背后傳來(lái)哭泣時(shí)，她還在整理魔藥瓶。那是瑪麗埃塔的聲音，但卻是一種飽含絕望的哭腔。麥格教授把龐弗雷拉到角落里交談，秋只能聽(tīng)到瑪麗抽泣的聲音，仿佛隨時(shí)都要喘不上氣。

    哭泣聲停止了?！癱，”她悶聲說(shuō)道，“對(duì)不起…c…真的對(duì)不起…”

    秋·張轉(zhuǎn)過(guò)頭，忍住了驚呼：一連串密密麻麻的紫色膿包已經(jīng)爬過(guò)她的鼻子和臉頰，呈現(xiàn)出“告密生”這個(gè)詞，看起來(lái)滑稽而狼狽，像是被某種蟲(chóng)子兇狠地咬了。

    “我完蛋了…c…我沒(méi)想過(guò)會(huì)這樣，我只是…我沒(méi)有辦法…”瑪麗悶聲說(shuō)到一半，又陷入了絕望地哀號(hào)。龐弗雷擠過(guò)秋，喋喋不休地邊抱怨邊檢查，給她找出來(lái)一種據(jù)說(shuō)很有用的藥膏。

    藥膏要每隔一小時(shí)就抹一次，秋表示自己愿意幫忙。龐弗雷像只母雞一樣匆忙地沖到藥劑室，藍(lán)黑色的寧?kù)o又籠罩在醫(yī)療翼上空，青灰色的月光照在瑪麗臉上，混合著淚水和膿包，看起來(lái)很像是災(zāi)難現(xiàn)場(chǎng)。

    瑪麗不錯(cuò)眼珠地盯著她——自己到現(xiàn)在還沒(méi)和瑪麗說(shuō)過(guò)一句話。

    秋·張沉默地拉過(guò)一把椅子，盯著地面：“睡吧，我在這里陪你。”

    因?yàn)槟莻€(gè)該死的藥膏，秋整晚都沒(méi)能睡好覺(jué)。清晨時(shí)她借著陽(yáng)光打量瑪麗的臉：一點(diǎn)變化都沒(méi)有。赫敏·格蘭杰沒(méi)有放過(guò)她。她替瑪麗撐開(kāi)了簾子，用醫(yī)院旁的盥洗室簡(jiǎn)單洗漱了一下，盯著兩個(gè)巨大的黑眼圈走向臺(tái)階。

    剛上了二樓，她就遇到了課間休息的弗雷德。他看起來(lái)精神不錯(cuò)：“昨晚還好嗎？沒(méi)出什么意外吧。”

    秋有點(diǎn)心煩意亂的：“還好，對(duì)不起，我沒(méi)想到是瑪麗埃塔?！?/br>
    弗雷德重重地哼了一聲，秋知道他們一向不對(duì)付：“不管怎么樣，我希望瑪麗能快點(diǎn)好起來(lái)?！?/br>
    弗雷德聽(tīng)起來(lái)很殘忍：“恐怕那些咒語(yǔ)不這么想。”

    秋·張回想到瑪麗慘狀橫生的臉，一股怒火直沖腦門(mén)：“赫敏·格蘭杰那個(gè)鬼把戲…”她隨即想起赫敏對(duì)她的好意，“我希望…她至少應(yīng)該提前說(shuō)一聲！”

    “我倒是希望叛徒能被這樣標(biāo)記一下?！?/br>
    “這是一個(gè)課后小組！弗雷德里克。我們現(xiàn)在都沒(méi)事，”秋的面頰被氣得通紅，“這不是什么秘密組織！你不要偷換概念…”

    “請(qǐng)問(wèn)哪個(gè)課后小組被這樣追殺過(guò)，秋。鄧布利多已經(jīng)走了！魔法部和神秘人做的惡心事還不夠多嗎？

    秋被氣急了，語(yǔ)速變快：“對(duì)，事態(tài)越來(lái)越嚴(yán)重了。但是很多人、比如瑪麗、比如我，最開(kāi)始是為了學(xué)習(xí)黑魔法防御術(shù)才加入的。我們從不在d.a.上聊別的，你不能要求我們…”

