沃爾特扛著滑雪板，兩人吃力地走到相距不遠的纜車處。通常纜車?yán)锵裆扯◆~一樣擠滿了前來滑雪的客人，但今天早上巨大的車廂里四分之三都是空的。除了他倆，里面只有幾個鐵桿滑雪愛好者。沃爾特抬了抬滑雪鏡，朝喬迪笑了笑。她也抬起滑雪鏡，沖他微笑。

    他摘下一只手套，夾在滑雪板中間，接著從胸前口袋里掏出一根巧克力棒，遞給喬迪。

    “我不要，謝謝，早飯吃多了，還很撐呢！”

    “你幾乎沒吃什么東西！”他掰下一塊，把巧克力棒放回口袋，拉上拉鏈，邊咀嚼邊焦急地向外看。纜車在風(fēng)中搖擺，突然劇烈晃動起來，引來一陣尖叫。他又用胳膊摟住喬迪，“也許我們應(yīng)該到山頂喝杯咖啡，等著能見度變好？”

    “我們先去滑上幾道吧，親愛的，”她回答，“在其他滑雪者破壞之前先去找些新鮮的雪?！?/br>
    “好吧。”他聳聳肩，又盯著她看了一會兒，“太不可思議了。戴上頭盔和滑雪鏡還很美的人不多，但你就是這樣?！?/br>
    “你是我?guī)洑獾耐踝樱砩舷露际?！”她說。

    他試圖吻她，但他的頭盔頂部碰到了她的滑雪鏡。她咯咯笑著，靠近他，低聲道：“這里還有其他人，真是太糟糕了。”說完，她用一只戴著手套的手朝他襠部摸了過去。

    他扭動著，“天哪，你正讓我yuhuo焚身！”

    “你可一直都讓我yuhuo焚身?！?/br>
    他咧嘴笑了。很快，他又面帶嚴(yán)肅，露出緊張的神情。外面的暴風(fēng)雪更猛烈了，纜車也搖晃得更厲害了，差點讓他失去平衡?！澳銕謾C了嗎，親愛的？”他問。

    “帶了?！?/br>
    “你知道——只是以防萬一，萬一我們倆在暴風(fēng)雪中走散了?！?/br>
    “不會的?！彼故呛茏孕拧?/br>
    他摸了摸胸前口袋，不禁皺起眉頭?！鞍パ剑彼f，又把滑雪夾克的口袋摸了個遍，“真不敢相信，太蠢了。我肯定是把手機落在客房里了?！?/br>
    “我看見你把手機放進右上方口袋了，就在我們出發(fā)之前?！彼隙ǖ卣f。

    他又檢查了一遍，并查看了褲子口袋，“該死，一定是丟了，也許是在踏上滑雪板的時候丟的?！?/br>
    “我們會靠得很近。萬一分開了，b計劃是我們滑雪回到克魯瓦塞特，在那里碰頭。只要按照指示牌走就行，一路上都有?！?/br>
    “也許我們應(yīng)該直接滑下去，看看手機是不是就躺在酒店外面的雪地上?！?/br>
    “如果是的話，會被人撿到，親愛的?！?/br>
    “我們最好回去，我需要它。下午我還有幾個重要的電話要打?！?/br>
    “好吧，”她說，“我們會很快滑下去！”

    五分鐘后，纜車緩緩降落，最后停了下來。車廂門打開，他們邁步走出去，腳上穿著沉重的滑雪靴。

    他們沿路前行，小心翼翼地下了臺階，走進兇猛的暴風(fēng)雪中。幾英尺遠的地方都很難看清，前方的那群人都低頭夾著滑雪板，看上去像陰影的輪廓。

    他們在一個被積雪覆蓋的標(biāo)志旁邊站住。沃爾特將兩人的滑雪板放在地上，踢掉靴子底下的冰，又用滑雪杖敲打，以確保沒有積雪粘在上面，然后固定在滑雪板上系好。

    喬迪說：“等等，親愛的，我擦一下滑雪鏡。”

    沃爾特等著，盡可能背風(fēng)而立。喬迪拉開口袋拉鏈，掏出一張紙巾，把眼鏡兩面擦了擦。

    “太可怕了！”他不得不大聲喊叫，以讓對方聽見。

    “我們幾乎到了這一帶的最高點，”她說，“一旦離開這道山脊，風(fēng)就吹不到我們了！”

    “希望你說得對！也許我們應(yīng)該先從容易點的開始——是不是有條往下的藍色雪道？能見度這么低，我可不想接受什么挑戰(zhàn)！”

    “有一條雪道很不錯。剛開始的時候有個地方稍微陡峭點，但是一路上極好。那可是我最喜歡的雪道！”喬迪又戴上手套，接著踏上滑雪板。此時他看見最后一個陰影輪廓消失。

    “準(zhǔn)備好了嗎？”她問。

    “嗯?！?/br>
    她朝右側(cè)指了指，“我們走這邊。”

    “你確定嗎？其他人都上那邊了?！彼|車的其他人行進的方向指了指。

    “你想去滑高難度的黑道還是簡單的藍道？”

    “藍道！”他語氣很肯定。

    “那群瘋子都去滑黑道了?！彼ゎ^瞥了一眼，只見纜車正駛出車站原路返回。下一批滑雪客人被運送過來還得再等15分鐘?，F(xiàn)在，這里只剩下他們兩人。

    “藍道？”她說，“你確定嗎？我相信你能在黑道上滑?！?/br>
    “這種能見度不行?！?/br>
    “那我們走這條路?！彼f。

    “我沒看到什么指示牌。這里肯定有路標(biāo)吧？”

    她用滑雪杖將新飄下的雪從地面上刮去，不一會兒，露出了下面結(jié)冰的雪道，“看見了吧？”

    他仔細(xì)瞧了瞧。前方幾碼遠都是雪道，直到消失在飛舞旋轉(zhuǎn)的白色暴雪中。他終于放下心，笑道：“真聰明！我跟在你后面吧?！?/br>
    “不，你在前面。萬一你跌倒了，我可以幫你。最初50碼有點陡，后面滑道就平了。膝蓋彎曲，撐住身體，放松就行！”她緊張地瞥了一下四周，以確保沒有人在看他們。

    “好的！”他突然興致勃發(fā)，“開始嘍！悠——哈！”他撐起滑雪杖向前飛去，就像賽車手駛出起跑線。