伊奧斯·卡夫索訝異的問(wèn)道：『「世界的盡頭」……真的么？！我父母尋找了一生，都沒(méi)有到達(dá)的地方，我們現(xiàn)在真的就身處其中嗎？』

    女孩回答：『不，我們現(xiàn)在并不在里面。你現(xiàn)在看到的，只是我記憶中的景象。就像剛剛我給你展示的所有事情一樣，只是我記憶的重播。真正的「世界盡頭」，是一個(gè)難以到達(dá)的地方……即使是我，在經(jīng)歷那么多尋覓與嘗試之后，也就只有這唯一的一次造訪。』

    這時(shí)，兩個(gè)人看向那正在試圖閱讀大樹(shù)記憶的姑娘，好似發(fā)現(xiàn)什么不尋常的事情一樣，站了起來(lái)，徑直走向海邊。她從靠近海灘的地方撿起一顆鵝卵石，丟向大海；但是，等她再次低下頭以后，發(fā)現(xiàn)剛剛的那顆鵝卵石還留在原地，并未挪動(dòng)位置……

    女孩說(shuō)：『當(dāng)時(shí)我察覺(jué)到了異樣，這棵樹(shù)沒(méi)有靈，而這個(gè)世界也過(guò)于安靜了，沒(méi)有海浪的聲音，也沒(méi)有風(fēng)的聲音，當(dāng)我跑起來(lái)，甚至感覺(jué)不到空氣的流動(dòng)。我不但不能在這個(gè)空間中使用權(quán)柄的力量，甚至連我最普通的動(dòng)作，都無(wú)法對(duì)環(huán)境產(chǎn)生任何的影響和改變；這時(shí)，我就意識(shí)到了，這個(gè)地方是不能編輯的；而我，只是身處其中的意識(shí)，是這個(gè)世界中的一個(gè)游魂，這個(gè)世界的環(huán)境是靜止的，只有我意識(shí)的時(shí)間是流動(dòng)的?！?/br>
    伊奧斯不解：『靜止的？如果這棵樹(shù)沒(méi)有生命，你又是怎么看到它記憶的？』

    『這棵樹(shù)是死的……但這個(gè)世界卻是有記憶的，它沒(méi)有未來(lái)，卻有一段可以查看的歷史，儘管非常的短暫?！?/br>
    『歷史……一個(gè)沒(méi)有時(shí)間的地方怎么會(huì)有歷史呢？』

    『你不能說(shuō)這里沒(méi)有時(shí)間，因?yàn)樵谖乙郧?，還有三個(gè)人，造訪過(guò)這個(gè)地方，而他們流動(dòng)的意識(shí)留下了印記……』

    女孩開(kāi)始撥動(dòng)時(shí)間之輪，記憶開(kāi)始回溯倒退。一個(gè)魂魄出現(xiàn)在曠野的深處，孤獨(dú)的漂游在那里，伊奧斯發(fā)現(xiàn)女孩的眼角擠出了淚水。他們靠近查看，他的外貌是一個(gè)男性，身材清減枯瘠，面容憔悴憂慮，他的目光空洞無(wú)神，好像并沒(méi)有在看周圍的環(huán)境，就那樣毫無(wú)目的地四處飄蕩。

    『他是誰(shuí)？！』伊奧斯有些不寒而慄起來(lái)，『為什么他看起來(lái)好像……沒(méi)有眼睛……』

    『烏魯卡基那。』女孩說(shuō)，『他是這里的游魂，但卻不自知，所以你覺(jué)得他好像沒(méi)有在「看」什么?！?/br>
    『什么？！這……可這不是他啊……』

    『這是他在「影子世界」里的樣子，他本體的模樣。』女孩解釋說(shuō)，『就像我是從我的世界掉進(jìn)這交界之地的一樣，他也是從他的世界——另一個(gè)世界掉進(jìn)來(lái)的，這只是一個(gè)錯(cuò)誤，一個(gè)漏洞，一個(gè)不應(yīng)發(fā)生的極低概率的事件……?！?/br>
    伊奧斯仍然不解。女孩就說(shuō)：『請(qǐng)先繼續(xù)看下去……』

    時(shí)間繼續(xù)回轉(zhuǎn)，來(lái)到最早的時(shí)刻，那時(shí)天空還沒(méi)有星星：他們看見(jiàn)有一個(gè)男孩從天上下來(lái)，伊奧斯馬上認(rèn)出了他——恩基。那男孩來(lái)到海灣的邊上，把一棵樹(shù)苗插到地上，又用發(fā)光的雙手捂住幼苗，接著在幾秒鐘的時(shí)間里，那棵樹(shù)苗就長(zhǎng)成了后來(lái)的那棵參天大樹(shù)。

    沒(méi)過(guò)多一會(huì)兒，另一個(gè)男孩，就從相反的方向，朝著這棵樹(shù)的位置飛來(lái)。等他下來(lái)落到地上，伊奧斯大吃一驚，因?yàn)檫@個(gè)男孩的外貌，也與恩基一模一樣。他們碰面后，就開(kāi)始了下面的對(duì)話。