    “我要求什么了？她連保守秘密都做不到！”弗雷德吼道。

    “她被毀容了！難道這還不夠么？”秋怒視著他，從來(lái)都沒(méi)有這么氣憤過(guò)。

    一陣粗野的大笑打斷了他們，弗雷德下意識(shí)拉過(guò)秋的胳膊——對(duì)面是身體高壯的蒙太，他滿臉的橫rou擠出一個(gè)惡毒的微笑：“走廊里大聲喧嘩，恐怕格蘭芬多要被扣分了?！?/br>
    秋·張嫌棄地指出：“只有老師才能扣分?！?/br>
    蒙太短胖的手指點(diǎn)了點(diǎn)長(zhǎng)袍上銀色的徽章：“我現(xiàn)在是調(diào)查行動(dòng)組的成員，有扣分的權(quán)力?！?/br>
    “烏姆里奇怎么選上你了，”弗雷德尖刻地說(shuō)，“智商的倒序嗎？”

    蒙太咆哮著說(shuō)：“格蘭芬多扣五十——”弗雷德施了一個(gè)無(wú)聲無(wú)息，他的大嘴只能無(wú)效地閉合。蒙太憤怒地?fù)湎蚋ダ椎?，后者拿著魔杖大喊：“塔朗泰辣舞！”秋懷疑他是在炫耀自己能念出咒語(yǔ)。喬治從教室后門(mén)沖出來(lái)，及時(shí)補(bǔ)上了一個(gè)軟腿咒，蒙太意識(shí)模糊地跪倒在地上。

    他們用漂浮咒控制著蒙太，就像一座rou山懸在空中。弗雷德指揮著他拐進(jìn)一間小屋，他和喬治合力把蒙太大頭朝下塞進(jìn)了消失柜。力道之大，簡(jiǎn)直像是在把一只馬桶撅子揣進(jìn)馬桶里。

    “這樣會(huì)完蛋的?！鼻镎驹谒麄儽澈螅謶值卣f(shuō)。

    “無(wú)所謂，反正他過(guò)幾周都出不來(lái)，”弗雷德冷冷地說(shuō)，“接下來(lái)，我要去為鄧布利多做點(diǎn)貢獻(xiàn)了。”

    秋一言不發(fā)地離開(kāi)了，拉開(kāi)了他們冷戰(zhàn)的序幕。據(jù)說(shuō)那是個(gè)讓霍格沃茨學(xué)生們難忘的一天，無(wú)數(shù)煙花點(diǎn)燃在霍格沃茨各個(gè)角落——除了拉文克勞塔樓。她窩在寢室里，望著窗外絢麗的煙火，像是夜幕下發(fā)光的寶石。

    趁著復(fù)活節(jié)假期，瑪麗埃塔的母親把她帶去了倫敦，試圖治療那一連串的膿包。秋在整個(gè)假期都萎靡不振，她有時(shí)會(huì)坐在拉文克勞的長(zhǎng)桌望過(guò)去，弗雷德看向她，兩道視線在半空中碰撞，沒(méi)有一絲波瀾。

    她特意和女伴們聚在一起，無(wú)論走到哪里，她們都能發(fā)出一陣笑聲，還會(huì)嫌棄地瞪向那些毛手毛腳的男孩?，旣惏Ｋ膫惗鼗貋?lái)后，濃妝也無(wú)法掩蓋那些難看的痕跡，她幾乎每天都戴著一頂頭巾一樣的帽子。秋不著痕跡但又拼命地阻止別人——尤其是她身邊的朋友——嘲笑瑪麗。女孩子們只好無(wú)視了瑪麗的不對(duì)勁，演得就像她只是從倫敦度假回來(lái)一樣。

    弗雷德只和她有過(guò)一次交集。在一次禮堂的下午茶時(shí)間，她和一群女孩正在享用蛋糕和紅茶。秋正在看書(shū)，她順手拿起餅干咬了一口，皮膚一陣發(fā)熱——轉(zhuǎn)眼間她變成了一只大金絲雀。女孩們發(fā)出尖叫和大笑，她震驚地抬手（應(yīng)該說(shuō)是翅膀），只能看到兩側(cè)淺金色的羽毛。不到一分鐘，秋就褪去了羽毛，完全恢復(fù)正常。她捂住通紅的臉，女生們聚在一起，都在夸贊她可愛(ài)極了，甚至瑪麗埃塔也難得笑了出來(lái)。