第160章

    高個(gè)子老外情緒激動(dòng)地和紀(jì)舒講了一下大概經(jīng)過(guò)：

    他是一位經(jīng)濟(jì)學(xué)教授, 受到邀請(qǐng)從美國(guó)來(lái)海市考察，晚上有一個(gè)活動(dòng)急著參加，主辦方派來(lái)的車突然壞了, 他和翻譯只好自己打車。

    沒(méi)想到，一轉(zhuǎn)眼的工夫, 竟然和翻譯走失了。

    我不知道林女士，也就是我的翻譯去了哪里，該死的!剛好遇到晚高峰的時(shí)間, 一大幫人從電車上下來(lái), 把我們沖散了!

    老外額頭上都是汗珠, 想來(lái)已經(jīng)迷路好一陣子了。

    他接著說(shuō)：我想走回酒店去，可是怎么也找不到回去的路了。女士，你會(huì)英文真的是太好了，能幫我聯(lián)系一下主辦方, 讓他們來(lái)接我嗎?

    紀(jì)舒先安撫他：不要急，我這邊剛好沒(méi)事，會(huì)協(xié)助你的。

    幾個(gè)圍觀的市民里, 有能理解只言片語(yǔ)的，就說(shuō)：散了吧，這個(gè)小姑娘英文講得老好額，讓她幫忙!

    一個(gè)圍觀的婦女刮一刮手里牽著的孩子的鼻頭：看見沒(méi)有啦，以后學(xué)好英文額，也好助人為樂(lè)。

    一群人漸漸散掉, 不過(guò)路過(guò)的人還是會(huì)多看兩眼這個(gè)老外。

    老外聽了紀(jì)舒的話，臉上激動(dòng)的紅色也褪去不少, 他從公文包里掏出一份文件來(lái)。

    你看, 這就是主辦方發(fā)給我的文件!

    紀(jì)舒輕輕接過(guò)來(lái), 定睛一看：證券交易所籌備專家研討會(huì)。

    她心神微動(dòng)。

    印象中，她記得海市證券交易所和深市證券交易所這時(shí)候都在籌備中，兩個(gè)交易所都在90年，也就是今年年底開業(yè)。

    第一波股瘋也大概同步開啟。

    紀(jì)舒暗想，股市傷害她太深，上輩子被割韭菜，這輩子都知道大概劇本了，總不至于顆粒無(wú)收吧?

    擇日不如撞日，剛好遇到這老外，且就去這個(gè)專家研討會(huì)看看?

    我剛好有空，我陪你去吧。你看，這里寫著地址，你們研討會(huì)還有半個(gè)多小時(shí)就開始了，我們攔一個(gè)的士，應(yīng)該可以勉強(qiáng)趕上。

    紀(jì)舒已經(jīng)學(xué)習(xí)了一年英文，尤其為了參加演講比賽，她刻苦訓(xùn)練口語(yǔ)，她雖然講得不算完美無(wú)瑕，也已經(jīng)非常不錯(cuò)了。

    老外大喜：太好了，女士，你可以叫我米爾頓。請(qǐng)問(wèn)你叫什么名字呢?

    紀(jì)舒介紹自己姓紀(jì)，米爾頓先生不斷對(duì)她表示感謝。

    因?yàn)檫@個(gè)點(diǎn)兒打車確實(shí)不太好打，紀(jì)舒帶著米爾頓快步走回了自己住的招待所，請(qǐng)前臺(tái)代為幫忙叫車。

    不到10分鐘，一輛出租車就到了招待所門口。

    紀(jì)舒看米爾頓給她的文件，上面寫著研討會(huì)的地址是外灘附近的一家涉外豪華酒店會(huì)議室。

    好在這里就在市中心，過(guò)去也就是二十分鐘的事情。

    等到了酒店大堂，一個(gè)穿著西裝的男人正在里面左顧右盼，抓耳撓腮的。

    紀(jì)舒一看這就是來(lái)找人的。

    米爾頓這么顯眼，那個(gè)西裝男也迅速發(fā)現(xiàn)了他。

    請(qǐng)問(wèn)這位是米爾頓.弗里德先生嗎?

    西裝男卻是對(duì)著紀(jì)舒說(shuō)的，他語(yǔ)速極快。

    是的，他說(shuō)他叫米爾頓的。

    太好了太好了!趕緊進(jìn)去吧!弗里德先生的發(fā)言還有五分鐘就開始了!

    西裝男像是看到了救星，對(duì)紀(jì)舒說(shuō)：你怎么才把他帶來(lái)!林翻譯是吧?我是深市發(fā)展銀行的小王，你就叫我小王吧，快跟我來(lái)!

    西裝男盡量對(duì)著弗里德微笑，保持著那種恭敬的禮貌，可是腳步卻是已經(jīng)邁出去了幾步。

    米爾頓對(duì)西裝男擺擺手，用英文問(wèn)：啊，你們沒(méi)有其他的翻譯嗎?這位女士可不是翻譯。

    說(shuō)完，米爾頓對(duì)紀(jì)舒說(shuō)：紀(jì)女士，太感謝你了。這是我的名片，請(qǐng)你一定聯(lián)系我，我一定要感謝你。

    紀(jì)舒接了名片，點(diǎn)頭微笑。

    西裝男撓頭，對(duì)著紀(jì)舒說(shuō)：我是啞巴英文，也算聾子英文，真聽不懂，你們?cè)趺催€換名片起來(lái)了?這都火燒眉毛了呀!底下坐的都是領(lǐng)導(dǎo)，不能讓人等啊。

    紀(jì)舒趕緊解釋了自己不是翻譯，只是路人甲。

    西裝男整個(gè)震驚：啊?!那怎么辦啊?林翻譯人還沒(méi)來(lái)啊，是不是她去找米爾頓了?

    紀(jì)舒想想也是，不見了這位老教授，林翻譯還不得急死，肯定還在原地附近找人啊。

    那你英文不錯(cuò)啊，你來(lái)翻譯吧?!

    西裝男眼睛一亮，也顧不得體面了，直接雙手合十，做出一個(gè)求求你可憐可憐我的表情。

    不可能的。我是夜大英文班的，日常對(duì)話還可以，你這是專業(yè)研討會(huì)，我怎么翻譯啊?都是術(shù)語(yǔ)啊，我不會(huì)的。

    紀(jì)舒本能地拒絕，她對(duì)自己的英文還沒(méi)自信到這個(gè)程度。

    米爾頓不知道兩人在講什么，只是耐心站在旁邊，關(guān)切地聽著兩人用他不能理解的語(yǔ)言交涉。

    你們?nèi)ガF(xiàn)場(chǎng)找找，難道參加研討會(huì)的沒(méi)人會(huì)英文?紀(jì)舒問(wèn)。

    關(guān)鍵是來(lái)不及問(wèn)啊，這就剩下幾分鐘了，我怎么能一個(gè)一個(gè)問(wèn)呢，那這次研討會(huì)不成功，領(lǐng)導(dǎo)們不批復(fù)，這影響我們深市發(fā)展銀行的啊。

    深市發(fā)展銀行?這個(gè)名字似乎很耳熟，再次聽到小王提到，紀(jì)舒虎軀一震：這是真正意義上的全國(guó)第一支上市的股票。

    --