同在哈德遜大廈的頂層公寓，直線距離不過四米，可是當(dāng)荊夏走進(jìn)樓下的保鏢宿舍時(shí)，還是實(shí)實(shí)在在地感覺到了世界的差距。

    除開像維托這樣常年跟在霍楚沉身邊，能真正近身的人以外，所有的保鏢都是兩人一間，共用廁所和浴室。

    考慮到荊夏是個(gè)女的，維托單獨(dú)給她辟了一個(gè)小隔間。

    好的是獨(dú)立衛(wèi)浴，不好的是空間實(shí)在逼仄。

    “這兒?！?/br>
    維托吊兒郎當(dāng)?shù)赝崎_門，把單人床上覆蓋的遮灰布扯開往旁邊地上一扔。

    飛揚(yáng)的細(xì)塵撲了漫天，嗆得兩人都咳嗽起來(lái)。

    “這里以前是給女傭住的，后來(lái)老板讓保鏢搬進(jìn)來(lái)，女傭就出去了，”他揚(yáng)著下巴拍了拍手上的灰，懶洋洋地道：“以后你就住這里?！?/br>
    荊夏依然是一副淡漠的神情，沒應(yīng)他，只把手里的東西往床上一扔，就開始檢查門窗的鎖。

    維托呲笑，湊近了荊夏，故意恐嚇?biāo)溃骸皩?duì)！記得把門窗都鎖好，外面那些男人的德行你是見過的，小心晚上他們偷偷闖進(jìn)來(lái)，把你嗷嗚?。?！”

    說(shuō)完還張開五指，做出個(gè)猛虎撲食的表情。

    荊夏站著，不閃不避，只是蹙了蹙眉，用看白癡的眼神打量他。

    “……”維托突然覺得這樣的眼神很是熟悉。

    雖然想不起在哪里見過，但那種陰沉沉、涼颼颼的感覺令他心虛，仿佛下一秒就會(huì)有把槍指向他，像切西瓜一樣地爆掉他的頭……

    于是他強(qiáng)裝鎮(zhèn)定地收回了手，干咳兩聲，出門左轉(zhuǎn)，一溜煙兒地去了叁樓的書房。

    霍楚沉正在開視頻會(huì)議，一口流利的意大利語(yǔ)，聲線低沉而優(yōu)緩。

    他掀起眼皮看了看維托，而后摁斷了通話。

    “好了？”霍楚沉問。

    再平常不過的一句，維托卻聽出點(diǎn)郁結(jié)的情緒。

    “好了，”維托點(diǎn)頭，“最里面那間，一直空著，積灰都?jí)蛩龗咭粫?huì)兒，嘿嘿……”

    霍楚沉不說(shuō)話，原本落在桌面文件的眼睛看過來(lái)，眉心褶出幾分不耐煩。

    “我問的是明天南諾的事?！?/br>
    “……”維托一噎，又慌忙改口道：“特助那邊都安排好了，警局、州政府，都有人接應(yīng)，會(huì)統(tǒng)一口徑是黑手黨內(nèi)斗。”

    “嗯，”霍楚沉淡聲應(yīng)著，目光又落回桌面。

    維托咽了咽口水，轉(zhuǎn)身想走，卻被身后的人叫住了。

    “你剛才說(shuō)最里面那間？”

    “哈？”維托愣了愣，反應(yīng)過來(lái)霍楚沉是在問荊夏，趕忙點(diǎn)頭說(shuō)是。

    對(duì)面的人依舊漫不經(jīng)心，頭也不抬地問了句，“安全嗎？”

    “安全，”維托笑道：“再說(shuō)她那個(gè)身手，我反而擔(dān)心樓下那幫男人可能會(huì)不安……”

