第13頁(yè)
書(shū)迷正在閱讀:王爺和臣妾生個(gè)小郡主吧、[綜漫]當(dāng)齊木的超能力叛逃、[綜漫] 討人喜歡的繪梨同學(xué)、[綜漫]在名柯世界當(dāng)刑警、[綜漫] 月黑風(fēng)高嬸出沒(méi)、[綜漫] 咒術(shù)養(yǎng)崽app、[神話(huà)同人] 道祖的咸魚(yú)情緣、[主排球]侑佐久甜餅、[綜漫]超能力者炮灰干部的災(zāi)難、[綜漫]超能力者的災(zāi)難日常
傻子。 花憂(yōu)輕飄飄嘆一口氣,開(kāi)始寫(xiě)起英語(yǔ)來(lái)。 原著的小說(shuō)是一本溫柔的小說(shuō),哪怕再反派再炮灰例如花憂(yōu)這樣的角色,都安排透了悲情身世,才使得性格人設(shè)的邏輯鏈完善,最后再加以一兩個(gè)閃光點(diǎn),配上一個(gè)悲慘至極的結(jié)局,又暢快又惋惜,不得不說(shuō)那是個(gè)挺成熟的作者。 如果真的想走遍世界,我們首先要獲得徹底的自主權(quán),而這必然伴隨著一段時(shí)期的犧牲期。沒(méi)有任何的自由沒(méi)有代價(jià),如果有,那是因?yàn)橛腥颂婺愠惺芰舜鷥r(jià)。 半小時(shí)轉(zhuǎn)瞬即逝,花憂(yōu)她快完成了一套書(shū)寫(xiě)翻譯之外的英語(yǔ)試卷。 今天晚上是英語(yǔ)課,分析的是月考卷?;☉n(yōu)看了看原主的成績(jī),還算過(guò)得去,一百出頭點(diǎn)。英語(yǔ)劉老師點(diǎn)名表?yè)P(yáng)了第一名一百三十多的卞承儀,隨后,開(kāi)始隨機(jī)抽人翻譯句子,是課前的熱身運(yùn)動(dòng)。 不太巧合,花憂(yōu)就是第一個(gè)。 “‘青年人的青春曇花一現(xiàn),因此,我們必須要珍惜時(shí)光。’,花憂(yōu),你來(lái)試試吧?”劉老師對(duì)花憂(yōu)一直是帶著點(diǎn)寵的,上課也很愛(ài)點(diǎn)她。而后,他又點(diǎn)了卞承儀,“承儀,你也來(lái)試試,你們一起去黑板上寫(xiě)?!?/br> 這句話(huà)的難點(diǎn)就在于這個(gè)“曇花一現(xiàn)”的翻譯。 可以直接翻譯意思,“曇花一現(xiàn)”的意思就是存在的時(shí)間很短,很快就會(huì)消失,你直白地把這個(gè)意思翻譯出來(lái),批卷老師也不會(huì)算你錯(cuò)。但是,花憂(yōu)自然是知道它最標(biāo)準(zhǔn)的翻譯的,“beaflashinapan”。 英語(yǔ)翻譯,追求信達(dá)雅,并非直接翻譯出來(lái)就是最好的。如果有標(biāo)準(zhǔn)的翻譯,自然是那個(gè)優(yōu)先。 花憂(yōu)寫(xiě)完移開(kāi)身子,班級(jí)底下同時(shí)驚呼了一下。 花憂(yōu)這才后知后覺(jué)轉(zhuǎn)過(guò)頭去,卻見(jiàn)卞承儀和她的句子和她一模一樣。她狡黠地沖卞承儀笑笑,流露出些許英雄所見(jiàn)略同的得意。卞承儀微低著頭,表情如常,似乎并沒(méi)有驚訝花憂(yōu)能寫(xiě)出和她一模一樣的句子來(lái),仿佛,這是一件很正常的事情。 英語(yǔ)劉老師滿(mǎn)意地點(diǎn)點(diǎn)頭:“你們都抓住了關(guān)鍵點(diǎn),課外翻譯積累得很好,下去吧。”他又拍了拍花憂(yōu)頭,“尤其是你,小憂(yōu)啊,這次考試,我覺(jué)得你能更好的?!?