在一個(gè)被用作為監(jiān)獄的星球上，在一個(gè)除了獄吏和獄卒以外沒有任何神祇的世界里，人們被投放進(jìn)來自生自滅。在極北寒冷的不毛之地，那里的人經(jīng)常被凍死，但從他們中能存活下來的人，體格健碩強(qiáng)壯，只是性格暴烈且易怒；他們組成一個(gè)國叫瑪各，這國到處佔(zhàn)領(lǐng)北方其他民族的國土，成了北面獨(dú)大的國；北方世界便立公約，達(dá)成同盟；它們與瑪各作戰(zhàn)，為了約束它的野心。后來，北方諸國的聯(lián)盟勝利了，歌篾國就這樣被從瑪各國中分離出來，成為獨(dú)立的國家。但瑪各國并沒有因此而真正服軟，他們國的領(lǐng)導(dǎo)者們向看管監(jiān)獄星球的獄卒求情說：『主人，他們合起來針對我一個(gè)國，欺人太甚了。請您幫助我們。』

    獄卒們都十分慵懶，漫不經(jīng)心地?cái)[了擺手說道：『那是因?yàn)槟愕膰趿?，雖然你的疆域看起來很大，但你們的民不知道什么叫做真正的力量。我來告訴你一個(gè)秘密，如何成為強(qiáng)者。你看看我就明白了，為什么我能強(qiáng)到看管你們這地上各國，做你們的主人?！?/br>
    瑪各國的羅施，也就是歌革，他貪婪的詢問著：『那么主人，請您向我透露如何才能獲得您所擁有的力量，這樣我們的國將不再是弱的，而是這北方的強(qiáng)者?！?/br>
    獄卒說：『因?yàn)槲夷X中所存有東西的「量」是你們這地上凡人的數(shù)億倍，因?yàn)槭挛镌谖夷X中十分的「聚合」，而為讓它們靠近，就必須用同等量的「分離」來表達(dá)它們。以此我腦中的事物就激增，乃至我所具有的能，遠(yuǎn)大過你們。所以我能成為你們的看管者，做你們的王?！?/br>
    歌革不解地問道：『主人，我聽不懂您所說的。請您用簡單一點(diǎn)的語言來說明?！?/br>
    獄卒繼續(xù)說：『算了，你也不需要理解其中的含義。我只用告訴你，你從這地上泥土、巖石和水中隨便拿出點(diǎn)什么。讓其中的兩者靠的足夠近，你便成為這地上最大的王?！?/br>
    歌革便回到自己的國家研製這一武器，不久后就成功了。他以此造出了一種炸彈，他在曠野上試爆，地上升起了耀眼的白光，遠(yuǎn)處為金色，反射后看到的光芒是藍(lán)綠色；地面開始跟著顫抖不已，白光變成了火球從地面騰空而起，將濃煙沖到天穹之上翻滾著變成一朵蘑菇的風(fēng)暴。熱浪與衝擊將方圓百里的草木和動(dòng)物瞬間分解，即使過了數(shù)年，再進(jìn)入到爆炸圈內(nèi)部的生物，都會被某種仍然存在于那個(gè)范圍內(nèi)的『分解』之力所污染，進(jìn)而直接斃命或生出畸形丑陋的后代。哥革見了這武器的威力，便說：『從今天起，我就是這北方地上的王。也是這全地上的王?！豢墒撬恢赖氖牵z卒告訴他的話并沒有成為他們獨(dú)享的秘密，而是很快被什么人走漏了風(fēng)聲，于是北方諸國便都知道了這個(gè)方法。因此歌革不敢隨便對北方的聯(lián)盟用兵，他不敢輕舉妄動(dòng)。

    北方諸國建立了一個(gè)研究理事會，他們發(fā)現(xiàn)每個(gè)物體都是由更小的單位組成的，單位與單位之間仍有空隙和排斥力；無論用什么蠻力擠壓它們，都無法讓兩個(gè)物體真正靠的很近。所以它們想到了用一個(gè)單位去撞擊另一個(gè)單位，于是他們就建立了北方核子研究中心，就連南方加喜特人的后裔以撒國也加入了他們的研究。它們在一個(gè)圓周數(shù)十公里的超導(dǎo)圓形隧道內(nèi)建立對撞型粒子加速器，它們向其中加入可以控制的能量，讓兩個(gè)粒子做相向運(yùn)動(dòng)，直到靠的極近，就產(chǎn)生了獄卒所說的同等量的「分開和遠(yuǎn)離」，就是那大能。為首的實(shí)驗(yàn)員，就是那歌篾國來的，首府基伊的國立工程學(xué)院的教授洛什卡羅夫博士，那天他向往常一樣來到實(shí)驗(yàn)室，準(zhǔn)備在十三萬億電子單位能量級別上進(jìn)行第一千五百九十億次碰撞，這是加速器在停運(yùn)翻新了兩年后，最重要的一次實(shí)驗(yàn)。他們在以往已經(jīng)得到了數(shù)以千兆計(jì)位元組的資料，從中所得浩瀚的資料量被中心磁帶庫得以永久性存檔，他們想找到能夠穩(wěn)定製造和控制這種能量的技術(shù)——用以對抗只會讓這種能量直接簡單爆炸的瑪各國。

    洛什卡羅夫博士叫助手把能量輸入的數(shù)值提高，他想讓兩個(gè)粒子靠得更近，從而觀測出更多的『量』的特性。在他的計(jì)算中，這個(gè)輸入值并不會產(chǎn)生什么特別的危險(xiǎn)，于是便下令啟動(dòng)加速器中的預(yù)熱模組。管道內(nèi)的粒子束開始被射入到加速設(shè)施之中，先后經(jīng)過同步推進(jìn)器和同步加速器的環(huán)形管道，將能量逐級提升，然后被推射入最大的外圈，它們在那里被一分為二，做相向的最后加速。實(shí)驗(yàn)者們在控制室內(nèi)的顯示器上等待著碰撞的結(jié)果發(fā)生。這時(shí)，突然傳來一聲巨響，整個(gè)控制中心的燈和設(shè)備全部熄滅了。