    沒說(shuō)完的話卡在喉嚨，霍楚沉陰著臉看他，維托差點(diǎn)咬到自己的舌頭。

    一種詭異的熟悉感襲遍全身，他終于想起來(lái)，剛才荊夏看他的眼神為什么那么熟悉了！

    因?yàn)?，那不就是老板?duì)他忍無(wú)可忍的時(shí)候，才會(huì)出現(xiàn)的眼神嗎？！

    只是直到維托耷拉個(gè)腦袋退出霍楚沉的書房，他也沒想明白——

    這兩人是什么時(shí)候變得這么像的？

    *

    次日，溫斯科特的濱海教堂外，天空烏云乍起，低垂的云幕預(yù)示著一場(chǎng)將至的暴雨。

    南諾家族的人都穿著一身肅穆的黑西裝，聚集在教堂外面。

    與霍楚沉叁番五次的較量里，他們損失慘重，就連今天的送喪隊(duì)伍都是叁叁兩兩，再也不見五大黑手黨之首的霸氣。

    走在隊(duì)伍最前面的是大老板南諾，滿臉的倦意連鼻梁上的墨鏡也遮不住。

    他弟弟的尸體是裝在一個(gè)巨大的禮品盒里被送回來(lái)的，就放在南諾莊園的門口。

    淡粉色的緞帶，夢(mèng)幻又溫馨。

    但整個(gè)紐約都知道，這樣紳士又貼心的“賀禮”，是獨(dú)屬于霍楚沉的手筆。

    教堂里，一陣風(fēng)把圣壇周圍的燭火吹得飄搖，玫瑰窗里原就暗淡的天色，在這樣的氛圍中更顯出幾分陰郁。

    神父念完圣經(jīng)，唱詩(shī)班就位，樂隊(duì)的指揮剛給了個(gè)手飾，教堂里奏起了沉重的音樂。

    但曲子卻不是葬禮上常用的莫扎特《安魂曲》，而是肖邦的《葬禮進(jìn)行曲》。

    沒有人會(huì)在葬禮上演奏這首曲子。

    因?yàn)樗稣f(shuō)的不是個(gè)人的死亡，而是整個(gè)國(guó)家的覆滅。

    南諾怔忡，怎么可能有人會(huì)在葬禮上犯這種錯(cuò)誤？

    “停下來(lái)！”他跳起來(lái)，拔槍指向一臉無(wú)措的樂隊(duì)指揮。

    可是音樂沒有停。

    顯然，這首曲子不是現(xiàn)場(chǎng)演奏的，而是來(lái)自教堂的公放音響。

    教堂里有人拔槍，冷硬的“喀噠”聲此起彼伏，像外面終于落下的雨點(diǎn)。

    南諾的表情一瞬間變得灰敗，他這時(shí)才反應(yīng)過來(lái)，他們沒有放錯(cuò)音樂。

    音樂早就被人換了，那首《葬禮進(jìn)行曲》是霍楚沉送給他南諾家族的最后一件禮物。

    真是，殺人全家都做得這么體面。

    下一刻，教堂的門被人從外面推開。

    斜風(fēng)夾著雨絲飛進(jìn)來(lái)，燭火和天光映出男人頎長(zhǎng)的輪廓。明暗交雜的光影間，是他凜冽的眉眼和冷漠的表情，宛如追魂索命的地獄使者。

    “霍楚沉……”南諾笑起來(lái)，自嘲又無(wú)奈。

    霍楚沉從始至終都沒有任何表情，直到走近南諾，才在他身邊坐下，傾身把雙臂架在了腿上。

    沒有解釋，他只平靜開口道：“既然先生不肯見我，那我只能自己來(lái)了?！?/br>
    困獸猶斗的事，南諾一向不屑去做。

    他沒說(shuō)什么，放下手里的槍，也跟著坐了下來(lái)。

    “我一直很想知道，南諾和Navoi一直互不干擾，就算有生意上的沖突，也不至于讓南諾先生一而再、再而叁地挑釁糾纏?！?/br>
    霍楚沉轉(zhuǎn)頭看向南諾，“先生有什么話要說(shuō)嗎？”

