“可是哈利解放了多比，多比別提多高興了！”赫敏說(shuō)，“而且我們聽(tīng)說(shuō)他現(xiàn)在正要求別人付他工錢(qián)呢！”

    但海格不為所動(dòng)，他不僅沒(méi)有認(rèn)同赫敏，還提供了一個(gè)悲觀的未來(lái)，認(rèn)為赫敏不可能說(shuō)服大多數(shù)小精靈爭(zhēng)取自由。赫敏顯得非常惱火，把裝徽章的盒子塞進(jìn)了她的斗篷口袋里。

    他們靜靜地待了一會(huì)兒，屋子里是那么舒適。

    “海格，你手藝真不錯(cuò)，”羅塞塔望著海格的骨針和襪子，“我希望自己能學(xué)會(huì)?！?/br>
    這讓海格有點(diǎn)兒吃驚：“哎呦，你對(duì)針織感興趣嗎，羅塞塔？”

    “嗯……其實(shí)我不知道襪子、袍子是怎么來(lái)的?？隙ㄓ腥酥圃焖鼈?，對(duì)吧，”她說(shuō)，“麻瓜是這樣，小部分人會(huì)制造很多東西給所有人用?！彼戳丝垂c(diǎn)點(diǎn)頭，他的姨夫就在工廠工作，“我有時(shí)候在想……我沒(méi)為身上的衣服鞋子付出過(guò)一點(diǎn)努力，除非算上掏錢(qián)這個(gè)動(dòng)作。我也沒(méi)給自己做過(guò)一頓飯，”她又指著他們留下的殘羹冷炙，“沒(méi)劈過(guò)柴，沒(méi)真正收拾過(guò)房間的衛(wèi)生……伯尼斯幾乎為我準(zhǔn)備好了一切。海格，我想說(shuō)，我們生活在霍格沃茲的時(shí)候，都貪婪地從盤(pán)子里拿面包、布丁，大口大口地喝南瓜汁，我很感謝學(xué)校。但是我去過(guò)廚房——那里沒(méi)有巫師，只有家養(yǎng)小精靈。我們的休息室總會(huì)一夜之間干凈整潔——全都是家養(yǎng)小精靈。”

    海格發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)的一聲“嗯”——代表他在聽(tīng)。

    “所以，”她的語(yǔ)氣變得昂揚(yáng)起來(lái)，“家養(yǎng)小精靈權(quán)益促進(jìn)會(huì)應(yīng)運(yùn)而生。我想要先聲明一點(diǎn)，本會(huì)的任何成員，都絕無(wú)強(qiáng)迫小精靈之意。他們不喜歡休假，討厭工資，那就先不休假、不發(fā)工資。但是，我們協(xié)會(huì)希望能夠向家養(yǎng)小精靈——向無(wú)聲地生活在我們身邊，解放我們時(shí)間的朋友表達(dá)感謝?！彼谛厍拔站o了拳頭，“熱愛(ài)勞動(dòng)明明是一種美德，為什么巫師卻不這樣看待小精靈呢？我們不強(qiáng)迫會(huì)員參與所有活動(dòng)，在當(dāng)下，加入——就是進(jìn)步。海格，你熱愛(ài)神奇動(dòng)物，想想看，如果有人打罵夜騏，如果有人虐待獨(dú)角獸，甚至有人想把它們的腦袋掛在墻上只因?yàn)榭茨伭怂鼈儭@就是家養(yǎng)小精靈的處境?！?/br>
    好半晌，海格才繼續(xù)說(shuō)話。

    “好吧，好吧，”他說(shuō)，羅塞塔立刻期待地看著他，“我不知道……雖然我還是認(rèn)為你們做不到讓他們爭(zhēng)取自由，家養(yǎng)小精靈就是那樣，”他一歪頭，“愛(ài)干活什么的。給我拿一個(gè)吧，羅塞塔，免得你還有話說(shuō)?！绷_塞塔朝赫敏伸出手，接過(guò)那個(gè)小盒子。