    后到的那個(gè)先開(kāi)的口：『以后，我們都在這棵樹(shù)這里見(jiàn)面嗎？』

    『不會(huì)有「以后」了，這是唯一的一次……也是我們最后一次見(jiàn)面……』

    『為什么？』

    『因?yàn)?，在這次會(huì)面之后，你必須死去?！?/br>
    后到的笑出聲來(lái)：『哈哈，什么？你完整的復(fù)製出一個(gè)你自己的靈體——我，你的「影子」，就是為了把我叫到這里，然后殺死取樂(lè)嗎？』

    『不是，我約你過(guò)來(lái)，是為了……告訴你我創(chuàng)造出你的真實(shí)目的，以及……請(qǐng)你幫我一個(gè)忙……』

    『哦？是嗎……』他停頓了一下，接著問(wèn)道：『什么忙……』

    那先來(lái)的就領(lǐng)著后來(lái)的，在大樹(shù)的前面抱膝坐下，昂頭仰望樹(shù)冠，淚水盈眶。

    『你認(rèn)出這里了嗎？』他說(shuō)，『這最令我悲傷的地方……』

    『當(dāng)然，這里是大洪水之前，伊甸園里那棵特殊的生命之樹(shù)的位置，人們傳說(shuō)中的，從它產(chǎn)出特殊智慧之果的那棵樹(shù)，一棵蘋果樹(shù)，也是他（亞當(dāng)）在這園子里發(fā)生最后那件事的地方……』

    『是的。所以我想請(qǐng)你幫助我的事，就是讓我忘掉……』

    『忘掉什么？』

    『他離開(kāi)這花園以前的所有事……』男孩終于再也忍不住了，他淚如泉涌，『你擁有和我一樣的權(quán)柄，請(qǐng)把我從這宇宙誕生之初，到他離開(kāi)的所有記憶深深地藏在某個(gè)我無(wú)法到達(dá)的角落里去吧，永遠(yuǎn)不要讓我找到……』

    此時(shí)，那后來(lái)的男孩連忙扶住他就要傾倒的臂膀，幫他揩拭淚水，然后抱著他安慰地說(shuō)道，『好……我明白了，不要難過(guò)了……』等那先來(lái)的平靜下來(lái)，他接著說(shuō)：『如果你想好了，我就去做。』

    『我想好了?！荒泻⒄f(shuō)，『我可以忍受無(wú)數(shù)次的輪回，從世界的誕生到毀滅，面臨一次次的末日……無(wú)數(shù)的嘗試與失敗，絕望……重新燃起希望，再到一次次的破滅……我愿意為此承受無(wú)盡的痛苦，創(chuàng)造出無(wú)數(shù)個(gè)世界，在里面永遠(yuǎn)孤獨(dú)、踟躇、惘然……因?yàn)?，這是我要償?shù)淖铮腋试笧榇擞肋h(yuǎn)被困在這無(wú)間的煉獄之中……永無(wú)停歇之日。但我不愿意忍受，哪怕片刻！不愿記起我的過(guò)失，我那因無(wú)意的疏忽而犯下的大錯(cuò)，這讓我陷入深深地悔恨，讓我生不如死……』

    聽(tīng)到這兒，另一個(gè)男孩也哭了，他擦去眼淚，站了起來(lái)，然后說(shuō)：『我明白了?！?/br>
    他說(shuō)完向北方飛去，不久后，伊奧斯看到，從黑海克里木的方向，萬(wàn)千顆星星從那里開(kāi)始緩緩升起，匯聚成河，向天空流去。

    等他回來(lái)的時(shí)候，已是漫天星辰。坐在樹(shù)下的男孩站起來(lái)，等待那「影子」的解釋：『你把它藏好了？』

    『是的?！?/br>
    『你把這些記憶庫(kù)的連結(jié)放到天上去做什么？你把那段記憶藏在里面了？』

    『對(duì)不起，我不能告訴你我具體做了什么……但我可以告訴你，你交給我的工作我已經(jīng)完成了。你最初的記憶已經(jīng)被永遠(yuǎn)的埋藏，在這個(gè)宇宙最深最深的地方……你不可能找到的……』

    『在哪里？』那先來(lái)的竟開(kāi)始目不轉(zhuǎn)睛地盯著那后來(lái)的眼睛，目光中放出一陣閃耀的強(qiáng)光，試圖窺探起后者的記憶。

    『你在做什么？！』那后來(lái)的推開(kāi)他，笑了起來(lái)，『我早料到你會(huì)本能地，想從我的記憶里直接去找那藏記憶的地點(diǎn)……所以我，設(shè)計(jì)了這段密碼……』

