“伯尼斯什么都告訴你，是不是？”西里斯苦澀地笑了笑，“唉，你們不會(huì)明白的……你們年紀(jì)太小了……”

    羅恩感到很惱火，他說(shuō)：“你就試一試嘛，看我們能不能明白?！?/br>
    西里斯開(kāi)始回憶克勞奇掌權(quán)的時(shí)期。

    “……伏地魔失蹤后，克勞奇出任第一把手似乎只是一個(gè)時(shí)間問(wèn)題了。然而就在這個(gè)時(shí)候，發(fā)生了一件十分不幸的事……”西里斯露出了冷酷的笑容，“克勞奇的親生兒子被抓住了。他和一群憑著花言巧語(yǔ)從阿茲卡班逃脫出來(lái)的食死徒在一起?？礃幼铀麄?cè)趯ふ曳啬В胧顾麞|山再起?！?/br>
    “克勞奇的兒子被抓住了？”赫敏吃驚地問(wèn)。

    “是啊，”西里斯說(shuō)，擺弄著他空空的酒杯，“可以想象，這對(duì)巴蒂那老家伙來(lái)說(shuō)真是個(gè)不小的打擊。他應(yīng)該多花點(diǎn)兒時(shí)間和家人待在一起，是不是？”

    “他兒子是一個(gè)食死徒嗎？”哈利說(shuō)。

    “不清楚。”西里斯說(shuō)，“他被關(guān)進(jìn)阿茲卡班時(shí)，我自己也在那里。這些情況都是我出來(lái)后才打聽(tīng)到的。那個(gè)男孩被捕時(shí)，和他在一起的都是食死徒——但他也許只是在錯(cuò)誤的時(shí)間出現(xiàn)在錯(cuò)誤的地點(diǎn)，就像那個(gè)小精靈一樣?！?/br>
    “克勞奇有沒(méi)有替他的兒子開(kāi)脫？”赫敏小聲問(wèn)道。

    “我想他不會(huì)的?！绷_塞塔說(shuō)，“巴蒂·克勞奇家中發(fā)生的這場(chǎng)巨變非常有名……非?；闹?。他兒子死在阿茲卡班了?！?/br>
    “攝魂怪能夠感受到一個(gè)人什么時(shí)候死，每到這時(shí)他們就興奮不已。克勞奇和他的妻子獲準(zhǔn)看望臨終前的兒子。這是我最后一次看見(jiàn)巴蒂·克勞奇?！蔽骼锼孤燥@痛苦地說(shuō)，“他半攙著他的妻子，從我的牢房前走過(guò)。顯然，他妻子很快就死了。悲傷過(guò)度。像那個(gè)男孩一樣憔悴而死?？藙谄鏇](méi)有來(lái)領(lǐng)取兒子的尸體。攝魂怪把他埋在了堡壘外面。我看著他們這么做的?！?/br>
    “他的名聲一落千丈。一個(gè)來(lái)自優(yōu)渥家庭的年輕男孩就這樣死去了，人們對(duì)克勞奇越來(lái)越質(zhì)疑。”羅塞塔說(shuō)，“所以他們選了和氣的康奈利·福吉?？藙谄姹黄秸{(diào)到了國(guó)際魔法合作司。事實(shí)上，他被邊緣化了?！?/br>
    接著便是良久的沉默。

    “穆迪說(shuō)克勞奇整天癡迷著抓黑巫師。”哈利告訴西里斯。

    哈利夜游的那晚發(fā)現(xiàn)克勞奇在斯內(nèi)普的辦公室里，也是那一晚他的活點(diǎn)地圖被穆迪拿走了。

    西里斯和哈利、羅恩、赫敏討論著斯內(nèi)普、克勞奇的事情。還包括卡卡洛夫，因?yàn)楣舶l(fā)現(xiàn)他和斯內(nèi)普有共同的秘密。羅恩對(duì)斯內(nèi)普有問(wèn)題深信不疑，但赫敏認(rèn)為鄧布利多讓斯內(nèi)普留在學(xué)校是有理由的。西里斯回憶起西弗勒斯·斯內(nèi)普還在學(xué)校時(shí)的樣子。