    “是啊，我還沒(méi)向你詳細(xì)闡述本會(huì)的行動(dòng)綱領(lǐng)和具體活動(dòng)，”羅塞塔把徽章遞給他，忍不住撲哧笑了，“或許改天吧，因?yàn)槲医裉爝€沒(méi)想好……伯尼斯為了不聽(tīng)我說(shuō)話妥協(xié)了很多次?！?/br>
    “她說(shuō)得我有點(diǎn)兒動(dòng)心了，”羅恩呆呆地說(shuō)，“哈利，‘全都是家養(yǎng)小精靈’，我們像不存在一樣?！?/br>
    五點(diǎn)半鐘的時(shí)候，天漸漸黑了，學(xué)生們覺(jué)得應(yīng)該返回城堡參加萬(wàn)圣節(jié)前夕的宴會(huì)——更重要的是參加學(xué)校勇士的宣布儀式。

    海格和他們一起去。他站起身，走到床邊的五斗櫥，開(kāi)始在里面尋找什么。他們起先沒(méi)注意，直到一股怪異的濃郁的氣味鉆進(jìn)他們的鼻孔。羅恩咳嗽起來(lái)，問(wèn)道：“海格，那是什么呀？”

    “嗯？”海格轉(zhuǎn)過(guò)身，手里拿著一個(gè)大瓶子，“你們不喜歡嗎？”

    “是刮完胡子后搽的潤(rùn)膚香水嗎？”赫敏用有點(diǎn)窒息的聲音問(wèn)。羅塞塔對(duì)那是什么毫無(wú)概念。

    “嗯——是古龍香水，”海格嘟噥著，臉漲得通紅。“大概灑得太多了，”他聲音沙啞地說(shuō)，“我把它洗掉，等一等……”

    他腳步沉重地走出小屋，他們看見(jiàn)他在窗戶外的水桶里拼命地洗臉。

    “事出反常……”羅塞塔努力不引人注意地趴在窗戶上，露出一雙眼睛。

    “古龍香水？”赫敏驚奇地問(wèn)，“海格？”

    “還有那頭發(fā)和西裝又是怎么回事？”哈利壓低聲音問(wèn)。

    “朋友們……”羅塞塔細(xì)聲細(xì)氣地說(shuō)，“快看……”

    海格已經(jīng)直起腰，轉(zhuǎn)過(guò)身去。他剛才漲紅了臉，可跟現(xiàn)在一比，根本算不上什么。赫敏小心翼翼地站起身，偷偷朝窗外望去，看見(jiàn)馬克西姆女士和布斯巴頓的學(xué)生剛剛從馬車(chē)?yán)锍鰜?lái)。他們聽(tīng)不見(jiàn)海格在說(shuō)什么，但他與馬克西姆女士說(shuō)話時(shí)，表情如癡如醉，眼里蒙上一層霧氣。羅塞塔縮回座位，左手握拳砸在張開(kāi)的右手上。

    “他要拋棄我們了！”

    與此同時(shí)，赫敏氣憤地說(shuō)：“他要和她一起去城堡！我還以為他在等我們呢！”

    海格甚至都沒(méi)再回頭看過(guò)小屋，他邁著沉重的腳步和馬克西姆女士一起走過(guò)場(chǎng)地。布斯巴頓的學(xué)生小跑著跟著他們。

    “他愛(ài)上她了！”羅恩不敢相信地說(shuō)，“啊，如果他們以后有了孩子，肯定會(huì)創(chuàng)造世界紀(jì)錄——我敢說(shuō)他們的孩子每個(gè)都有一噸重?！?/br>
    這讓羅塞塔咯咯地笑起來(lái)，她無(wú)法控制地想象那些嬰兒的樣子。他們自己出了小屋，關(guān)好房門(mén)，裹緊斗篷，順著草坪的斜坡往上走。

    “噢，他們來(lái)了，快看！”赫敏小聲說(shuō)。

    德姆斯特朗的一行人也從湖邊走向城堡?？唆斈泛涂宸虿⑴抛咴谇懊妫渌烁麄z。羅恩激動(dòng)地望著克魯姆，然而克魯姆目不斜視地從他們面前走過(guò)，到達(dá)正門(mén)，進(jìn)去了。