今天天氣挺好。一大早，梅格太太要上市場(chǎng)去時(shí)正巧遇見(jiàn)了葛倫太太，她提著一個(gè)比她臉要大三倍的竹籃，籃子里的雞還不安分地叫著，葛倫太太用她略粗糙的微胖手指五只按住了雞的脖子，悠哉地問(wèn)道：「早啊梅格太太，你也上市場(chǎng)?。俊?/br>
    「你那雞不是這星期要吃的嗎？還是你趕流行，當(dāng)寵物去了？」梅格太太玩笑似的說(shuō)。

    「瞧你這有趣的話，你是不是把這事給忘了，我家里養(yǎng)的可是雞群還不是養(yǎng)兩三隻鬧好玩的。今天要拿這雞去換點(diǎn)上等食材回來(lái)，好準(zhǔn)備裘治的生日?！闺u不安分的啄了她幾口，阻擋葛倫太太還未說(shuō)完的話，「既然都見(jiàn)著了不如我們一起去吧。」

    梅格太太點(diǎn)點(diǎn)頭，又見(jiàn)葛倫太太沒(méi)節(jié)奏的拍著雞的身軀。

    市場(chǎng)里人聲鼎沸，人煙吵雜的若沒(méi)靠近點(diǎn)根本聽(tīng)不見(jiàn)小販言語(yǔ)。

    「好久不見(jiàn)梅格太太，今天買(mǎi)幾斤豬rou呢？」小販特別朝氣的喊著她的名，梅格太太是老顧客了，豬rou只買(mǎi)他這的?！高@些鱈魚(yú)乾多送你兩條，是昨天布多克給我的?！?/br>
    「一半斤就好，沒(méi)幾日我還會(huì)再來(lái)的?！顾?，收下了鱈魚(yú)乾后向他頷首，接著走至隔壁賣(mài)蔬果的攤子，買(mǎi)了幾綑葉菜，兩三個(gè)蘋(píng)果和苦橙，與人間聊下后才抱著收穫豐盛的籃子回家。

    一腳剛踏進(jìn)家門(mén)，梅格太太便聽(tīng)見(jiàn)倒牛奶那樣柔順聲音。

    那朵拉的手里拿著一杯鮮乳，和一盤(pán)涂滿葡萄抹醬的混穀麵包，安靜乖巧地坐在餐桌前，撕下一小口一小口的吃著。

    梅格太太淺淺一笑，提著裝滿食物的籃子放在桌上?！冈绨?，親愛(ài)的，昨晚睡的還行嗎？」

    「早安，我睡得很好?！鼓嵌淅÷暬氐?，神情藏在帽子底下讓人看不清。

    梅格太太拉開(kāi)椅子坐在她身旁，「早上去市場(chǎng)，亞格送了我?guī)讞l鱈魚(yú)乾，晚上等爸回來(lái)就一起吃吧。對(duì)了，今天是裘治的生日，下午我會(huì)拿點(diǎn)小禮物給他，我字不好看，你再幫我寫(xiě)上生日快樂(lè)好嗎？」

    「好的?！鼓嵌淅p輕點(diǎn)頭，啜了一口牛奶。

    她不再說(shuō)話，屋子里只剩梅格太太整理東西的聲音，那朵拉吃完這餐后，洗了碗便回房里。

    在空無(wú)一人的房間里，那朵拉坐在床角，緩緩摘下她的帽子，身子一倒躺在乾瘦的單人床上。

    她已經(jīng)許久沒(méi)出門(mén)，著實(shí)感到有些無(wú)聊了。

    貝絲葉在她自家的雞舍拿取母雞剛下的蛋，她弟弟的生日，母親交代要弄上等的料理慶祝。

    她躡手躡腳的進(jìn)雞舍，雞群們從喉間發(fā)出咕咕咕的叫聲。

    「你們辛苦啦，今晚給你們好吃的，榖糧里再撒些牛奶，是你們愛(ài)吃的了吧?！关惤z葉順了順母雞們的毛，邊把蛋悄悄放進(jìn)裙子口袋?！隔弥?！你看見(jiàn)媽了嗎？」

    「還沒(méi)，我猜她快回來(lái)了吧，接近中午了?！刽弥蜗驂Ρ趤G出手里的球，蹬的一聲球又彈了回來(lái)。

    貝絲葉悄然一笑，裘治不過(guò)差她一歲，玩性卻日與俱增，總跟著基莉太太七歲的兒子莫克闖山林、繞城鎮(zhèn)。對(duì)他們來(lái)說(shuō)諾爾斯特根本沒(méi)什么稀奇，日子住的一久，大家熟識(shí)的熟識(shí)了，這樣一個(gè)小村，每天睜眼走哪便見(jiàn)昨天打過(guò)招呼的人，也難怪裘治的球總往地面墻面上彈了。

    那朵拉聽(tīng)著隔壁貝絲葉與她弟弟窸窸窣窣的交談聲，她無(wú)聊的只得發(fā)著呆，最后睏的睡著了。

    她是自然醒來(lái)的，天色漸晚，她知道自己錯(cuò)過(guò)了中餐時(shí)間，mama也沒(méi)來(lái)叫她吃飯。她從床上坐起，戴回她的帽子，甫出房門(mén)即看到爸爸腳上那雙每天早晨都擦地又黑又亮的皮鞋，那朵拉記得小的時(shí)候她總愛(ài)拿著蜜蠟製成的鞋油罐遞給爸爸，央求他擦鞋給她看，爸爸會(huì)笑容滿面且毫不猶豫點(diǎn)頭答應(yīng)，他會(huì)搭著一些動(dòng)作逗那朵拉，從前那朵拉甚至以為擦鞋是種娛樂(lè)表演，然而鎮(zhèn)上的雜耍人卻告訴她沒(méi)有人這么做過(guò)。

    「今天mama做了碎rou濃湯和燉捲心菜，還有些許鱈魚(yú)乾能搭著吃。」梅格先生邊為那朵拉拉開(kāi)椅子，邊介紹著菜餚，兩道菜再剝著麵包抽絲著食用，也夠一家三口飽餐一頓了。

    「最近生意挺不錯(cuò)的，下回上市場(chǎng)再多買(mǎi)rou類(lèi)與海鮮，犒賞爸爸的辛勞?！姑犯裉藥壮撞酥聊嵌淅耐肜?，那朵拉將帽緣往上微拉，露了半張臉仍未見(jiàn)她清澄的眼眸，她靜靜地吃著碗里的食物，伴著爸媽在餐桌上愉快的談笑聲。

    她度過(guò)一天又一天，她鮮少出門(mén)，她害怕，出了門(mén)也戴緊帽子，她自卑的只敢盯著地面，有時(shí)見(jiàn)到熟識(shí)的鄰居嘴里甚至吐不出半個(gè)字，但說(shuō)到底她究竟怕什么，那朵拉心里也不明白。