四年后，巴黎。

    初夏，午后的陽(yáng)光正好，歸卷和Emma在Jardin  du  Champ  de  Mars閑逛，最近正是巴黎科技企業(yè)展覽周，許多企業(yè)支了篷子在鐵塔下的戰(zhàn)神花園。歸卷沒(méi)什么興趣地看過(guò)去，算算時(shí)間，差不多該去接Marion了，正想拉著Emma換一條路走，就聽(tīng)到Emma裝作不經(jīng)意地在她耳畔說(shuō)道：“Wuun,  aissez-vous  cette  personne?  Il  semble  vous  regarder  tout  le  temps.”（你認(rèn)識(shí)那個(gè)人嗎？他好像一直在看你。）

    說(shuō)罷，用眼神小幅度的朝某個(gè)方向示意。

    歸卷，Gui  Juan，對(duì)于歐洲人很不友好的發(fā)音存在，“G”在荷蘭語(yǔ)里發(fā)“呵”的音，“J”在西班牙語(yǔ)里同樣發(fā)“呵”的音，這就導(dǎo)致她的名字在不同國(guó)籍的同學(xué)口中，會(huì)有不同的讀音。所以她干脆用了自己鄂溫克的名字，薩溫，Sawuun。

    她順著Emma所指的方向看了過(guò)去，看到了一張熟悉而俊美的臉龐，歲月似乎沒(méi)有在他身上留下絲毫的痕跡，他身姿依舊挺拔，依舊如清松冷月，可她，已經(jīng)很久不賞月了。

    四目相對(duì)，眼神一觸即離，林矜有被抓包的羞赧，欲蓋彌彰地低下了頭。

    歸卷平靜地看了兩眼，這才對(duì)Emma說(shuō)：“Non,  peut-être  que  j’ai  reu  la  mauvaise  personne.”（不認(rèn)識(shí)，許是認(rèn)錯(cuò)人了吧。）又輕輕拉了拉Emma，“Allons-y,  je  dois  aller  chercher  Marion.”（走吧，我得去接瑪里昂了。）

    兩人走出戰(zhàn)神花園后道了別。

    歸卷拿鑰匙開(kāi)了自行車(chē)的鎖，蹬了兩下，順著慣性，跨了上去，穿過(guò)兩條街，到了一所幼托園門(mén)口。孩子們還沒(méi)出來(lái)，她便停了車(chē)，悠閑地靠在樹(shù)上。今日高溫，她只穿了一件藏青色小吊帶和白色熱褲，此刻靠在樹(shù)上，更是將姣好的身材顯露無(wú)余。

    她努力想將剛剛那張面孔從腦海中揮走，卻聽(tīng)到“噔噔噔”的皮鞋跑動(dòng)聲由遠(yuǎn)而近，她別過(guò)頭不想去看，林矜卻還是氣喘吁吁地跑到了她的面前，厚著臉皮，說(shuō)了聲：“好久不見(jiàn)?！?/br>
    她低低應(yīng)了聲“嗯”。

    “這個(gè)，給你。”林矜的氣仍沒(méi)有勻過(guò)來(lái)，微喘著說(shuō)道。

    他手里拿了一束山茶花，捧了過(guò)來(lái)。

    歸卷不想糾纏，她閉了閉眼，才能讓自己平靜，“林矜，我們，已經(jīng)沒(méi)有關(guān)系了?！?/br>
    他沮喪地垂下了頭，街上有摩托車(chē)轟鳴而過(guò)，掩住了他那聲低喃。

    “我不想算了?！?/br>
    幼托園終于放了學(xué)，Marion蹦蹦跳跳地早早跑了出來(lái)，卻看到歸卷興致不高，兩手空空，連答應(yīng)好的冰激凌都沒(méi)有買(mǎi)，有一個(gè)老帥哥，嗯，比起班上的Alain老了不少，手里捧著一束花，想要遞給她，可是她沒(méi)要。

    Marion滴溜溜的大眼珠在二人身上來(lái)回逡巡，若有所思地打量著他們。直到歸卷看到了她，蹲下身像往常一樣迎她入懷抱，Marion一個(gè)猛子扎入了她的懷里。

    歸卷將她抱了起來(lái)，因?yàn)楸е⒆訑D到了胸部，顯得更加飽滿，從林矜的角度看過(guò)去，一片春色正好，他不好意思地別過(guò)了眼。

    “Mama-ce  votre  amant?”Marion嗓音甜甜的，孩子氣地問(wèn)道。

    這是你的情人嗎？

    林矜這些年的法語(yǔ)有所長(zhǎng)進(jìn)，聽(tīng)出了這句話的意思，他目光灼灼、滿懷期待地等著歸卷的回答。

    卻聽(tīng)到了一句“Non.  Juste  des  étrangers.”（不是的，只是陌生人。）

    如冷水兜頭澆下。

    étrangers，陌生人，她甚至不愿意說(shuō)，是故人。

    他的手垂了下來(lái)，看著歸卷抱著孩子上了自行車(chē)，直至過(guò)了轉(zhuǎn)角，消失不見(jiàn)，他沒(méi)再去追。

    他將那束山茶丟進(jìn)了垃圾箱里，卻恍然想起，那孩子喊她“Maman”，mama。

    難道……？

    他回身，朝著她們離去的方向追了過(guò)去，卻幸運(yùn)地看到，歸卷跨著自行車(chē)，停在街角，正在和自行車(chē)橫檔座位上的孩子說(shuō)話。他越看，越覺(jué)得這孩子，和他們二人長(zhǎng)得像，看起來(lái)三四歲的樣子，年紀(jì)也對(duì)的上。難道，當(dāng)年那個(gè)孩子，其實(shí)沒(méi)有流掉？

    他大跨步上前去，“Veuillez  patienter,  madame.”（請(qǐng)等一等，女士。）

    歸卷正在和小家伙對(duì)峙，“Pourquoi  as-tu  soudai  appelé  ma  mère  aujourd’hui?”（今天為什么突然喊我mama？）

    Marion得意洋洋地地捋了捋自己的雙馬尾，  “Cet  homme  semble  vous  aimer,  et  s’il  peut  accepter  que  vous  ayez  des  enfants,  il  vous  aime  vraiment.”（那個(gè)男人看起來(lái)喜歡你，他要是能接受你有孩子，才是真的喜歡你。）

    人小鬼大的，歸卷想。

    結(jié)果就聽(tīng)到了那句，女士，請(qǐng)等一等。