“你——”哈利氣得想揍馬爾福，可是夠不著。

    馬爾福因?yàn)樽е穑螅鴼獯跤?，臉上是得逞的壞笑——金色飛賊又消失了。

    “罰球！格蘭芬多罰球！”霍琦女士尖聲大叫。

    “無恥的流氓！”李·喬丹咆哮了起來。

    “喬丹，如果你不能中立地解說——”

    “我是實(shí)事求是的，教授！”

    李·喬丹罵得太難聽了，麥格教授要把麥克風(fēng)從他手里奪走。他一邊咆哮著一邊跳到麥格教授夠不到的地方，“卑鄙、無恥的狗雜——呱——呱呱——？”

    他這個(gè)夏天再也發(fā)不出人類的聲音了。

    安德洛美達(dá)悄悄收回魔杖，斯內(nèi)普幾乎是笑了一下。

    嗖！

    一個(gè)游走球貼著哈利的左耳疾飛過去，是德里克打來的。緊接著又是——

    嗖！

    第二個(gè)游走球擦到了哈利的胳膊肘。博爾包抄了過來。

    哈利在匆匆一瞥中看到博爾和德里克朝他沖來，都舉起了球棒——

    他在最后一秒掉轉(zhuǎn)火／弩／箭急速上升，博爾和德里克撞到了一起，發(fā)出可怕的咣當(dāng)聲。

    哈利剛想笑，但眼前的一幕讓他的心臟停止了跳動(dòng)——

    這一回是德拉科先看到了金色飛賊！

    他在俯沖，臉上帶著勝利的表情——在他下方，在離草坪幾英尺的高處，有一點(diǎn)小小的金光——

    哈利催動(dòng)火／弩／箭加速俯沖，但德拉科比他近得多——

    “快！快！快！”哈利催動(dòng)著他的火／弩／箭。

    那是全世界最快的掃帚！

    他追近德拉科——博爾打來游走球，他伏到掃帚把上躲開了——他追上了德拉科的光輪2001——他跟德拉科并排了——

    哈利向前撲去，雙手都放開了飛天掃帚，他擋開了德拉科的胳膊——

    “抓住了！”

    他直起身來，手舉在空中，全場(chǎng)沸騰了。

    伍德淚眼模糊地沖了過來，摟住哈利的脖子，趴在他肩上縱情哭泣。哈利感到了兩下重重的撞擊，弗雷德和喬治撲了上來，然后是安吉利娜、艾麗婭和凱蒂。

    “我們奪杯了！我們奪杯了！”

    許多條胳膊摟在一起，格蘭芬多的隊(duì)員們抱成一團(tuán)，嘶啞地叫喊著。

    哈利高高地舉著金色飛賊，對(duì)面是異常沉默的斯萊特林觀眾席。

    他看見了安德洛美達(dá)，還有她憎恨的目光。

    “想想她的博格特！”赫敏的聲音在腦海中回蕩。

    很好。她恨我——我也恨她。哈利冷峻地想。

    ……

    一股股紅色的洪流沖過圍欄涌進(jìn)球場(chǎng)。繞開他們，安德洛美達(dá)拽著德拉科往城堡走。

    禁林邊緣，一條大黑狗快活地跳上跳下，追著自己的尾巴跑。

    波特的狗。安德洛美達(dá)厭惡地想。

    一道惡咒擊去——

    那狗竟然躲開了，如影子般輕捷。

    巨爪落地，大狗咆哮著轉(zhuǎn)身，灰色的眼睛對(duì)上了她的。

    第15章 o.w.l.

    六月到了，對(duì)于五年級(jí)的學(xué)生來說，這只意味著一件事：o.w.l.考試終于來臨了。

    老師們不再布置家庭作業(yè)，課堂上也全都用來復(fù)習(xí)有可能考到的題目。每個(gè)人都緊張了起來，見縫插針地背誦知識(shí)點(diǎn)。

    這種狂熱的拼搏氣氛顯然與安德洛美達(dá)無關(guān)。她把更多的時(shí)間都花在了室外，等著爸爸來找她——

    她可以幫助他?。?/br>
    塞德里克猜到了她的心思，總是跟著她，仿佛以為自己能阻止她做什么似的。

    耀眼的陽光照射在湖面上，照射在岸邊。安德洛美達(dá)脫下鞋襪，把雙腳浸在湖水中涼快著。

    湖邊那棵山毛櫸樹的陰影里，塞德里克異常認(rèn)真地看著魔法史，但手里的書半天了都沒翻過一頁。

    星期天吃晚飯的時(shí)候，一群老態(tài)龍鐘的男女巫師來到了學(xué)校里。有一個(gè)駝背的老太太，臉上皺紋密布，像蒙著一層蜘蛛網(wǎng)。她似乎有點(diǎn)兒耳背，用很大的聲音講著話，隔老遠(yuǎn)都能聽見。

    “旅途很愉快，旅途很愉快，我們以前來過很多次了！”

    “鄧布利多……當(dāng)年他參加.考試的時(shí)候，我親自考他的變形術(shù)和魔咒學(xué)……他用魔杖變出的花樣，是我以前從沒見過的……”

    “梅林??！”帕金森驚訝極了，“她監(jiān)考過鄧布利多？”

    “那是巫師考試管理局的頭兒——老格絲爾達(dá)·瑪奇班?！钡吕普f，“我爸爸和她吃過飯。”

    ……

    第一場(chǎng)是魔咒理論，在星期一上午。

    禮堂已經(jīng)重新做了布置，四張學(xué)院桌被搬走了，取而代之的是許多單人課桌，全都朝前擺放著。

    “考試開始。”

    所有人都匆匆書寫了起來，只能聽見羽毛筆的嚓嚓聲，還有調(diào)整羊皮紙的沙沙聲。陽光穿過高大的窗戶照射在那些低下去的腦袋上，明亮的光線中，那些腦袋映現(xiàn)出灰褐色、紅棕色和金色的光澤。

    教工桌上是一個(gè)巨大的沙漏，隨著最后一粒沙子落下，考試結(jié)束了。

    下午考魔咒實(shí)踐，學(xué)生們等在禮堂旁邊的小房間里，教師按照字母順序叫名字。

    “瑪奇班教授有空，布萊克。”站在門口的弗立維教授尖聲說。他給安德洛美達(dá)指了指最中間桌子后面的主考官，正是當(dāng)年監(jiān)考過鄧布利多的那位。