    『這……這是什么？』

    在他們兩個(gè)面前的空中，出現(xiàn)八個(gè)旋轉(zhuǎn)著的發(fā)光符文，是用蘇美爾的楔形文字寫的：

    天空，山，田野，林，沙漠，七，故事，墓

    『這是什么意思？』

    『是密碼?！缓髞?lái)的說(shuō)道，『你擁有創(chuàng)世的權(quán)柄，無(wú)限的能量，永恆的時(shí)間與生命，可以一眼望見(jiàn)所有的過(guò)去與未來(lái)。想要在你面前藏住一個(gè)東西，是何其的困難……所以我創(chuàng)造了這個(gè)密碼。讓你無(wú)法窺探我的記憶?！?/br>
    『是密碼，就有解開(kāi)的方法……』

    那后來(lái)的一邊搖頭一邊微笑：『我為它設(shè)計(jì)了復(fù)雜的機(jī)構(gòu)和謎題，一個(gè)充滿死路的迷宮，一個(gè)不可能獲勝的游戲……』

    『你怎知我無(wú)法走出這迷宮，無(wú)法贏得這游戲呢？』

    『因?yàn)槲疑踔炼紱](méi)有給你參與的資格?！?/br>
    『什么？！』

    『就像你復(fù)製出自己的「影子」一樣，我也照著現(xiàn)在我們腳下這個(gè)世界的樣子完全的鏡像出了一個(gè)「影子世界」。我為你設(shè)下了限制，無(wú)論是什么情況，你都無(wú)法到那個(gè)世界去，我把天上三分之一的星光遮擋，其中就包括所有「影子世界」里生命的記憶，他們的記憶你無(wú)權(quán)閱讀。

    『我設(shè)定條件，只有那個(gè)「影子世界」的人，能夠參與這場(chǎng)尋寶游戲。我把進(jìn)入阿凱西的門放在天上，又把這解謎的關(guān)鍵藏這在三分之一的黑域里，我會(huì)叫天上的這些光點(diǎn)為「星星」，讓我的使者們把閱覽的許可權(quán)只開(kāi)放給那地上一個(gè)最不可能去閱讀這星空的民族，一個(gè)註定會(huì)沉淪的民族——閃姆的后代，那二十七個(gè)外來(lái)的拿非利人的后代，那些最終會(huì)被稱為「雅利安人」的民族。

    『他們會(huì)成為最強(qiáng)大的民族，最高貴的精靈和最美麗的生物。他們會(huì)成為那個(gè)世界的統(tǒng)治者、王族和上流階層，會(huì)因?yàn)閷?duì)一切都可以唾手可得而變得好逸惡勞，不會(huì)去想要探尋宇宙的答案、生命的知識(shí)；他們會(huì)因?yàn)槟强梢圆粩啾唤舆B滿足的欲望，而成為浸泡、迷戀于感官海洋之中的浪子。他們的民族，人數(shù)本不算多，那之中所剩下的能夠甘愿參與到這場(chǎng)充滿痛苦和虛無(wú)感的解謎之旅的人又能剩下多少呢？又有幾個(gè)能夠趕在那個(gè)世界的末日到來(lái)之前，完成這項(xiàng)本就不可能成功的挑戰(zhàn)呢？』

    當(dāng)他說(shuō)完這句話，就與那先來(lái)的男孩擁抱在一起，作為告別。他脫下鞋履，赤腳向海邊走去，再也沒(méi)有回過(guò)頭來(lái)。當(dāng)那『影子』死了，那先來(lái)的就跪下來(lái)，痛哭起來(lái)，接著他像被什么刺痛似的，匍匐在地上，捂著頭痛苦地呻吟著；過(guò)了一會(huì)兒，他就一點(diǎn)也不疼了，從地上爬起來(lái)，看看四周，露出疑惑彷徨的表情，自言自語(yǔ)道：『我在這兒做什么呢？』接著就離開(kāi)了那里。

    當(dāng)恩基走了，萬(wàn)物就肅靜下來(lái)，變成后來(lái)那時(shí)間停止的樣子。』

    伊奧斯轉(zhuǎn)過(guò)身去，望向那陪她目睹這一切的女孩，等她開(kāi)口。不知過(guò)了多久，女孩終于平復(fù)了心緒，說(shuō)道：『就是從這一刻開(kāi)始，我缺失了關(guān)于「世界起源」的一切記憶：宇宙的開(kāi)始、伊甸園里發(fā)生的事情、亞當(dāng)還有他離開(kāi)的原因……以及我親手把這些記憶埋藏的整個(gè)過(guò)程——這發(fā)生在「世界盡頭」的對(duì)話。

    『都從我的記憶中消失了?！?/br>
    注釋：

    亞當(dāng)?shù)拿质紫瘸霈F(xiàn)在創(chuàng)世記1章中，具有集體意義，是『人類』，隨后在創(chuàng)世記2-3中，它帶有定冠詞ha，相當(dāng)于英語(yǔ)『the』，表明這是『人』，這里建議使用的翻譯為theman

    --