我在做夢(mèng)，我想?，F(xiàn)在確實(shí)像在做夢(mèng)。噢，謝天謝地，是像做夢(mèng)。

    它對(duì)著她打開(kāi)了箱子。箱子里滿(mǎn)是骨頭和珠寶。她看到了手指骨，戒指、牙齒、手鐲，尺骨以及小掛件。她看到一顆大得足以使一頭犀牛窒息的鉆石，鉆石在一個(gè)嬰兒胸腔僵硬卻纖弱的曲線(xiàn)里閃爍出不規(guī)則四邊形反射著乳白色的月光。她看到了這些東西，希望它們是夢(mèng)。是的，希望它們是夢(mèng)?？墒且f(shuō)是夢(mèng)的話(huà)，這是她從來(lái)沒(méi)做過(guò)的。這就是夢(mèng)境——被手銬縛在床上，一個(gè)瘋子默默地炫耀它的財(cái)寶——這像是做夢(mèng)。然而，那感覺(jué)感覺(jué)是真的。無(wú)法回避。感覺(jué)是現(xiàn)實(shí)。

    站在墻角的那東西捧著打開(kāi)的箱子讓她查看。它一只手托著箱底，另一只手插進(jìn)亂糟糟的一堆骨頭和珠寶里攪和著，發(fā)出了喀嚓聲和窸窣聲，聽(tīng)起來(lái)像是塞滿(mǎn)灰塵的響板。

    它一邊這樣做，一邊瞪眼看著她。不知怎的，那張怪臉上發(fā)育不良的五官因?yàn)樯敌Χ蛏隙褦D著，它無(wú)聲地呆頭呆腦地咧著嘴，得意洋洋地問(wèn)聲笑著，彎垂的肩膀一起一伏。

    不！杰西尖叫起來(lái)。可是她發(fā)不出聲來(lái)。

    突然，她覺(jué)得有人——很可能是伯林格姆太太。天哪！她竟然過(guò)低估計(jì)了那位夫人的內(nèi)心毅力——跑向她頭腦中主管機(jī)器的開(kāi)關(guān)。太太看見(jiàn)了縷縷的煙開(kāi)始通過(guò)關(guān)閉的門(mén)縫漫出來(lái)，她理解了其中的意思，于是最后不顧一切作出努力，要在電機(jī)過(guò)熱，軸承停轉(zhuǎn)之前關(guān)掉機(jī)器。

    面前的那個(gè)咧嘴笑的人形把手向箱底抄去，月光下，它將滿(mǎn)手的骨頭和金子伸向杰西。

    杰西無(wú)法忍受了，她腦子里劃過(guò)一道閃亮，然后光亮便熄滅了。她不像華麗的舞臺(tái)劇中女主人公那樣姿態(tài)高雅地昏厥過(guò)去，卻是猛然向后一倒，就像被綁在電椅上的謀殺犯死囚，身上第一次給通了電流。無(wú)論如何這樣她的恐怖便結(jié)束了。這暫時(shí)來(lái)說(shuō)是的。

    杰西伯林格姆沒(méi)發(fā)出一聲抗議便一頭栽進(jìn)了黑暗。