/br> 花憂(yōu)不好意思地?fù)蠐项^:“我會(huì)努力的,老師?!?/br> “當(dāng)然,別的也要努力哦?!眲⒗蠋熣Z(yǔ)重心長(zhǎng),班級(jí)底下又笑成一片?;☉n(yōu)有些無(wú)語(yǔ)凝噎,又想起自己的“戰(zhàn)功赫赫”,于是只能點(diǎn)頭:“會(huì)努力的,劉老師,您放心吧?!?/br> 晚自習(xí)結(jié)束,原本她也是和秦婧一起走的,但秦婧自己包一背和裴斐去挽著手,叫得很親昵:“斐斐,今天我和你走吧?!蹦潜煌熘值呐犰呈腔☉n(yōu)同一寢室那個(gè)愛(ài)學(xué)習(xí)的姑娘,她不自在地摸了摸眼鏡,有些疑惑和不自在地看了看花憂(yōu)的方向。 花憂(yōu)渾然不在意,很樂(lè)意有人替自己接了這個(gè)攤子,朝她攤攤手,示意她們走吧。 她今天值日生,擦完黑板,和同行的值日生說(shuō)完再見(jiàn),她一人摸著黑往寢室樓的方向去。還沒(méi)等她出教學(xué)樓,卻見(jiàn)月光下站著一個(gè)人影。 卞承儀。 如果花憂(yōu)沒(méi)猜錯(cuò)她長(zhǎng)輩的用意,承儀兩個(gè)字,應(yīng)該是出自洛神賦。“明眸善睞,靨輔承權(quán)。瑰姿艷逸,儀靜體閑。” 站在月光下的她,很襯得上這句詞。 月光如霜,黑發(fā)染銀露,她的黑色斜劉海被一只深色的發(fā)卡隨意的攔住,雙眼靜如深海。她合上手機(jī)——晚自習(xí)結(jié)束到第二天早自習(xí)是可以使用手機(jī)的時(shí)間——不帶任何情緒地看著花憂(yōu)。 她在等她。 意識(shí)到這一事實(shí)的花憂(yōu)知道自己該說(shuō)些什么。 “卞jiejie……”她換了個(gè)屬于她們兩之間的稱(chēng)呼,無(wú)辜地歪了歪頭,“你在等我嗎?” 你不知道。 卞承儀緩緩?fù)鲁鲆豢跉猓弥讣灼似中?,你現(xiàn)在的眼神,就像是獵人面前停駐的一頭小鹿,對(duì)著槍口微笑,像是宣告死訊前最鮮活的剎那。 “我想,臨時(shí)標(biāo)記的上癮性比我預(yù)估得嚴(yán)重?!?/br> 卞承儀低著頭道,她低低: “我不應(yīng)該幫你的?!?/br> 花憂(yōu)湊過(guò)去,沒(méi)聽(tīng)清她說(shuō)的是什么。只知道卞承儀依靠在門(mén)口的柱子上,顯得孤獨(dú)又寂冷。仿佛這夜色的冷色調(diào)全染在了她一人的身上。 之間卞承儀猛地抓過(guò)花憂(yōu)的手,湊近嘴唇。 “曇花一現(xiàn)?!?/br> 她眼神帶著些許迷蒙,望著眼前的花憂(yōu)。 “怕明天你變回去了,所以……冒犯了?!?/br> 她伸出舌尖,輕輕地舔了一下花憂(yōu)的手指。 第8章 周考開(kāi)幕 被人親吻手指間的觸感很奇妙。 像被一只狼慢慢地舔舐,你分不清它下一秒究竟是親昵的安撫還是見(jiàn)血的一咬。 花憂(yōu)下意識(shí)把手往回縮,卻被傾倒下來(lái)的信息素桎梏住,渾身僵硬在原地動(dòng)彈不得。 卞承儀的信息素像深海,澀的,給人以一種無(wú)邊無(wú)際的窒息與沉溺觸感。就像黑夜里頭一片霧海,溫柔安靜地裹挾與吞噬著天地間的無(wú)數(shù)生靈。有生命因?yàn)樗?,有生命也在它懷里永久地隕落。 卞承儀松開(kāi)了她的手。 花憂(yōu)把自己的手縮回來(lái),借著月光,她的手露出一種冷色的白。 她怔怔地看了兩秒,隨后,像是無(wú)意識(shí)般地把手伸到了自己的唇前。 --