但羅塞塔并不相信克勞奇說(shuō)自己“忙得要命”，這個(gè)男人的神情冷峻到了塑像的程度。

    迪戈里先生指著閃閃說(shuō)：“快快復(fù)蘇！”

    閃閃有氣無(wú)力地動(dòng)了起來(lái)。那雙銅鈴般的棕色眼睛睜開(kāi)了，神情一片茫然。她看見(jiàn)了迪戈里先生的腳，然后她慢慢地、哆嗦著抬起目光，望著他的臉，接著，又更緩慢地把目光投向上面的夜空。她倒吸了一口冷氣，目光迷亂地看著周?chē)娜藗?，然后突然害怕的哭了起?lái)。她在地上前后搖晃，不停抽泣。

    迪戈里先生嚴(yán)厲地大聲逼問(wèn)她，手里揮舞著那根從閃閃伸手發(fā)現(xiàn)的魔杖。

    “哦——那是我的！”哈利說(shuō)?？盏厣系娜硕嫁D(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)望著他。

    “對(duì)不起，你說(shuō)什么？”迪戈里先生不敢相信地問(wèn)。

    “那是我的魔杖！”哈利說(shuō)，“我把它弄丟了！我們剛進(jìn)樹(shù)林，就發(fā)現(xiàn)它不見(jiàn)了?！?/br>
    迪戈里嚴(yán)酷的目光又投向閃閃，家養(yǎng)小精靈瑟縮著。他的態(tài)度咄咄逼人，閃閃簡(jiǎn)直要哭得背過(guò)氣了。

    “不是她！”赫敏說(shuō)——她在這么些魔法部官員面前說(shuō)話(huà)，顯得非常緊張，但毫不退縮——“閃閃說(shuō)話(huà)尖聲細(xì)氣，我們剛剛聽(tīng)到的那個(gè)念咒語(yǔ)的聲音要低沉得多！”她轉(zhuǎn)臉看著另外三個(gè)人，請(qǐng)求得到他們的贊同，“根本不像閃閃的聲音，對(duì)嗎？”

    “對(duì)，”哈利點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)，“那聲音絕對(duì)不是一個(gè)小精靈的。”

    “是啊，那是人的聲音?！绷_恩說(shuō)。

    羅塞塔十分認(rèn)真地盯著克勞奇先生，附和說(shuō)：“沒(méi)錯(cuò)……再說(shuō)了，巴蒂·克勞奇的家養(yǎng)小精靈怎么可能和黑魔標(biāo)記有關(guān)系？”

    迪戈里先生仍然懷疑地咆哮著。他用魔杖接著哈利魔杖的杖尖，大吼一聲：“閃回前咒！”

    赫敏倒抽一口涼氣。一個(gè)十分恐怖的、吐著蛇信子的骷髏從兩根魔杖的連接處冒了出來(lái)。

    “消隱無(wú)蹤！”迪戈里先生大喊一聲，煙霧構(gòu)成的骷髏化作一縷青煙消散了。

    “這怎么說(shuō)？”迪戈里先生擺出一種很殘酷的得意神情，望著腳下的閃閃。閃閃仍在劇烈地顫抖著。

    “迪戈里，她要從哪兒學(xué)會(huì)這個(gè)咒語(yǔ)呢？”伯尼斯帶著一種暗暗的不耐煩問(wèn)道，“暫且不說(shuō)她是家養(yǎng)小精靈……這可不是隨便就能得到的咒語(yǔ)。”

    現(xiàn)在克勞奇的眼睛又暴突起來(lái)，只不過(guò)被恐嚇的是迪戈里了。

    迪戈里先生最后結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)：“她也許是偶然從別處學(xué)會(huì)的——”

    “說(shuō)的對(duì)啊，阿莫斯，”韋斯萊先生說(shuō)，“她也許是偶然從別處學(xué)會(huì)的……閃閃？”他和氣地轉(zhuǎn)向小精靈，可是她畏懼地退縮著，“你到底是在哪兒撿到的這根魔杖？”

