第96頁
他的手腕還裹著繃帶,摘掉手套后,就有藥香隱隱泄漏出來,從繃帶外部看不出什么。 于是他指著他的繃帶問:“這個(gè)能拆嗎?” 蝙蝠俠應(yīng)該拒絕的。他應(yīng)該重新帶回手套,然后頭也不回的離開,畢竟他沒有必要在穿著制服的時(shí)候做這種對(duì)打擊罪犯毫無關(guān)系的事??墒撬麤]有。 他自己解開了手腕上的繃帶。 白色的紗布落在窗臺(tái),裸露出來的是一截疤痕交疊的,丑陋的手腕。雖然已經(jīng)不再流血,可是從創(chuàng)面上依然能看出這雙手腕的主人承受了什么樣的痛苦。 尼莫想要伸手摸,蝙蝠俠躲開了。 他的手指頓了頓,然后說:“我可以用魔藥幫你恢復(fù)。” “謝謝,但是不用了。”蝙蝠俠婉拒。 “為什么?” “我留著它,就能時(shí)刻提醒自己這個(gè)疤痕為何而來,不要再犯同樣的錯(cuò)誤?!彬饌b的語氣沒什么起伏。 尼莫皺眉:“這不是你們?nèi)魏我粋€(gè)人的錯(cuò),你不必如此懲罰自己。” “這就是我的錯(cuò)。” 他連繃帶也沒有重新纏回去,再一次帶上了手套。 尼莫突然握住了他的手指。 他將蝙蝠俠緩緩拉近自己。 這個(gè)力道,只要他的手指稍微一用力,就可以抽出來,但是他卻順著這股輕柔的力量慢慢靠近。 他們的目光隔著一雙護(hù)目鏡。 蝙蝠俠應(yīng)該躲開的。可是他沒有。他的夜巡已經(jīng)結(jié)束了,他有資格暫時(shí)放縱一下自己嗎? 就在兩個(gè)人的唇快要相觸的時(shí)候,外間迪克的聲音傳來。 “尼莫醫(yī)生?能幫我個(gè)忙嗎?還有,你在和誰說話?” 尼莫松開手,轉(zhuǎn)頭沖著門的方向說:“來了?!?/br> 等他再看向窗外時(shí),那里已經(jīng)空無一人。只有一截印著一小段淡粉色痕跡的繃帶。 尼莫將它拿在手里摩挲了一下,最終還是收了起來。 他走到外間問:“怎么了?” “我想上廁所……”迪克紅著臉說。 “床底下不是有尿壺?”尼莫譴責(zé)的看著他,仿佛再說你在矯情個(gè)什么。 迪克的臉更紅了:“我……我對(duì)著它尿不出來!” 尼莫翻了個(gè)白眼,行吧。 “來,大少爺,我這就伺候您去尿尿。” 尼莫走上前去扶他。 迪克撐著床和尼莫的手臂站起來,每走一步都感覺自己渾身在痛,不禁懷疑的問:“我這樣等白天的時(shí)候真的能行動(dòng)自如?” 尼莫說:“只要你不尿頻尿急,老實(shí)在床上躺著?!?/br> 迪克又說不出話了,尼莫醫(yī)生是不是有起床氣?怎么突然感覺他有點(diǎn)不太好相處的樣子? 哎,也難怪,任誰半夜被叫起來,也很難脾氣好。 兩個(gè)人龜速往衛(wèi)生間移動(dòng),等到了馬桶前,尼莫看他半天沒動(dòng)靜,推了推他:“快啊,不會(huì)還要讓我?guī)湍惴鲋???/br> 迪克支吾著說:“你能不能先轉(zhuǎn)過去,你看著我……不出來!” 尼莫看著他,匪夷所思道:“你是那個(gè)閨閣里養(yǎng)出來的小公舉?怎么事兒那么多,你沒去過公共廁所嗎?” 迪克又憋又羞恥:“公廁里面也沒人會(huì)站在旁邊看我那啥!” 阿西吧!毀滅吧。 尼莫深吸一口氣,告訴自己不能打孩子。他轉(zhuǎn)過去,用后背支著迪克,假裝自己是一個(gè)沒有感情的支驢機(jī)器。 淅淅瀝瀝的水聲在耳邊響了起來,持續(xù)了很長時(shí)間。 尼莫終于設(shè)身處地的轉(zhuǎn)換角色為迪克想了想,哎呀,好像還真的挺羞恥的。算了,原諒他吧。 上完廁所,尼莫偷偷看了看迪克的臉色。迪克根本沒看他,嗯,看上去是生無可戀的代名詞了。 尼莫決定關(guān)懷一下未成年人的心理健康。忘記社死的最佳方法是什么?就是告訴他一件別人更社死的事。 迪克被他扶著胳膊,如喪考妣的洗手,尼莫輕輕拍了拍他:“哎,你看。” 他指了指自己的浴缸。 迪克疑惑的看著他,不知道他要說什么。 “看到那條裂縫了嗎?”他問。 迪克果然被轉(zhuǎn)移了注意力。 “看到了,怎么?” “告訴你一個(gè)秘密,你不要告訴別人?!?/br> “?” “這是蝙蝠俠睡裂的?!?/br> “!” 看著迪克一臉“展開說說”的表情,尼莫得意一笑。 “你先睡覺,等以后我再告訴你?!?/br> 啊!這誰還睡得著?。〉峡俗l責(zé)的看著他,完全忘了自己之前的尷尬。 作者有話說: 小劇場 蝙蝠家人都知道布魯斯有個(gè)不為人知的小癖好,就是喜歡在浴缸里玩情趣,經(jīng)常睡壞酒店的浴缸還不給錢。唯一值得欣慰的是,哥譚的大部分酒店都有韋恩家的投資,因此這個(gè)秘密只在內(nèi)部流傳,至今沒有影響到哥譚王子的聲譽(yù)。 ——《謠言是怎么產(chǎn)生的》 【你是誰?為何在黑夜里藏在窗臺(tái)下偷窺?這里的花園墻壁那么高,你是如何爬上來的?讓我的家人看見你,他們一定要你的命?!浚哼@句話是戲劇《羅密歐與朱麗葉》的第二幕,朱麗葉的臺(tái)詞。 大概是這個(gè)意思,和原文的譯文有出入。 這里是尼莫暗諷蝙蝠俠老是來他家窗口的行為像是背著爸媽去見自己的早戀對(duì)象=。= --