“喬迪·本特利，”她說，“來自英國布賴頓?！?/br>
    “沃爾特·克萊因?！彼畔戮票?，雙臂交叉。

    她故意學(xué)他的樣子，也放下酒杯，雙臂交叉?！笆鞘裁词伦屇銇淼嚼咕S加斯？”她問。

    “你想聽我簡(jiǎn)要介紹，還是說上整整三小時(shí)？”

    她笑了，“反正我也不急著趕火車，所以只要有冰淇淋、爆米花和酒，你盡管慢慢道來?！?/br>
    他也笑了，“哦，好吧，我來這里是為了忘記?！彼珠_雙臂，手垂下來放在大腿兩側(cè)。她也馬上做了同樣的動(dòng)作，不過這次沒那么顯眼。

    “為了忘記？”

    “我又經(jīng)歷了一場(chǎng)糟糕的離婚。兩段婚姻44年了?！彼柭柤?，厚厚的眼皮耷拉下來，接著又像劇院的帷幕一樣，再次抬起。

    她又一次學(xué)他的樣子，“44年——你看上去可沒那么老！難道你十幾歲就結(jié)婚了？”

    “你真是太抬舉我了！我可比你想象的老多了。你覺得我年齡多大？”

    “55歲？”

    “你可真好。我喜歡你可愛的英國口音！”

    “啊，那就‘蟹蟹’啦！”她用更加夸張的口音說，“好吧，57歲？”

    “77還差不多?！?/br>
    “不可能！”

    “真的?！?/br>
    “你看起來要年輕20歲！你肯定很注重保養(yǎng)?！?/br>
    他舉起雪茄，朝那杯馬提尼酒點(diǎn)點(diǎn)頭，“這些東西給了我養(yǎng)料。只是開個(gè)玩笑！是的，我每天都鍛煉身體。經(jīng)常打網(wǎng)球，冬天喜歡去滑雪?！?/br>
    “我也喜歡運(yùn)動(dòng)，”她說，“在英國我還是一家健身俱樂部的會(huì)員。而且一有機(jī)會(huì)我也去滑雪。你喜歡去哪兒滑雪？”

    “主要是阿斯彭、懷俄明州的杰克遜霍爾，還有猶他州的帕克城?！?/br>
    “你不是開玩笑吧？那些都是我一直想去的度假勝地，特別是阿斯彭。”她打開手提包，取出香煙盒，抽出一支，再次模仿他把煙舉起來。

    “你知道，我最想去的地方就是法國的庫爾舍維勒了！”

    “那可是全世界最棒的滑雪勝地?！彼f。

    “你很了解那兒，是嗎？”

    “很熟悉?！?/br>
    “這么說也許我應(yīng)該帶你去那里？”

    “今晚嗎？”

    他揚(yáng)起眉毛，“如果你樂意的話?！彼戳搜凼直?，“好吧，現(xiàn)在是晚上8點(diǎn)30分，法國——如果我沒弄錯(cuò)的話——比這兒早九個(gè)小時(shí)，所以那兒是早上5點(diǎn)30分。如果我現(xiàn)在租一架噴氣式飛機(jī)，那么我們明天晚上就可以到那兒吃晚餐了?！?/br>
    “只有一個(gè)問題?！彼f。

    “什么問題？”

    “現(xiàn)在是8月，那兒還沒有雪！”

    “說得沒錯(cuò)?！?/br>
    “不如我們一起在這兒吃晚餐怎么樣？”她建議道。

    “這就意味著我的晚餐計(jì)劃取消了。”他說。

    “什么計(jì)劃？”

    “20世紀(jì)50年代，那時(shí)你還沒出生，你們國家一位著名美食家說過，‘享用晚餐的最佳人數(shù)是兩個(gè)——我自己和一名優(yōu)秀的服務(wù)生。’”

    “我不確定該不該完全同意你的說法。”她調(diào)皮地看著他，“這么說你本來計(jì)劃獨(dú)自用餐嘍？”

    “對(duì)?！?/br>
    “我以前在餐館做過服務(wù)生，”她說，“那會(huì)兒我還是學(xué)生。”

    “真的嗎？”

    “不過時(shí)間不長(zhǎng)。我誤把一位客人價(jià)格不菲的酒倒進(jìn)水杯里了，水杯里還有水?！?/br>
    他笑了，“希望餐館老板沒扣你工資?！?/br>
    “很幸運(yùn)，沒有。不過我被炒了魷魚?！彼残α?，接著問道，“嗯，你說你離婚了——到底發(fā)生了什么？”

    沃爾特·克萊因面露難色，“好吧，第一次婚姻破裂后，我跟卡琳結(jié)了婚，她比我年輕很多。我以為我們關(guān)系融洽，會(huì)幸福美滿。我的孩子和孫子們也都很喜歡她。然而有一天，我想大約是在兩年前吧，她突然對(duì)我說：‘你讓我感覺很老。’”他聳聳肩，“就這樣。她告訴我她想離婚。我問她是否另有新歡，她否認(rèn)了。”

    “到底是怎么回事？”

    “她喜歡藝術(shù)，一段時(shí)間覺得閑極無聊，我就在西村為她買了一家畫廊。我聽朋友說，她和一個(gè)雕塑家搞上了，當(dāng)時(shí)她正在展覽他的作品?！?/br>
    “很抱歉?！眴痰险f。

    “壞事總是難免?！?/br>
    “的確如此?！?/br>
    “那么你的故事是什么？”

    “你想聽我簡(jiǎn)要介紹，還是說上整整三小時(shí)？”

    他笑了，“現(xiàn)在先給我簡(jiǎn)要介紹，晚餐時(shí)再說上三小時(shí)?！?/br>
    “好吧，”她朝他粲然一笑，“我跟一個(gè)有暴力傾向的家伙結(jié)了婚?！?/br>
    “太可怕了。你可真可憐。”

    “是的，那是一場(chǎng)噩夢(mèng)，完全是噩夢(mèng)。我不知道還能不能再信任男人了。”

    “你想從頭說嗎？”

    喬迪點(diǎn)點(diǎn)頭，“當(dāng)然，如果你愿意聽的話?！?/br>
    “我有一晚上的時(shí)間，”他說，“再來一杯？”

    “好的，謝謝?！彼f?？粗秮淼哪抗猓雷约阂呀?jīng)勝券在握。

    她借口去洗手間，把自己鎖在小隔間里用谷歌搜索“沃爾特·克萊因”。

    他是一名股票經(jīng)紀(jì)人、投資顧問、金融家，擁有一家以他名字命名的華爾街證券公司，估計(jì)市值80億美元。

    她開心地笑了，把手機(jī)放回手提包。