    無(wú)論是誰(shuí)，現(xiàn)在都逃之夭夭，至少隱藏起來(lái)了。羅塞塔對(duì)這一半惡心一半驚險(xiǎn)的夜晚感到很厭倦，她的困意上涌——也可能只是覺(jué)得無(wú)聊的對(duì)話(huà)太多了。她悄悄靠到赫敏旁邊，后者還在關(guān)注場(chǎng)中一來(lái)一回的對(duì)話(huà)，沒(méi)有注意她，方便她得到一個(gè)隱蔽的人形樹(shù)樁。

    “不！”閃閃失聲尖叫，羅塞塔已經(jīng)迷迷糊糊的神智被狠狠刺痛了，“不，主人！不要衣服，不要衣服！”

    “她當(dāng)時(shí)是嚇壞了！”赫敏狠狠瞪著克勞奇先生，憤慨地說(shuō)，“你的家養(yǎng)小精靈有恐高癥，而那些蒙面的巫師把人弄到空中懸著！她想逃脫他們也是情有可原的，你不能責(zé)怪她！”

    克勞奇往后一步，擺脫了小精靈的糾纏。他看她的方式就像看什么腐爛骯臟的東西。

    “我不需要違抗我命令的家養(yǎng)小精靈，”他望著赫敏，冷冷地說(shuō)，“我不需要一個(gè)忘記聽(tīng)從主人意旨、維護(hù)主人名譽(yù)的仆人。”

    閃閃哭得傷心極了，她的哭聲在空地上回蕩。又是一陣難挨的沉默，羅塞塔被吵醒了，但她不想徒生事端，只是在赫敏耳邊哼笑兩聲，嘲諷克勞奇。最后韋斯萊先生輕聲地說(shuō)：“好吧，如果沒(méi)有人反對(duì)的話(huà)，我就把我的人帶回帳篷去了。阿莫斯，魔杖已經(jīng)把它所知道的都告訴我們了——如果你能把它還給哈利，就請(qǐng)——”

    迪戈里先生把魔杖遞給哈利，哈利把它裝進(jìn)了口袋。

    韋斯萊先生和伯尼斯一前一后地圍住幾個(gè)小巫師，他小聲地說(shuō)：“我們走吧?！笨墒呛彰羲坪醪辉竸?dòng)彈，她的目光仍然落在哭泣的小精靈身上。“赫敏！”韋斯萊先生說(shuō)，口氣更急迫了。赫敏轉(zhuǎn)過(guò)身，跟著他們走出空地，在樹(shù)林里穿行。

    “閃閃會(huì)怎么樣呢？”他們一離開(kāi)空地，赫敏就問(wèn)道。

    “不知道?！表f斯萊先生說(shuō)。

    “他們?cè)趺茨苣菢訉?duì)待她！”赫敏氣憤地說(shuō)，“迪戈里先生一直管她叫“小妖精”……還有克勞奇先生！他明明知道不是她干的，還要把她開(kāi)除！他根本不管她是多么害怕，多么難過(guò)——他根本就不把她當(dāng)人！”

    “咳，她本來(lái)就不是人嘛?！绷_恩說(shuō)。

    赫敏立刻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)攻擊他。

    “那不意味著她就沒(méi)有感情，羅恩。他們那樣真令人惡心，竟然——”

    “親愛(ài)的，咱們邊走邊說(shuō)?！辈崴箯暮竺媾牧伺暮彰舻募绨颍斑@當(dāng)中有個(gè)很顯而易見(jiàn)的道理，看過(guò)家養(yǎng)小精靈如何施展魔力的人理論上應(yīng)該意識(shí)到他們有多強(qiáng)大。真是罪過(guò)。”她掃過(guò)其他人的臉孔，羅塞塔猜測(cè)她把對(duì)巫師的貶低忍回去了。

    “嗯……是啊。知道嗎，我非常強(qiáng)大?！绷_塞塔說(shuō)，“考慮到家養(yǎng)小精靈打個(gè)響指就能做的事我只需要兩個(gè)小時(shí)就能做完，我也算是強(qiáng)力巫師了?！?/br>