第49頁
至少,從這些方面來看,洛伍德的食物一定不怎么樣。 伊麗莎白大概也想到了這一點(diǎn),于是在瑪麗出發(fā)的前,她專門去面包店和雜貨店買了大列巴和胡蘿卜餅干,還買了一大包彩紙包裝的糖果,以及牛rou罐頭和腌咸rou。 瑪麗瞬間感覺自己是去野餐的,而不是去上學(xué)。這個(gè)想法讓她心情好了一點(diǎn)點(diǎn)。 瑪麗要離家去寄宿學(xué)校念書,成了全家人關(guān)心的大事,包括班納特太太在內(nèi),大家都短暫遺忘了她是因?yàn)椤芭涯婧凸詮垺辈疟凰腿ソ邮苁缗逃?/br> 班納特太太付了雙倍的價(jià)錢讓裁縫連夜趕制出兩套過冬的新衣,又和簡一人為瑪麗做了一副新手套。 而班納特先生則悄悄塞給瑪麗一小卷錢,眨眨眼道:“別讓你mama和格雷女士知道,洛伍德女子學(xué)校不允許學(xué)生帶零花錢?!本瓦B家里那兩個(gè)不太懂事的小meimei,這幾天也格外聽話,甚至還貢獻(xiàn)出自己的零花錢。 瑪麗當(dāng)然不能要。她還沒寒磣到需要小meimei的零花錢接濟(jì)。 最令人意外的還是瓊斯夫人的到訪,她這次是專程過來送鋼筆的。瓊斯夫人說,這支鋼筆是她在集市上恰好看見的,就順手買了回來。說這話的時(shí)候,她拼命向瑪麗擠眼睛,似乎想要暗示什么。 而瑪麗則拿著那只一看就價(jià)格不菲的鋼筆有些發(fā)愣,因?yàn)橐原偹狗蛉说男劫Y,根本買不起它。她忽然冒出來一個(gè)不成熟的想法——這根鋼筆會不會是希斯克利夫送的。 他送這個(gè)給自己干什么?督促她好好學(xué)習(xí)嗎? 真是奇怪。 等到真正出發(fā)的那天,班納特太太看著那輛來接瑪麗上學(xué)的馬車,忽然有點(diǎn)后悔。 一想到自幼在身邊長大的女兒就要離她遠(yuǎn)去,而且整整一年不能見面,她就感到一陣陣心痛。 “夫人,您不必?fù)?dān)心,我會好好照顧瑪麗小姐?!备窭着繌鸟R車上走下來,頭上戴著一頂粗笨的黑色氈帽,她握住班納特夫人的手,神情莊重地保證,“一年后,您的女兒肯定會變成一位真正的淑女?!?/br> 班納特太太這才放心,不舍地抱了抱瑪麗,然后吩咐下人們把行李搬上馬車。 馬車從班納特莊園到洛伍德女子學(xué)院,要行駛整整一整個(gè)白天的路程?,旣惡透窭着孔谲噹锩婷嫦嘤U,誰都沒有好臉色。 一點(diǎn)腌咸rou的香味開始在車廂內(nèi)彌漫,格雷女士嗅了嗅鼻子,四處尋找著香味的來源,最后她把目光鎖定在瑪麗的手提包上。 瑪麗也發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn),她猶豫了一會兒,決定暫時(shí)聽從jiejie們的勸告,嘗試和格雷女士重新建立友誼。 “要嘗一點(diǎn)腌rou嗎?”瑪麗掏出紙包,解開麻線,頓時(shí)一股濃郁咸香的腌rou味兒在車廂里彌漫起來。 格雷女士盡量小聲地吞咽了一下口水,堅(jiān)決地?fù)u了搖頭,“洛伍德會為我們準(zhǔn)備食物。” “面包吃嗎?”瑪麗有翻出了大列巴,決定做最后一次嘗試。 格雷女士還是搖頭。 瑪麗沒再理她,自顧自吃起面包來。說實(shí)話,她不太喜歡大列巴,但是現(xiàn)在她也沒有黃油面包是不是? 馬車晃晃蕩蕩地行駛,天不知道什么時(shí)候開始下起雨來。大部分英國人不太喜歡下雨,因?yàn)檫@會讓他們的房子變得又潮又冷,衣服上長出霉菌。 瑪麗把披肩裹得緊了一點(diǎn),看著愈發(fā)陰沉的天色,心情怎么也好不起來。 也不知道又過了多久,馬車終于停在了一所石頭蓋成的灰色建筑面前?,旣悇傄幌萝嚕吐劦搅艘还沙睗耜幚涞奈兜?。 “我剛剛沒有來得及告訴你,瑪麗小姐。”格雷女士撐起一把破了個(gè)洞的黑色雨傘,“洛伍德學(xué)校不允許學(xué)生帶這么多行李,也允許自帶食物。” “所以你攜帶的這些箱子需要沒收。”說完,她就熟練地指揮著一個(gè)校工搬走了瑪麗那只裝滿面包、腌rou和罐頭的棕色手提包。又指使另外兩個(gè)女人搬走了車廂里的那只樟木箱子。 “你之前可沒這么說?!爆旣悰_上去攔著搬箱子的女人,瞪著格雷,這只箱子里放的是她的衣服和過冬的棉毯。 “但是我現(xiàn)在說了。”格雷嘴角上揚(yáng),露出一個(gè)jian詐的笑容,“別擔(dān)心,瑪麗小姐,宿舍里會為你們準(zhǔn)備被褥和校服,在洛伍德學(xué)院,你們必須穿校服?!?/br> “那我的東西怎么辦?”瑪麗仍舊攔著那兩個(gè)搬箱子的女工,但是很快就被那個(gè)又高又壯的女人一把扒拉到了一邊,險(xiǎn)些栽個(gè)跟斗。那兩個(gè)搬箱子的女工見狀都嗤嗤笑了起來。 “它們會被鎖緊倉庫,不會有人碰它們。難道你認(rèn)為這里的老師會稀罕你的東西嗎?”格雷看了一眼那個(gè)裝滿食物的手提袋,不著痕跡地吞了下口水,“現(xiàn)在,閉上嘴,我要帶你熟悉一下校規(guī)?!?/br> 瑪麗可不相信格雷的鬼話,她剛剛都看見了,那個(gè)拿她手提包的校工一直鬼鬼祟祟,好幾次想從里面偷拿出一個(gè)罐頭。 “你們每天早上6點(diǎn)起床,有半個(gè)小時(shí)的洗漱時(shí)間,然后就要到禮堂朗讀《圣經(jīng)》。” “7點(diǎn)半開始吃早飯,8點(diǎn)上課。12點(diǎn)下課,有半個(gè)小時(shí)的時(shí)間吃午飯,” “然后繼續(xù)上課,直到晚上6點(diǎn),吃晚飯,10點(diǎn)睡覺。就是這樣?,F(xiàn)在,你還有別的問題嗎?” “午休呢?午休多長時(shí)間?”瑪麗問。 “午休?”格雷發(fā)出一聲怪笑,“學(xué)生沒有午休時(shí)間,瑪麗小姐,這里是洛伍德,不是你家?!?/br> --