跳脫于嘈雜環(huán)境之外，氛圍感十足。偶爾被搭訕，禮貌回絕，落落大方的疏離冷淡。

    直到Hogan入場(chǎng)，才收了書。

    Hogan天馬行空地談，江舒亦肘尖抵著扶手，認(rèn)認(rèn)真真地聽。

    講座后半場(chǎng)，忙了半天的靳原終于得閑休息，坐江舒亦旁邊，從他桌上拿了瓶礦泉水?dāng)Q開，一口氣喝下小半瓶。

    試著聽講座，聽兩分鐘就犯困，看看Hogan又看看江舒亦，初遇時(shí)的沖突歷歷在目，忽覺恍若隔世。

    靳原笑著說：要沒有Hogan，我們一開始也不會(huì)鬧矛盾。

    江舒亦看了眼他。

    看我干嘛?人家好好的簽名，你非要燒。你也不想想，燒壞了怎么收?qǐng)?

    我包里有雙簽名的新書，再不濟(jì)我簽一個(gè)。

    這么厲害呢你簽一個(gè)，靳原說，你以為能蒙住宋老師，她隨便掃一眼，就知道是假的。

    臺(tái)上，Hogan正在回答觀眾的問題，兩個(gè)譯本個(gè)人偏向于初版，譯者Aysen剛好在現(xiàn)場(chǎng)，文中詩歌的翻譯問題他可以給你解答

    Aysen?誰是Aysen?

    觀眾四處張望，有的甚至站起身，搜尋人群里的外國面孔，像水濺進(jìn)油鍋，噼里啪啦沸騰不已。

    靳也湊熱鬧朝后方里看。

    絡(luò)繹不絕的喧囂聲中，Hogan望向江舒亦，笑得慈祥又和藹，Aysen, e over here for a minute?

    江舒亦本不想露臉，對(duì)上Hogan詢問的眼神，遲疑須臾站起身。

    靳原見江舒亦要走，連忙拽住他手腕，在這看看就行，人多，別瞎幾把亂跑。

    作者有話說：：

    撇開顏值和身材來看，你最欣賞靳原什么?

    江舒亦：我撇不開。

    看到好幾條評(píng)論說重復(fù)描述。我回去看了看發(fā)現(xiàn)確實(shí)是，然后盡量也改了一些(28、29章)。寫的時(shí)候以為呼應(yīng)前文來著，還是寫作能力的問題，后面會(huì)注意。

    因?yàn)閲L試的是新人設(shè)和新的cp模式，從開始就寫得很艱難，每天龜速碼字。

    這本寫得很認(rèn)真，但可能報(bào)看，見諒。

    但我總有一天，會(huì)寫得非常非常非常非常好看，哼。

    感謝res、青花魚x50v2znwvtg_投喂的魚糧，a很餓投喂的彩虹糖～

    第32章 著迷

    江舒亦差點(diǎn)被拽個(gè)趔趄。

    工作區(qū)在顯眼區(qū)域，他一站起來，眾人齊刷刷盯著他。Hogan依舊望著這邊，江舒亦回頭看靳原，除了江舒亦，我還有個(gè)英文名，Aysen。

    靳原：!!!

    他驚詫地看著江舒亦上臺(tái)，看他熟稔地?fù)肀ogan，和同被邀請(qǐng)參與講座的本土作家握手。

    有禮有節(jié)，絲毫不怯場(chǎng)。

    竟然是江舒亦翻譯的。

    前座有個(gè)丸子頭女生手里拿著《All my life 》，靳原問她借，翻開書脊看譯者名。

    Aysen，好洋氣。

    后知后覺記起，江舒亦本來就是個(gè)精致的小洋人。

    四周響起竊竊私語。

    媽耶，是亞裔嗎?他看起來應(yīng)該是亞裔，不知道是哪國的混血，真好看啊。你們快看他臉，好絕，還有拿話筒的手，啊我死了。

    好像是文學(xué)院的，讀書會(huì)他就火了把，我對(duì)他臉倒是沒什么感覺，不吃這款頹喪冷淡風(fēng)。但有一說一，好愛他的翻譯。

    我也，他除了翻譯，自己寫過東西嗎?不寫真的太可惜了，我搜一搜。

    靳原抬頭看江舒亦。

    禮堂主場(chǎng)由橡木地板鋪制而成，深藍(lán)色的帷幔系在兩旁，正中央布置得像訪談現(xiàn)場(chǎng)，幾人圍坐在桌子旁，耳邊都掛著麥。

    Hogan占C位，江舒亦在他左手邊，正襟危坐，握著主持人提供的麥克風(fēng)，正謙遜地回答讀者關(guān)于兩版英文詩翻譯的問題。

    引經(jīng)據(jù)典，從東西方文化深入淺出

    穿著白色無領(lǐng)襯衫，肩線設(shè)計(jì)得稍微往前，珍珠貝紐扣，儀態(tài)難以言喻的貴氣，氣質(zhì)出塵。

    燈光仿佛也格外偏愛他，打在他臉上，整個(gè)人耀眼到熠熠生輝。

    靳原支著下巴，聚精會(huì)神地聽他論述，聽他拆解英文詩。

    他聽過江舒亦講英文，地道的牛津腔。讀起詩來，更增添了幾分說不清道不明的意味。

    靳原對(duì)文學(xué)絲毫不感興趣，此刻望著臺(tái)上的江舒亦，忽然覺得，草，原來文學(xué)也是一門極有魅力的學(xué)科。

    手肘忽地被懟了下，靳原回神，看向一旁，認(rèn)出是學(xué)生會(huì)另一個(gè)戴眼鏡的副主席，怎么了余楓?

    眼鏡男為了避免遮擋住視線，半蹲著，原啊我待會(huì)兒有事，你能不能幫忙負(fù)責(zé)下收尾工作?

    行。舉手之勞，靳原應(yīng)得干脆。

    謝了謝了，眼鏡男打趣道，剛才叫你八百遍都沒反應(yīng)，你這是突然覺醒了文學(xué)血脈?

    靳原邊凝視江舒亦的臉邊回答，作為高素質(zhì)大學(xué)生，哪能沒有一點(diǎn)文學(xué)素養(yǎng)，我深入熏陶熏陶。

    那確實(shí)挺深入，看人看得兩眼放光，上次你參加IPT奪冠發(fā)表感言時(shí)，臺(tái)下的小迷妹也是這樣看你的。

    靳原笑了一半停住，移開目光，別瞎說啊，我可不迷。

    --