    旁邊的人愣住，好似聽了個(gè)天大的笑話，冷呲一聲道：“霍先生可真會(huì)裝無(wú)辜。”

    霍楚沉蹙了蹙眉，沒有繼續(xù)問。

    南諾轉(zhuǎn)身看他，一雙眼瞪得通紅，“我運(yùn)去中東的軍火是不是霍先生截走的？”

    “什么？”霍楚沉挑眉，事情的真相倒是真讓他驚訝。

    南諾卻繼續(xù)哂道：“既然都把槍架到我頭上了，霍先生也不必再演戲了吧？”

    霍楚沉冷下臉，沒有對(duì)此再做任何反駁。

    南諾冷笑，繼續(xù)道：“我的船是從直布羅陀海峽進(jìn)入地中海之后消失的。我的消息是說(shuō)，船只的殘骸被發(fā)現(xiàn)在意大利的那不勒斯。那里可是霍先生的故地啊，況且這件事，在所有與南諾有瓜葛的人里，除了霍先生，我想不出第二個(gè)人能有這樣的能耐。”

    “怎么樣？”南諾問，“這個(gè)理由，霍先生還會(huì)因?yàn)槟现Z的糾纏委屈嗎？”

    兩人各自沉默，教堂里依然播放著沉重而陰郁的葬禮進(jìn)行曲。

    霍楚沉起了身，被南諾叫住。

    “我落到你手里，我認(rèn)輸了。但我只求你一件事，放了南諾家的女人和孩子，他們無(wú)辜。”

    腳下的步子頓了頓，霍楚沉沒有回頭，也沒有表態(tài)。

    陰暗的天光把他鋒利的側(cè)顏映亮，霍楚沉站在教堂前，抬頭看向屋頂?shù)哪莻€(gè)十字架。

    “老板？”維托從后面走過來(lái)，替他撐傘，“那些女人和孩子怎么辦？”

    又是很久的空白。

    暴雨下出綿延的白霧，良久，霍楚沉淡漠的眉眼才動(dòng)了動(dòng)，開口留下句“殺了”，就轉(zhuǎn)身上了車。

    車窗伸起來(lái)，隔絕了溫斯科特這場(chǎng)格外密集的暴雨。

    回程的路上霍楚沉都很沉默，仿佛終于解決南諾這個(gè)心腹大患，并不值得他高興。

    維托再笨，也能識(shí)別霍楚沉的情緒。全程裝鵪鶉低頭，閉嘴不敢說(shuō)話。

    南諾交出的這個(gè)答案，實(shí)在是讓霍楚沉意外。

    他雖然不喜歡南諾做生意毫無(wú)底線的風(fēng)格，但黑手黨的軍火走私，說(shuō)到底都是小打小鬧，根本不足以威脅到他的市場(chǎng)。

    派人截這種無(wú)聊的貨，費(fèi)時(shí)費(fèi)力，Navoi是絕對(duì)不屑于做的。

    可是直布羅陀海峽和意大利那不勒斯，確實(shí)又都是他家族的勢(shì)力范圍。除開他以外，難道還有人能動(dòng)用那邊的勢(shì)力？

    不知道為什么，向來(lái)鎮(zhèn)定的霍楚沉第一次感到了隱隱的不安。

    如果這一切都是幕后有人故意安排，那他們的目的，應(yīng)該絕不止于挑撥他和南諾之間的關(guān)系這么簡(jiǎn)單。

    得派人聯(lián)系意大利那邊，查一查那批軍火的去向。

    越想越心煩，霍楚沉低頭捏了捏脹痛的眉心。

    “老板，”前排的維托弱弱喊了一句，轉(zhuǎn)身遞去手機(jī)，“客戶的電話，想約您面談兩周后那批軍火運(yùn)輸?shù)募?xì)節(jié)。”

    “嗯，”霍楚沉應(yīng)了一句，心不在焉地問，“你問他在哪里見？”