    他們討論得熱火朝天的時(shí)候，羅塞塔卻一直在想哈利隨意提到的另一件事，他說(shuō)穆迪借走了活點(diǎn)地圖。那張地圖非常特殊，它能顯示霍格沃茲的所有密道，以及在霍格沃茲中的人的名字。

    “他給斯內(nèi)普看他胳膊上的什么東西？”西里斯困惑地說(shuō)。羅塞塔一醒過(guò)神就聽(tīng)到這句話。

    “卡卡洛夫給斯內(nèi)普看胳膊？”羅塞塔問(wèn)。

    “對(duì)啊?！惫f(shuō)，“卡卡洛夫顯得很焦慮。他給斯內(nèi)普看胳膊上的什么東西，我沒(méi)看清。斯內(nèi)普很緊張似的?！?/br>
    “老天……”羅塞塔說(shuō)，捶著西里斯的肩膀，“你沒(méi)見(jiàn)過(guò)嗎？黑魔標(biāo)記啊。世界杯的時(shí)候伯尼斯還用這個(gè)嘲笑馬爾福?！?/br>
    “‘胳膊上印著呢’，”赫敏回憶道，“他們都是食死徒，胳膊上有一樣的印記?！?/br>
    總算解開(kāi)一個(gè)謎團(tuán)。但新的問(wèn)題隨之而來(lái)。

    “如果斯內(nèi)普曾經(jīng)為伏地魔效力，鄧布利多怎么會(huì)允許他在霍格沃茲教書(shū)呢？”西里斯泄氣地做了個(gè)鬼臉，“鄧布利多相信他……”

    “我還是很好奇穆迪拿走你的活點(diǎn)地圖打算做什么。”羅塞塔問(wèn)，“你拿著也就算了。一個(gè)神經(jīng)兮兮的傲羅拿在手里讓我很擔(dān)心?！?/br>
    “穆迪這個(gè)人大概誰(shuí)都不相信，在經(jīng)歷那么多事之后，他這么做并不奇怪?！蔽骼锼顾伎贾f(shuō)，“活點(diǎn)地圖能讓他掌握學(xué)校的情況。不過(guò)，我要為穆迪說(shuō)一句公道話，只要能夠避免，他從不濫殺無(wú)辜。他很粗暴，但從不使自己降到食死徒的檔次上。而克勞奇……他就完全不同了……他真的病了嗎？在世界杯賽上，他到底去處理什么事情……當(dāng)他應(yīng)該為爭(zhēng)霸賽做裁判的時(shí)候，又在做什么呢？”

    他陷入了沉思。沒(méi)有人說(shuō)話。最后，西里斯抬頭望著羅恩。

    “你說(shuō)你哥哥是克勞奇的私人助理？你能不能問(wèn)問(wèn)他最近有沒(méi)有看見(jiàn)克勞奇？”

    “可以試試，”羅恩遲疑地說(shuō)，“不過(guò)，最好別讓他聽(tīng)出我認(rèn)為克勞奇在做一些見(jiàn)不得人的事。珀西愛(ài)上了克勞奇?！?/br>
    “你還可以順便打聽(tīng)一下，他們有沒(méi)有查到伯莎·喬金斯的下落?！蔽骼锼拐f(shuō)，“雖然伯尼斯認(rèn)為她兇多吉少了……她在阿爾巴尼亞失蹤的，那里是——”

    “伏地魔的藏身之處，我們知道?！惫f(shuō)，“巴格曼告訴我還沒(méi)有。”

    “是啊……”西里斯沖報(bào)紙點(diǎn)點(diǎn)頭，上面引述了巴格曼的話，“我以前認(rèn)識(shí)伯莎，她可能有點(diǎn)兒糊涂，但在流言蜚語(yǔ)方面的記性堪稱一流。她還學(xué)不會(huì)閉嘴，經(jīng)常造成一堆麻煩……我想也許因?yàn)檫@個(gè)，巴格曼才遲遲沒(méi)有著手去找她……”