)前都不要想吃甜品了。

    亞瑟先生一邊吃牛排一邊問道“小莉娜，你希望去哪個學(xué)院？”

    “我還沒想好”赫莉亞娜誠實地說。

    “當(dāng)然是格蘭芬多”弗雷德說。

    “我們最好在一個學(xué)院”喬治道，韋斯萊一家全是格蘭芬多，雙生子自然而然的認(rèn)為他們也會被分到格蘭芬多。

    “或許是格蘭芬多，或許是拉文克勞”赫莉亞娜對分到哪個學(xué)院都無所謂，“我爸媽當(dāng)年就在這兩個學(xué)院學(xué)習(xí)，不過，說不定我會被分到赫奇帕奇或者斯萊特林呢?！?/br>
    她開玩笑道。

    “噫——”弗雷德發(fā)出不贊同的聲音：“如果非要在這兩個學(xué)院里選的話，還是赫奇帕奇吧，赫奇帕奇也比斯萊特林好?！?/br>
    “我們吃完了?！眴讨魏韧瓯永锏墓鹕戆岩巫油苹卦?，和弗雷德一起向赫莉亞娜使眼色。

    羅恩本想跟哥哥們一起去玩，但是被弗雷德摁回座位，只好委屈地坐在原地，赫莉亞娜摸了摸羅恩圓圓的小腦袋安慰他。

    大人們在談工作上的事情，雙子和赫莉亞娜悄悄進(jìn)了車庫。

    亞瑟先生的車庫有幾個大架子，架子上面堆滿了麻瓜世界的東西，發(fā)電機(jī)、保溫杯、臺式電腦等等，全是亞瑟先生花大價錢從麻瓜手里買的，赫莉亞娜拍了拍笨重的臺式電腦，有些手癢癢，她玩過麻瓜的電腦，在上面可以跟朋友聊天，也可以玩游戲看電影，要是能組裝一臺巫師電腦就好了。

    弗雷德掏出一支與麻瓜錄音筆差不多樣子的東西，這是赫莉亞娜根據(jù)錄音筆原理做的，用性質(zhì)穩(wěn)定的鋼鐵做外殼，里面是各種具有采樣、感應(yīng)、記憶、壓縮等魔法的原料做成的零件，相較于回音幣，魔法錄音筆可以刪除存儲的聲音，進(jìn)行重復(fù)使用。

    赫莉亞娜拿出自己的黑檀木新魔杖，在錄音筆上點了點，鋼鐵變成透明，露出里面的器件。

    “是什么出了問題？”

    “磨損”赫莉亞娜道，“這里面的魔法像卷軸一樣連在一起，用多了就會產(chǎn)生磨損，在記憶和回放之間出了點小問題?！?/br>
    她輕揮魔杖，補(bǔ)上那點磨損，“你們用了多少次？竟然能用出磨損來？”

    雙子對視一眼沒有回答，他們用這個和兄弟開玩笑來著，珀西或羅恩敲門叫他們下樓吃飯，錄音筆在房間里說話答應(yīng)，而他們兩個早在樓梯下等著嚇唬羅恩他們了。

    “這是什么？”赫莉亞娜修完錄音機(jī)，發(fā)現(xiàn)車庫最里面有一個大家伙，上面蒙著布。

    費雷德一把掀開：“汽車，爸爸剛從麻瓜那兒買的，想改裝它?！?/br>
    赫莉亞娜好心提醒：“將麻瓜的東西附魔重組是違法的，你們千萬不能大大咧咧地向別人展示或者偷偷開出去玩，一旦被發(fā)現(xiàn)，亞瑟先生會有麻煩的?！?/br>
    雙子敷衍道：“那是當(dāng)然，這輛車才買回來，爸爸要先拆開看看，赫莉亞娜，你要不要試試我們的新發(fā)明？”

    弗雷德手伸進(jìn)兜里。

    好心沒好報，算了，等以后他們開車后莫麗阿姨一定把他倆的屁股打到不對稱的，赫莉亞娜想，然后回答雙子的問題：“是變蜘蛛的泰迪熊，還是能把舌頭燒出洞的酸味糖？”她翻白眼，“我都不要試！”

    弗雷德和喬治悻悻而歸，他們的惡作劇無往不利，這些年只有赫莉亞娜沒有中過他們的作弄。

    弗雷德不想放棄，繼續(xù)勸說：“都不是，是我新發(fā)明，啊不，新做出的糖，想在開學(xué)那天送給同學(xué)們，你幫我們嘗嘗味道吧?！?/br>
    他拿出一塊太妃糖，剝開糖紙，棕褐色的糖裹著果仁，散發(fā)可可和榛子的味道，赫莉亞娜盯著那塊糖看了一會，臉上浮現(xiàn)出甜甜的笑容，心想，我信你個鬼，嘴上卻說：“那我就嘗嘗吧?！?/br>