    “大西洋城的賭場(chǎng)?！?/br>
    “告訴他，我會(huì)盡快安排時(shí)間?！?/br>
    接下來(lái)的幾天，霍楚沉似乎都很忙，因?yàn)榍G夏幾乎沒有在公寓里見到過他。

    她如今的身份不再是老板的貼身保鏢，而是一個(gè)剛?cè)霑?huì)的黨徒，在這個(gè)崇尚野蠻法則的地方，就過得格外難捱。

    經(jīng)過上一次的教訓(xùn)，這些男人不敢明目張膽的挑釁，可暗地里的排擠并不少。

    食物被扔，衣服被剪都是常事。找不到兇手，荊夏也只能悶頭吃啞巴虧。

    但最難的還是邁蘭讓她打聽的事情，一點(diǎn)進(jìn)展都沒有。

    荊夏嘗試過幾次向維托套話，只是她也不知道維托是真的聽不懂，還是故意。

    無(wú)論兩人的談話從什么地方開始，他都能將內(nèi)容引到“霍楚沉有多器重他”上面去。

    比如，荊夏如果以借車為由頭，探聽霍楚沉出行的安排情況。

    維托就會(huì)說(shuō)：“你看我就沒有這種煩惱，因?yàn)槲易亩际抢习宓膶＼?。?/br>
    “……”荊夏忍住想翻他白眼的沖動(dòng)，繼續(xù)打聽接下來(lái)的行程安排。

    維托就會(huì)一臉得意地道：“我當(dāng)然是跟著老板，他去哪里我去哪里?！?/br>
    說(shuō)完話鋒一轉(zhuǎn)，半笑著奚落荊夏道：“老板是不是很久都沒跟你說(shuō)過話了？你連老板去哪里都不知道。嘖嘖嘖……你看，老板今天跟我說(shuō)了六句話，跟你呢？一句都沒有吧？”

    “嘿嘿～”維托搖頭晃腦，全身心地詮釋著“小人得志”這四個(gè)字，道：“這就說(shuō)明，老板還是比較看重我的。”

    “……”荊夏無(wú)語(yǔ)。

    今天霍楚沉確實(shí)跟他說(shuō)了六句話——只是其中有叁句是“閉嘴”，有兩句是“出去”，還有一句是“滾”……

    面前的人還在叨叨，“不過你要是在這里混不下去了，也可以回去溫小姐那邊?！?/br>
    完了還不忘賤賤地再捅上一刀，“哦，我忘了，溫小姐現(xiàn)在身邊有別人了，估計(jì)也不會(huì)要你了。”

    “有別人？”荊夏一愣，很快抓住了重點(diǎn)。

    維托啞口，露出一個(gè)恐嚇?biāo)谋砬椋ゎ^就上了霍楚沉的勞斯萊斯。

    荊夏卻被維托的口誤提點(diǎn)了什么，在保姆車上陷入沉思，意識(shí)回籠的時(shí)候，幾人就已經(jīng)到達(dá)位于大西洋城的賭場(chǎng)外面。

    荊夏下車，直到跟著一幫人走過門禁的時(shí)候才被告知，維托給所有隨行人員都拿了VIP內(nèi)場(chǎng)的通行證，卻獨(dú)獨(dú)把她晾在了一邊。

    “……”荊夏真是覺得又好氣又好笑，最后只能跟賭場(chǎng)配備的保鏢一起，守在了外場(chǎng)。

    安保工作說(shuō)來(lái)危險(xiǎn)，但大多數(shù)時(shí)候還是無(wú)聊。

    這里沒有一個(gè)認(rèn)識(shí)的人，再加上她本來(lái)就不是個(gè)熱絡(luò)的性格，一時(shí)無(wú)事，便摸出香煙和打火機(jī)，往吸煙區(qū)去。

    剛走兩步，一只戴滿戒指的手就擋住了她的去路。