    洛什卡羅夫博士立即就意識到了這一定是四個(gè)碰撞點(diǎn)中的某一個(gè)發(fā)生了爆炸，他的助手們也互相用驚恐的眼神注視著彼此，喊道：『不好！這下完了……』

    電力工程人員用備用的發(fā)電機(jī)重啟了實(shí)驗(yàn)室的電力；實(shí)驗(yàn)員們沖出控制室，資料中心的管理員沖過來說：『不好了博士，剛剛的資料量太過龐大，已經(jīng)將整個(gè)資料庫的電腦主機(jī)板燒毀了?！?/br>
    洛什卡羅夫焦急的問道：『資料是從哪個(gè)探測器傳來的？』

    『就是一號主偵測器——超環(huán)面發(fā)來的……』

    超環(huán)面?zhèn)蓽y器的碰撞點(diǎn)就在研究中心控制室的正下方。他們乘電梯來到地下，沖入到外側(cè)的實(shí)驗(yàn)室里，看到超環(huán)面儀器的女負(fù)責(zé)人法比奧拉·吉亞諾蒂蹲在角落里氣喘吁吁，她看到洛什卡羅夫一行人，立即攔住了他們，說道：『不要進(jìn)去！』

    『發(fā)生什么了？！』

    『黑洞！是微型黑洞！這下真的糟糕了……怎么會這樣？這都是怎么發(fā)生的！其他人……還有那些周圍的……他們，都被吸進(jìn)去了！』

    眾人在驚訝之馀隔著門上的玻璃小窗望進(jìn)去，只見那里已經(jīng)不見往日走動(dòng)在其中用于維護(hù)的工程人員；偵測器向外延伸的筒形金屬結(jié)構(gòu)已經(jīng)被什么巨大的力量撕扯外露，那些載有電流的螺線管和包圍在外面的部分已經(jīng)被彎折得七斷八續(xù)，銀灰色軌跡跟蹤系統(tǒng)的外壁已經(jīng)脫落了一層皮，剩下的那薄膜仍然在被一股向內(nèi)的吸力和邪風(fēng)吹的劈啪作響。那正八邊形外筒上掉落在地上的真空管，正在被什么東西緩緩移動(dòng)；然而最讓他們驚恐的，是順著架在半空中廊道盡頭，那扇網(wǎng)格狀鐵門的里面，一團(tuán)黑色的巨大物質(zhì)就懸停在半空之中。它有一人多高，而它周圍十余米的空間內(nèi)已經(jīng)空無一物。

    『奇怪的是，它沒有繼續(xù)增長?！环ū葕W拉說道。

    『也許它并不是一個(gè)傳統(tǒng)意義上的黑洞?！宦迨部_夫解釋道，『也許它只是因?yàn)槟蔷酆系哪芰慨a(chǎn)生了相變，它產(chǎn)生的巨大資料量已經(jīng)讓周圍的空間和時(shí)間都無法承載和表達(dá)它了，從而扭曲撕裂了周圍的時(shí)空結(jié)構(gòu)，讓那個(gè)區(qū)域的維度已經(jīng)超過了穩(wěn)定的三維。但是，無論那東西究竟是什么，它已經(jīng)超出了我們可以控制和理解的范圍?！?/br>
    『也許……也許它是一個(gè)蟲洞也說不準(zhǔn)呢……』其中一個(gè)實(shí)驗(yàn)員愛德華·曼蒂爾說道。

    『是的，也有可能是一個(gè)蟲洞。這對我們來說將是一個(gè)巨大的物理學(xué)意義上的突破，但是我們現(xiàn)在必須暫時(shí)先冷靜一下，因?yàn)槲覀儫o權(quán)決定如何處理這個(gè)東西。法比奧拉，你先向上級通報(bào)這個(gè)消息……我估計(jì)他們——也就是北方聯(lián)盟的將軍們……他們會完全封鎖這里發(fā)生的事情……』

    注釋：

    羅施：rosh，即『頭』、『首』的意思，這里指領(lǐng)導(dǎo)者（總統(tǒng)）

    歌革：gog，《以西結(jié)書》中出現(xiàn)的人，是瑪各之地的領(lǐng)導(dǎo)者，。猶太末世論認(rèn)為gog和magog是被彌賽亞打敗的敵人，這將迎來彌賽亞的時(shí)代

    加喜特人：又稱喀西特人（kassites），于漢謨拉比去世后9年開始大量移居美索不達(dá)米亞平原，他們可能來自東部的扎格羅斯山區(qū)，其部分統(tǒng)治者有印歐人的名字，採用當(dāng)?shù)氐淖诮獭⑽幕驼Z言，但始終被認(rèn)為是異邦人

    以撒：天主教譯為依撒格伊斯蘭教譯為易司哈格，（希伯來語:????????；阿拉伯語:?????；英語：isaac）是《圣經(jīng)》、《古蘭經(jīng)》中的人物，亞伯拉罕的嫡子，原配撒拉所生的獨(dú)生子，以掃和雅各的父親

    基伊：kyi（烏克蘭語：knn，俄語：knn），傳說中建立基輔城的波利安王公

    洛什卡羅夫：loshkarov，人名

    法比奧拉·吉亞諾蒂：義大利語：fabiolagianotti，1960年10月29日－，義大利粒子物理學(xué)家

    愛德華·曼蒂爾：edwardmantill，曾為工作人員

    --